Además, se han de reforzar las medidas de cumplimiento del Tratado.
还应当加强遵守条约的措施。
;Además, se han de reforzar las medidas de cumplimiento del Tratado.
还应当加强遵守条约的措施。
Se están elaborando indicadores del cumplimiento de las obligaciones tributarias.
正在制定纳税守法程度指标。
Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.
应履行委员会邀请出席会议的各缔约方的遵守情况资料。
La estabilidad financiera de la Organización se sustenta en el estricto cumplimiento de ese principio.
严格遵循这一原则是本组织财政状况稳定的基础。
Les deseamos mucho éxito en el cumplimiento de sus responsabilidades respectivas.
我们祝他们在履行各自的职责时一帆风顺。
Estas normas estrictas cambian con frecuencia y a menudo su cumplimiento resulta difícil y gravoso.
这些高标准经常变化，往往难于达到，且成本很高。
Éste facilitaría a los Estados el cumplimiento de sus obligaciones.
缔约国履行义务将变得更加轻松。
Lamentablemente, la comunidad internacional se ha visto expuesta a problemas graves de cumplimiento.
遗憾的是，国际社会面临严重的不遵守问题。
Los Estados miembros fiscalizan el cumplimiento de esas obligaciones.
由成员州对国际法律义务的履行进行管制。
Pedimos tolerancia y entendimiento, y pedimos cumplimiento.
我们要求宽容和理解，并且我们也要求行动。
Este informe se presenta en cumplimiento de esa decisión.
本报告就是遵照这一决定提出的。
Una "cultura de estricto cumplimiento" es la antítesis de una "cultura de ausencia de respuesta".
“守法文化”是“不理睬主义”的对立面。
Eso es fundamental en el cumplimiento de compromisos.
这在促进实施各项承诺方面是至关重要的。
Los indicadores de cumplimiento de las obligaciones fiscales siguieron mejorando.
依法缴税的情况继续改善。
La responsabilidad última del cumplimiento de estas obligaciones de derecho internacional recae en el Estado.
遵守国际法规定的各项义务的最终责
在于各个国家。
Le deseo mucho éxito en el cumplimiento de sus responsabilidades.
我祝你在履行职责过程中一切顺利。
El cumplimiento pleno del Tratado y las obligaciones dimanantes de él reviste una importancia fundamental.
充分遵守该条约及其由此产生的各项义务都至关重要。
En el cumplimiento de sus mandatos, pueden aclarar el alcance de una determinada norma.
在履行其务授权时,这类程序可澄清某一准则的范围。
Este documento se presenta en cumplimiento de la mencionada decisión.
本文件就是根据该决定提交的。
Particular relevancia concede Cuba al cumplimiento del artículo VI del Tratado.
古巴特别重视条约第六条的执行。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
