冷的

1.Se me congelaron las manos por el frío.

因为天很冷手冻伤了。

2.La recombinación tiene lugar en una zona de temperatura más baja de la cámara de reacción, que produce un enfriamiento que da lugar a la formación de moléculas simples.

在反应室较冷区域进行再化合，然后进行淬火处理从而生成简单分子。

3.Los rezumaderos fríos son zonas donde líquidos fríos privados de oxígeno, que pueden ser ricos en sulfuro de hidrógeno o metano, fluyen en dirección ascendente a través de grietas en el fondo oceánico.

冷渗口是可能富含硫化氢甲烷氧气枯竭冷液体从海底裂缝上涌地方。

4.En términos generales, la diversidad de las comunidades de la zonas de mínimo de oxígeno es baja en comparación con los hábitats de los fondos marinos normales y muchos de los residentes de esas zonas están especialmente adaptados a las condiciones de vida en zonas con bajos niveles de oxígeno. Entre las adaptaciones cabe mencionar el tamaño corporal pequeño, estructuras respiratorias especiales, pigmentos sanguíneos como hemoglobina, formación de estructuras biogénicas como tubos o “nidos” para sobrevivir en un sedimento muy espeso, la existencia de simbiontes oxidantes de sulfuro (como organismos en respiraderos y rezumaderos) y otras adaptaciones bioquímicas.

与正常深海生境相比，极低氧区群落多样性较低，在这些水域生活生物具有特别适应低氧生活环境特征，包括，体积较小，呼吸器官结构特殊，具有血色素（如血红蛋白），形成了管“”维生结构，使之适于在浓汤型沉积物中生存，附有硫氧化共生者（处于热液喷口和冷渗漏生物）及其它生化适应特征。