的;Este es un paso importante para prevenir un genocidio en el futuro.
这是今后避免灭绝种族行为的一个重要步骤。
前 西 语 助 手 版 权 所 有
一的
Este es un paso importante para prevenir un genocidio en el futuro.
这是今后避免灭绝种族行为的一个重要步骤。
Esos problemas constituían un impedimento a un progreso más rápido y uniforme.
这些问题已构成障
，阻
更迅速和均衡的进展。
El mantenimiento del Tratado exige un compromiso inequívoco con un desarme nuclear auténtico.
维护条约要求毫不含糊地承诺真正实行核裁军。
Ese es un aspecto en el que se requiere hacer un mayor esfuerzo.
这是一个必须加大努力的领域。
Ha sido verdaderamente un gran honor y un privilegio dirigir esa gran institución.
领导这个伟大机构确实是莫大的光荣和荣幸。
Se debería encontrar un equilibrio entre los “triunfos rápidos” y un enfoque más sistemático.
将兼顾“速见成效”和更系统的方式。
La legitimidad internacional es un imperativo moral y práctico. Resulta esencial un enfoque multilateral.
无论出于道义还是出于实际考虑，国际合法性都不可或缺。
El distrito de Port Loko, por ejemplo, no tiene un pediatra ni tampoco un ginecólogo.
例如，Port Loko县没有任何的儿科医生或妇产科医生。
Este es un criterio claro pero muy limitado.
这是一个清楚但很狭隘的标准。
Recientemente Mozambique ha sido un éxito notable.
莫桑比克是近来的一个突出的成功例
。
Estamos exigiendo que se enmiende un error histórico.
我们要求的是纠正一种历史的不公。
El terrorismo es un crimen contra toda la humanidad.
恐怖主义是危害全体人类的罪行。
El Líbano atraviesa ahora un período difícil y delicado.
黎巴嫩正在经历一个困难而极为敏感的时期。
Ninguna municipalidad ha terminado un plan de desarrollo municipal.
没有一个市镇已完成市政发展计划。
Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.
不过，在某个层次可以认为有点多余。
Creo haber mencionado un tiempo “equitativo” y no “igual”.
我相信，我提到“公平”而不是“相同”时间。
La plantilla del nuevo departamento asciende a unos 70 funcionarios.
新设立的法治部大约有70名工作人员。
Un repositorio es un proyecto de gestión a largo plazo.
一座处置库是一个长期管理的项目。
En cada dimensión existe un amplio margen para introducir mejoras.
在每一方面，都有很大的改进余地。
Algunos se pueden conectar a la batería de un automóvil.
有些鉴定设备还可以连接汽车电瓶。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
