心思

1.Te va a costar muchas patadasconseguirlo.

你要大费一番心把件事办成.

2.Ahora bien, la coherencia es una idea central del Consenso de Monterrey.

而一致性正是《蒙特雷共识》的中心想。

3.La idea principal se expresa en el párrafo b) del proyecto de resolución.

一中心想在决定草案的(b)段中得到了阐述。

4.Dijo que el tema “ciudades como encrucijadas” podría ser el motivo principal para la diversidad de las culturas y la inclusión.

她说，“城市作为交叉点”一主题可以作为文化多样性包容性的中心想。

5.Uno de los principales mensajes del proyecto de resolución es la no exclusividad del sistema de las Naciones Unidas, una condición fundamental para asegurar la aplicación de la Declaración del Milenio y los resultados de otras conferencias y cumbres mundiales.

该决议草案的一个中心想是联合国系统是包容的，是确保《千年宣》他全球会议首脑会议结果得到执行的一个关键条件。