esfuerzo 专四专八

1.En estas circunstancias no queda otra alternativa que apoyarnos en nuestros propios esfuerzos.

在目前形势下，我们只能自更生.

2.Necesitamos seguir con estos esfuerzos y ampliarlos.

我们需要继续并扩这种。

3.Los rezagos sociales requieren mucho mayores esfuerzos.

落后要求我们作出更。

4.Necesitamos redoblar nuestros esfuerzos procurando usar nuevos métodos.

我们需要通过尝试新做法来进一步加强我们。

5.Los resultados constituyen un homenaje a sus esfuerzos.

取得结果是对他们赞扬。

6.Debemos realizar un esfuerzo concertado para comprendernos mejor.

我们必须作出一致，更地了解对方。

7.Nuestra subregión participó muy activamente en esos esfuerzos.

我们次区域深入地参与了那些。

8.Para lograrlos debemos acelerar y mancomunar los esfuerzos.

需要加速采取一致行动，实现《千年发展目标》。

9.Son señales alentadoras, pero es preciso intensificar los esfuerzos.

这是令人鼓舞信号，但还必须加度。

10.Continuaremos contribuyendo a ese esfuerzo regional mientras sea necesario.

只要有需要，我们将继续为这一区域作贡献。

11.Encomiamos a los miembros del Consejo por sus esfuerzos.

我们赞扬安理会成员作出各项。

12.El resto debemos crearlo nosotros mediante nuestros propios esfuerzos.

至于其他一切，我们将自己创造。

13.Agradecemos a todos los que participaron sus dedicados esfuerzos.

我们向所有作出真诚人表示感谢。

14.Aplaudimos los esfuerzos que Italia dirige a ese respecto.

我们欢迎意利在这方面带头作出。

15.El desarrollo sostenible requiere un esfuerzo y un compromiso sostenidos.

可持续发展要求持久和承诺。

16.Un futuro euroatlántico recompensará los esfuerzos de los últimos años.

它在欧洲—西洋未来将会对最近几年中给予报偿。

17.Turquía prosigue sus esfuerzos por combatir la trata de personas.

土耳其正继续打击人口贩卖问题。

18.Israel seguirá dedicando todos sus esfuerzos al logro de ese objetivo.

以色列将继续作出一切来实现这个目标。

19.Por lo tanto, los dos Comités deben continuar en sus esfuerzos.

这两个委员会必须继续。

20.Apoyamos todos los esfuerzos para facilitar la aplicación de esos instrumentos.

我们支持为促进这些文书执行所作各项。