Es necesario dedicar una convención específica a esta cuestión.
问题需要专门制订个特别的公约。
致. 
准;Es necesario dedicar una convención específica a esta cuestión.
问题需要专门制订个特别的公约。
Es una obligación que tienen los Estados partes en la Convención.
个产生于《公约》缔约国身份的义务。
El Canadá había ratificado y aplicado la Convención Interamericana contra el Terrorismo.
加拿大还
准并执行了《美洲国家反恐怖主义公约》。
También es necesario colmar cualquier posible laguna en las convenciones internacionales en vigor.
还必
现有各项国际公约当中的任何空隙。
Tenemos que alcanzar avances rápidos para concluir una convención general sobre terrorismo internacional.
我们需要在完成项有关国际恐怖主义的全面公约方面取得迅速的进展。
La responsabilidad del Contratista y de la Autoridad se ajustará a la Convención.
承包者和管理局应按照《公约》承担责任。
Varios de los Estados que respondieron indicaron que requerirían asistencia para aplicar la Convención.
些报告国指出，它们在执行公约时需要援助。
Tres países han presentado sus informes por primera vez desde que ratificaron la Convención.
有三个国家自准《公约》以来第次提交报告。
El Programa tiene por objeto apoyar la amplia participación en reuniones relacionadas con la Convención.
该方案旨在支持广泛参加与《公约》相关的各种会议。
La República Checa es parte en la Convención.
捷克共和国该公约的缔约方。
3.2 Eliminación de todas las reservas a la Convención.
2 对《公约》的所有保留意见。
La Convención puede ser invocada directamente en procedimientos judiciales.
可以在法庭诉讼过程中直接援引《公约》。
No obstante, la Convención dista mucho de ser universal.
但，《公约》还远远没有达到普遍化的目标。
China respalda los fines y objetivos humanitarios de la Convención.
中国赞同《公约》的人道主义宗旨和目标。
En esa convención hay que condenar el terrorismo sin reservas.
样个公约必无条件地谴责恐怖主义。
Francia defiende esta posición en el seno de la Convención.
在《特定常规武器公约》的框架内，法国也坚持了立场。
3.4 Incorporar los principios de la Convención en la legislación nacional.
4 在国家立法中纳入《公约》的原则。
Quizá la Convención desee decidir si deben explicarse detalladamente esas condiciones.
委员会似宜决定否应当对些内容进行详细解释。
Tras la ratificación de la Convención, se han enmendado varias leyes.
在准《公约》之后，审议了系列法律。
Es, pues, importante limitar el ámbito de aplicación de la Convención.
因此重要的限制公约的适用范围。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
