Doy la palabra al representante de los Estados Unidos, el Sr. Cynkin.
我请美国代表辛金先生发言。
profesor; maestro; señor; marido; esposo
www.eudic.net 版 权 所 有Doy la palabra al representante de los Estados Unidos, el Sr. Cynkin.
我请美国代表辛金先生发言。
El Sr. Khalilov fue obligado a unirse de nuevo al grupo.
Khalilov先生被迫再度加入该团伙。
Makanaky, de un problema de visibilidad y percepción.
Makanaky先生认
问题在于形象和看法。
Khalilov se confesó culpable de los dos asesinatos, como le habían exigido.
Khalilov先生被迫对两宗谋杀案认罪。
El Sr. AL-ARAJI (Observador del Iraq) felicita al Sr.
AL-ARAJI先生（伊拉克观察员）祝贺Yumkella先生，并向他保证了伊拉克的充分合作。
Lahoud se prorrogó por tres años. El 9 de septiembre el Sr.
9日，哈里里先生宣布辞职。
También deseo transmitir nuestro sincero agradecimiento al Presidente saliente, Sr.
我还要由衷感谢离
主席平先生。
Esperamos que el Sr. de Soto se desenvuelva con prudencia en ese proceso.
我们期待着德索托先生谨慎处理这一进程。
Doy ahora la palabra al representante del Perú, Sr. Salinas.
现在我请秘鲁代表萨利纳斯先生发言。
La fuente menciona también que la detención del Sr.
因此对Samaali先生的审判和定罪无效。
Tiene ahora la palabra el representante de los Estados Unidos de América, Sr. Cynkin.
我现在请美国代表，辛金先生发言。
El Sr. Win (Myanmar), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
主席温先生（缅甸）主持会议。
Así que confío en que eso les ayude un poco.
因此，主席先生，我希望这有所帮助。
El Sr. Frans fue elegido Vicepresidente-Relator.
弗朗斯先生被
主席兼报告员。
No se le permitió designar a un abogado defensor.
不允许Al-Habil先生指定辩护律师。
El Sr. Choi recibe tratamiento para la hipertensión pero goza de buen estado de salud.
Choi先生得到了高血压医治，健康良好。
El siguiente orador en mi lista es el representante de Francia, Sr.
名单上下一位发言是法国代表德斯帕先生。
Doy ahora la palabra al Secretario General, Sr. Kofi Annan.
我现在请秘书长科菲·安南先生发言。
Tiene ahora la palabra el representante de Suecia, Sr. Hellgren.
我现在请瑞典代表，赫尔格伦先生发言。
También damos las gracias al Sr. Zacklin por su exhaustiva declaración informativa.
我们也感谢萨克林先生所作的全面的通报。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
