Il vit en parfait accord avec ses collègues.

他和同事们相处得非常融洽。

La pastèque est un fruit juteux et sucré, parfait pour l'été.

西瓜是一种多汁且甜水果，非常适合夏天。

Rectification des bords pour obtenir un état de surface et des angles parfaits.

整改优势，以取得一个国家地表水和完美角度。

Ils sont lisses! Ils sont parfaites... Je suis sûr qu'ils donneront la tulipe noire...

多么嫩滑！多么完美啊！我相信这三朵球茎肯定能开出黑色郁金香。

Comment parfaite robe de mariée et mélanger les bijoux?

如何完美婚纱和搅拌首饰？

Picasso absorbé l'essence de l'art, le monde célèbre la conception, un parfait outil d'écriture.

吸收毕加索艺术精华，经世界名家设计，成为完美书写工具。

L'hélice en métal, également moulée, est d'une exécution quasi parfaite.

螺旋桨金属，也铸造，是一个几乎完美执行。

Département de l'Assemblée sont l'impression, à chaud, les installations de conditionnement parfait.

装配部有移印、烫金、包装等完善配套设施。

Les freins ne sont pas en parfait état de fonctionnement .

刹车系统功能运转不太好。

Le chocolat mi-sucré est parfait pour les garnitures et les fondues.

半甜巧克力非常适于作为配菜和巧克力火锅底料。

On voit une parfaite ressemblance de ce portrait.

这幅肖像画得太传神了。

Tous ces modèles devra être parfaite.King Co.

所有这些，均力求将模型做到尽善尽美。

Cet ouvrage parfait m'a pris beaucoup de temps.

这个完美作品花了我好多时间。

Coco, 40 ans, self made man, est l'exemple parfait de la réussite sociale.

可可，40岁白手起家成功人士。

Si l’homme était parfait, il serait Dieu.

如果世上有完美人，那他就是上帝。

Il a peut-être 103 ans, dit sa femme, mais il a une vision parfaite !

“他恐怕是103岁了，但他视力好得不得了！”妻子说道。

La société a une forte vigueur et technique parfait service après-vente.

公司有雄厚技术力量及完善售后服务。

Ses roues battaient la mer avec une régularité parfaite.

它机轮在海中转动，完全正常。

La société a plus de l'équipement et parfait système de gestion de la qualité.

本公司有较先进机器设备，完善质量管理体系。

Nous avons de bonnes gens à explorer activement le marché, avec un parfait service après-vente.

拥有优秀人才优势，积极开拓市场，具有完善售后服务。