Ahora destacaré una serie de recomendaciones que Nueva Zelandia apoya en particular.
我现在着重谈谈新西兰特别支持
些建议。
Ahora destacaré una serie de recomendaciones que Nueva Zelandia apoya en particular.
我现在着重谈谈新西兰特别支持些建议。
Sólo podremos cambiar el mundo si logramos ganar el apoyo de nuestras poblaciones.
我们只有在能够确保
到我们人民支持情况下才能改变世界。
La resolución que acaba de aprobarse otorga esa protección moral y jurídica.
刚刚通过到了国际社会支持决议就提供了
种法律和道义保护。
Las propuestas que no cuenten con el apoyo necesario para su ejecución deberían examinarse de nuevo.
对不到付诸实施所需广泛支持建议都不应重新审议。
Al parecer, los Janjaweed, apoyados por el Gobierno, han atacado otras zonas de Darfur meridional.
有报告指出，到政府支持金戈威德民兵对南达尔富尔几个未受袭击地区发动了袭击。
La comunidad internacional debe refrendar ese llamamiento.
国际社会必须支持他呼吁。
Las instituciones que favorecen a los mercados son muy bien conocidas.
支持市场体制是众所周知。
Estas evaluaciones se llevan a cabo con apoyo de otras oficinas del Departamento.
些评估是在维和部其他办事处支持下执行。
Esa declaración y su firme respaldo contribuyeron al éxito de la Conferencia.
你致词和大力支持促进了会议成功。
Espero contar con el apoyo de los Estados Miembros en esta iniciativa.
我相信会员国会支持我努力。
Durante el debate, otras delegaciones se asociaron con la posición de la UE.
在讨论中，其他代表团表示支持欧盟立场。
El Sr. D'Allaire (Canadá) apoya la propuesta del Presidente.
D'Allaire先生（加拿大）支持主席建议。
De ahí la suma importancia del apoyo de la comunidad internacional en este difícil período.
就是为什么国际社会在困难时期支持极其重要原因。
Francia ha aportado su pleno apoyo a la resolución que acabamos de aprobar.
法国完全支持刚才通过决议。
Apoyamos específicamente la solicitud de las Maldivas.
我们尤其支持马尔代夫请求。
En ese sentido, es importante respaldar las actividades de reintegración comunitaria para los niños.
在方面，支持社区儿童重返社会活动很重要。
Agradecemos sus contribuciones y la ardua labor de los expertos que respaldan sus tareas.
我们赞赏他们贡献和各位专家为支持他们工作所作艰苦努力。
Por lo tanto, apoya los objetivos fundamentales del proyecto de resolución.
因此，以色列支持决议草案根本目标。
Puede usted contar con la plena cooperación de mi delegación.
你定会到我国代表团支持。
Corresponde a los Estados establecer estructuras reglamentarias que apoyen regímenes nacionales creíbles de seguridad nuclear.
各国责无旁贷，必须建立管制性基础设施，以支持可靠国家核安全制度。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
