después 专八A1A2

1.Lamento mucho informarles de que falleció seis días después.

我非常遗憾的报告，这名女孩儿于六天死亡。

2.El Consejo no adoptó medidas después de esta reunión.

会，安理会没有采取任何行动。

3.Sería necesario modificar el calendario después de las consultas correspondientes.

适当协商需要修订时间框架。

4.La ley continuó vigente en Burkina Faso después de la independencia.

该条例布基纳法索独立仍然有效。

5.La aeronave estadounidense aterrizó poco después de las 21.00 horas.

美国飞机晚上九不到降落机场。

6.Las misiones suelen operar durante períodos prolongados y peligrosos después de los conflictos.

特派团常常持久和危险的冲突局势中运作。

7.Las víctimas fueron enterradas muchos días después en las zonas aledañas a Kulbus.

受害者攻击发生许多天才被埋库尔布斯周围地区。

8.Tampoco solicitó el asilo hasta dos meses después de su llegada a Suecia.

还有，她进入瑞典境内，直到将近两个月才申请避难。

9.La notificación por correo aéreo certificado se considerará hecha 21 días después del envío.

以挂号航空信件发出的，于寄出21天视为生效。

10.10.1.5 La sustancia o mezcla podrá aspirarse cuando exista regurgitación después de la ingestión.

10.1.5 物质或混合物的吸入可能消化呕吐出来时发生。

11.Aumentemos la eficacia de nuestros esfuerzos colectivos antes, durante y después de esos trágicos acontecimientos.

让我们加强我们这种悲剧事件发生前、期间和所作集体努力的效力。

12.La Autoridad Palestina, que condenó ese acto, detuvo a unos 60 sospechosos después del ataque.

巴勒斯坦权力机构谴责了这次行动，并爆炸发生逮捕了大约60名嫌犯。

13.El representante de China hizo una declaración para explicar su voto después de la votación.

表决，中国代表作了解释投票的发言。

14.El retiro surtirá efecto 90 días después de que el depositario reciba la notificación.

退出应于保存人收到通知90日生效。

15.La sesión pública de hoy se celebra pocos días después de los atentados de Londres.

今天的公开会议是伦敦攻击事件发生不久举行的。

16.Hizo una declaración para explicar su voto después de la votación el representante de Sri Lanka.

斯里兰卡代表表决对投票作了解释性发言。

17.Las Naciones Unidas —seis decenios después— deben cambiar.

联合国60年必须改变。

18.Después de su liberación, prosiguió su actividad política.

他获得释放以继续从事政治活动。

19.Venían después narraciones semejantes tomadas de otras religiones.

而随又从其它宗教里提出类似的说教。

20.Después, su tío lo escondió durante un mes en Karachi.

此以前他已经卡拉奇他叔父的家中躲藏了一个月。