坠毁

Hubo varios accidentes aéreos que afectaron a empresas de aviación que, de acuerdo a la información dada por el Grupo, realizan operaciones sin respetar las normas de la OACI.

发生了几宗飞机坠件，专家组已经点名有关航空公司经营没有遵守民航组织标准。

La aplicación del Acuerdo General de Paz conoció un momento crítico cuando el Primer Vicepresidente John Garang murió el 30 de julio en un accidente de helicóptero cerca de New Cush, en la región meridional del Sudán.

7月30日，第一副总统约翰·加朗乘坐直升机在苏丹南部新库斯附近坠，不幸丧生，此后《全面和平协定》执行经受了严重考验。

Cuando un avión se estrella, todos vamos corriendo a ayudar; pero nos olvidamos de que todos los días 30.000 niños mueren innecesariamente por causas prevenibles relacionadas con la pobreza; esa cifra equivaldría a 100 accidentes de avión diarios.

如果有一架大客机坠，大家都会出手援助；但是我们忘了，每天有3万儿童毫无死于因贫困造成可以预防疾病。 这相当于每天坠100架大客机。