法语助手
  • 关闭
a.
1. 容易, 便当, 方便
travail facile 容易工作
opération facile 简单手术
problème facile 容易解决问题
passage facile 易懂段落
facile comme bonjour [comme tout]十分容易
avoir la vie facile 〈引申义〉生活安逸
facile à [pour] qn对某人是容易
facile à (+inf.)易于…

2. 流利, 流畅;〈贬义〉浮浅, 浅薄
un style facile 流畅文笔
avoir la parole facile 口齿伶俐
Son argumentation est un peu facile .议论有些肤浅。

3. 〈旧语,旧义〉灵巧, 敏捷
un esprit facile 才思敏捷

4. 随和, 宽容
caractère facile 随和性格
un bébé très facile 非常乖婴儿
un père trop facile avec ses enfants过于宽容
Il n'est pas facile avec ses subordonnés.他对下属挺严格

5. 〈旧语,旧义〉轻佻, 水性杨花

— adv.
〈口语〉至少, 起码
Il faut deux heures facile .〈口语〉至少要两小时。

常见用法
elle a un caractère facile她性格随和
elle ne s'émeut pas facilement她不轻易感动
le bois sec s'enflamme facilement干柴容易着火
les enfants s'enrhument facilement很容易感冒
cet enduit s'applique facilement这种涂料涂起来很好
cette maladie se soigne facilement这种病很容易治疗
la rougeole se transmet très facilement麻疹很容易传染
les clous s'enfoncent facilement dans le plâtre钉很容易被钉进石膏
ce tissu se tache facilement这种布料容易被弄脏

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
fac做+ile易于……

词根:
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做,制造

派生:
  • facilité   n.f. 容易;浅易;便利;灵巧,敏捷
  • faciliter   v.t. 使容易,使方便,使便利

动词变化:
faciliter
名词变化:
facilité
形容词变化:
facilement
近义词:
accessible,  accommodant,  aisé,  commode,  coulant,  docile,  enfantin,  pratique,  clair,  compréhensible,  intelligible,  limpide,  simple,  arrangeant,  complaisant,  indulgent,  tolérant,  traitable,  faible,  maniable
反义词:
ardu,  calé,  chicaneur,  despotique,  difficile,  difficultueux,  dur,  délicat,  embarrassant,  exigeant,  pénible,  complexe,  confus,  hermétique,  impossible,  incompréhensible,  malaisé,  obscur,  sibyllin,  chicanier
联想词
aisé容易,轻便,便利;difficile,困难;compliqué复杂;simple单一,单纯;rapide;efficace有效,灵验;évident明显,显而易见,一目了然,显著;faisable可做,可行;intuitif凭直觉行事者;possible可能,可能存在,可能发生;plaisant有趣,令人愉快;

C'est un homme d'un abord facile .

这是个很平易近人人。

Il est facile d'arranger le matelas pneumatique.

充气床垫便于整理。

Cela est plus facile à dire qu'à faire.

这说起来比做起来容易

Il est facile de changer de visage.

他变脸很快

Il est jeune et facile à tromper.

他很年轻,容易上当。

Elle a un caractère facile.

她性格随和

Ce cerf-volant est long, il n'est pas facile à gérer.

这个风筝很长,掌控起来并不容易

“La carrière s'était ouverte brillante et facile. Tout, dans la vie, semblait me sourire.”

“我生涯最初岁月是顺利、光辉灿烂生活一切似乎都在向我微笑。

Tout ce qu’il disait me semblait facile, facile.

他所讲一切对我都显得很容易,很容易。

Ce n'est pas si facile, vous voyez?

这不是那么容易你明白吗?

Il n'est pas facile avec ses subordonnés.

他对下属挺严格

Pas facile d'être la première Dame de France tout en poursuivant sa propre carrière artistique...

作为法国第一夫人,要追随自己艺术事业可不是那么容易

Et tout paraissait si facile. Si simple. Libre. Si nouveau et si unique.

一切都是那么简单纯粹。独一无二。

Le plâtre est un matériau facile à employer.

石膏是一种易于使用材料。

Il semble que la chose soit facile.

这事情看上去好像容易

Je suis allée chez elle une seule fois, mais c'est facile de trouver sa maison.

我只去过她家一次,但我能很容易地找到她家。

C'est pas facile d'être un bon urbaniste.

做一个优秀城市规划师并不容易

Tous ces articles sur le scandale du téléphone sont faciles, un peu trop faciles.

所有涉及到电话暴光文章都很一般,太一般了。

La société de base de marque est facile à opérer un réseau de l'immobilier (www.17151.cn).

公司核心运营品牌是易创房产网(www.17151.cn)。

Adorable produits de soins des enfants, si facile à apprendre, à l 'esprit est plein.

幼儿产品造型可爱,易学易做,充满童趣。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 facile 的法语例句

用户正在搜索


amidine, amidinomycine, amido, amidobenzoate, amidobutyrate, amidofébrine, amidogène, amidol, amidon, Amidone,

相似单词


facho, facial, facies, faciès, faciès normal, facile, facilement, facilitation, facilité, faciliter,