法语助手
  • 关闭
n.f.
1. 关闭装置
fermeture d'une porte门的关闭装置 [指门锁、插]
fermeture à glissière, fermeture éclair

2. 关闭, 停止, 结束;关门, 歇业, 停止活动
fermeture d'un magasin商店的关门;商店的停业
heures de fermeture d'un musée博物馆闭馆时间
fermeture des bureaux办公室停止办公
fermeture annuelle(剧场)年度休演, (商店)年度歇业
fermeture de l'autoroute pour travaux高速公路因施工关闭
faire la fermeture 〈口语〉在停止营业时间抵达;(亲友聚会时)最后个离开

3. fermeture d'un ensemble 【数学】集的闭包

常见用法
la fermeture du bureau de poste邮局的停业
l'heure de fermeture de la banque银行歇业期间
fermeture automatique des portes门的自动关闭

Fr helper cop yright

La fermeture du bureau de poste influence notre vie quotidienne.

邮局的停业影响了我们的日常生活。

Principale de produits pour le métal-nominal plaqué fermeture éclair!

主要产品为金属滚镀!

La fermeture de 24 réacteurs serait engagée.

24座核反应堆似将被关闭

Relation triangulaire entre la dette à la suite de la fermeture.

因三角债务关系停业

La levée de la réalisation des portes et fenêtres, fermeture automatique.

实现门窗的举升、闭合的自动化。

Dans le même temps, le deuxième plus grand fabricant de fermeture éclair.

同时也是世界第二大的链制造商。

Appartenant à la société pour la production laitière intensive de gestion de la fermeture.

本公司自有奶牛场养殖方式为集约化封闭

Longue fermeture éclair général, et de lier une cravate.

长领带和链领带。

L'heure de fermeture du musée est à cinq heures de l'après-midi.

博物馆闭馆时间是下午五点。

Des produits de qualité tels que la fermeture-éclair étanche.

高质量的防水产品。

Ne croisez jamais les bras, synonyme de fermeture.

也不要双臂交*,这也是封闭的表现

Bague spécialisée dans la production de produits de fermeture, toute la gamme, de haute universalité.

专业生产插芯门锁系列产品品种齐全,通用性强。

On projetait donc la fermeture d'une ou deux usines de fabrication d'additifs au plomb.

因而计划将两个铅添加剂制造厂中的个加以关闭。

Le Comité considère qu'un tel ordre de fermeture est inacceptable et injustifié.

委员会认为,关闭命令是不可接受和无的。

Enfin, les fermetures d'écoles et l'absentéisme seraient de plus en plus fréquents.

报告还表明,由于安全原因而关闭学校和缺课的情况越来越多。

La fermeture ou le transfert des centres ne servirait pas cet objectif.

关闭中心或将之转移并不能达到这目的。

La fermeture de Rafah a entraîné de graves problèmes.

法过境点的关闭造成极大的困难。

En cas de récidive, le tribunal peut prononcer la fermeture définitive de l'établissement.

如果是重犯,法庭可以宣布最终关闭机构。

Nous sommes vivement préoccupés par la fermeture de la frontière syrienne avec le Liban.

我们还对叙利亚关闭它与黎巴嫩的边界深感关切。

D'ordinaire, ce type de travaux n'entraînent pas la fermeture de l'aéroport.

通常,跑道路面再次密封不定需要关闭机场。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fermeture 的法语例句

用户正在搜索


保守思想, 保守治疗, 保守主义, 保守主义的, 保税的, 保税库, 保税物料, 保送, 保胎, 保泰松,

相似单词


fermenteur, fermer, fermes, fermeté, fermette, fermeture, fermeture éclair, fermez, fermi, fermier,