Il surveille la marche des métiers à tisser.

他监管着梭织的运行。

Quels sont les inconvénients  de ce métier ?

干这行有哪些不利因素？

C'est normal, je ne fais que mon métier.

这没什么，这只是我分内的事情。

Être magicien est un métier magique .

魔术师是个不可思议的职业。

Pierre,quel métier veux-tu faire quand tu seras grand?

皮埃尔，你长大了想做什么？

Il est plus ancien que moi dans le métier.

在这行中他资格比我老。

Il est tout neuf dans le métier.

他干这行完全是个新手。

Alors, à votre avis, c'est quoi le métier que je mime ?

“好了，你们觉得我模仿的是什么职业？”

En fait, depuis combien de temps exercez-vous ce métier?

您从事这个职业多久了？

Il a cru déroger en faisant ce métier.

他曾以为干这行是有失身份的。

Elle se fait très bien à son nouveau métier.

她很适应新的职业。

Le magicien est un métier magique .

魔术师是个神奇的职业。

A la fin de ses études, on l'a aiguillé vers les métiers de la banque.

毕业的时候他给引导着朝银行方面的行业发展。

Son métier l'oblige à de constants déplacements.

他的职业使他经要出差。

Quels sont les bons c?tés du métier ?

您的职业有哪些好处？

Dans mon enfance, j’adorais le métier d’un écrivain.

童年我喜欢作家这个职业。

Quel est votre plus beau souvenir du métier?

职业生涯的最美回忆？

Surtout, dans un métier qu'il avait pourtant décidé de quitter.

但是，他已经决定离开了。

Tout d’abord, il est nécessaire de nourrir une passion pour son métier.

首先，必须对自己从事的职业倾注激情。

Dois-je encore prouver que j’aime ce métier plus que tout quand je l’exerce ?

难道我还必须去证明我热爱这个职业超过切吗，当我正在从事它的时候？（挑衅的问题，阿佳妮怒了！