Estuvo muy compuesto durante todo el acto.
在整个活动中他表得很稳重。
Estuvo muy compuesto durante todo el acto.
在整个活动中他表得很稳重。
A un hombre se conoce por sus actos.
观其行就知其人.
El ministro de comercio clausuró el acto con unas breves palabras.
贸易部长以简短讲话结束了仪式。
Son criterios para juzgar nuestras palabras y actos .
这些是们言论和行动的标准。
Ayer se produjeron una serie de actos violentos aquí.
昨天这里发生了一系列暴力活动。
Cada uno debe aceptar las consecuencias de sus actos.
每人必须承担自己的行为的后果.
Quienes cometen dichos actos deben comparecer ante la justicia.
必须依法惩办这种行径的肇事者。
El bloqueo contra Cuba es un acto de guerra económica.
对古巴的封锁是一项经济战争行为。
Los fuegos artificiales del acto de clausura del Festival fueron espectaculares.
节日闭式上的艺术焰火特别壮观。
Debe ponerse fin a la impunidad ante actos graves de violencia.
必须停止从事严重暴力行动而逍遥法外的情况。
Todos los Estados tienen el deber de prevenir los actos terroristas.
所有国家均有责任防止恐怖主义行动。
La posición de principio es rechazar todo los actos de secuestro.
越南的原则立场是反对一切绑架行为。
Honduras reitera su condena y repudio a todos los actos de terrorismo.
洪都拉斯再次谴责并拒绝一切恐怖主义行为。
Por eso es importante transformar las palabras y promesas en actos concretos.
因此,必须把言辞和保证化为具体行动。
Condenamos todos los actos perpetrados, sin discriminación alguna, contra la población civil.
们不加区别,一律谴责所有伤害平民的肇事者。
Las Instituciones Provisionales condenaron muchos más actos de violencia con posibles componentes interétnicos.
临时自治机构对可能具有族裔间性质的暴力行为的谴责显著增加。
Los gobiernos, tanto singular como colectivamente, deben prevenir y luchar contra los actos terroristas.
各国政府应在本国并联合其他国家防止和打击恐怖行径。
En algunos casos, el Estatuto de Roma puede aplicarse a actos de terrorismo concretos.
在某些情况下,《罗马规约》可以适用于具体的恐怖主义行动。
Todos los interesados pueden organizar o patrocinar actos internacionales relacionados con el tema central.
所有利益相关方可选择组织和/或赞助与中心主题相关的国际活动。
Tres de ellos contribuyeron con sus actos a la detención y ejecución de civiles.
以其行动助长了拘留和处死平民。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发问题,欢迎向
们指正。