另起炉灶

Esa coordinación se basará en las mejores prácticas locales y obviará la necesidad de reinventar la rueda.

这种协调将以当地最佳做法为依据，并消除另起炉灶必性。

Es importante que con el plan de acción no se pretenda descubrir el Mediterráneo, sino más bien aprovechar los logros ya conseguidos.

是，该行动计划绝不能另起炉灶，而是必须进一步发扬已取成绩。

Pero no solamente eso; dije —y no hubo objeción a ello— que utilizaría la propuesta del Presidente anterior, ya que no estamos tratando de reinventar la rueda, como base de cualquier avenencia que tuviera en mente.

但不仅如此；我说过，而且没有人反对，我将使用前一提案，因为我们不打算另起炉灶，作为我心目中折中，无论它是何种折中。