战略的

1.Actualmente se elaboran indicadores y resultados para poner en marcha la estrategia.

正编制执行战略的指标后果。

2.Las estrategias de consolidación de la paz deben ser diseñadas para cada conflicto en particular.

建设平战略的设计必须适应具体的冲突。

3.Ha llegado el momento de volver a examinar toda la estrategia de disuasión nuclear.

现是重新审查整个核威慑战略的时候了。

4.La mejora de la comunicación es un componente importante de la estrategia.

增进交流是该战略的一个主要组成部分。

5.El Comité de Alto Nivel sobre Programas acogió complacido el objetivo principal de la estrategia.

方案问题委员会对该战略的主旨表示欢迎。

6.También faltan recursos técnicos para ayudar a los países a elaborar estrategias nacionales.

用于帮助各制订家战略的技术资源同样匮乏。

7.En la República Centroafricana existen mecanismos para la aplicación de una estrategia de desarrollo concertada.

中非执行协调发展战略的机制。

8.De éstos, en particular, depende mucho la sostenibilidad de las estrategias locales.

特别是后者对确保地方战略的可持续性占有关键的位置。

9.Las empresas que estudian estrategias de internacionalización mediante la SIED podrían examinar varias enseñanzas estratégicas.

通过对外直接投资探索际化战略的企业应该汲取一系列战略教益。

10.Esos oradores se explayaron también sobre la aplicación de estrategias nacionales para combatir el terrorismo.

这些发言者还详细阐述了本打击恐怖主义战略的实施情况。

11.La amenaza, ahora global y estratégica, ha alterado el panorama de la seguridad.

这种威胁是全球性的战略性的，已经改变了安全格局。

12.Los Inspectores opinan que la estrategia desarrollada constituye una excelente base.

检查专员相信，所制定的战略是一个良好的起点。

13.Para concluir, existen retos institucionales y estratégicos que hay que afrontar.

最后，需要面对机构战略方面的挑战。

14.En ese sentido, se debería promover la sinergia con la Estrategia de Mauricio.

应推动与《毛里求斯战略》的协同合作。

15.También espera con interés la reanudación del examen del concepto de reserva estratégica.

它还期待着重新讨论关于战略储备的构想。

16.Las plataformas nacionales representan el mecanismo nacional de la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres.

家论坛是《际减少灾害战略》的家机制。

17.El avance hacia una coalición así debe estar guiado por nuevos postulados en las relaciones internacionales.

不同文明联盟倡议似乎是制订这种战略的适当论坛。

18.Sin embargo, lo que impulsa al desarrollo son los intereses estratégicos manifiestos.

但是发展受较大的战略利益驱动。

19.A continuación se describen las estrategias para mejorar el desempeño de cada función.

现将提高各项职能业绩的战略阐述如下。

20.Esos recursos son fundamentales en nuestra postura de disuasión estratégica.

这些资产是我战略威慑态势的关键。