法语助手
  • 关闭

v. i.
1. 跳舞:
faire danser qn 邀某人跳舞; (奏起乐器)让某人跳舞; [转, 俗]要某人好看, 给某人厉害看
Nous avons dansé toute la soirée. 我们跳了一晚上。

2. 跳动, 抖动, 摇晃:
Les flammes dansaient dans la cheminée. 火焰在壁炉里跳动。
Le navire danse. 船在摇晃。


3. 表演(舞蹈):
Elle danse dans «Coppélia». 她在古典芭蕾舞剧《葛蓓利亚》中跳舞。

v. t.
跳(舞):
danser un ballet 跳芭蕾舞
danser une valse 跳华尔兹舞



常见用法
faire danser l'anse du panier [转, 俗](仆人)报虚帐揩油
ne pas savoir sur quel pied danser [转, 俗]不知怎样才好
ils ont dansé jusqu'à l'aube 他们一直跳舞到黎明时分
danser un slow 跳慢狐步舞

法 语 助手
联想:
  • bal   n.m. 舞会;舞场,舞厅

名词变化:
danse, danseur, danseuse
容词变化:
dansant, dansante
近义词:
gambiller,  et vx,  guincher,  agiter,  gigoter,  sautiller,  se trémousser,  bouger,  osciller,  tanguer
联想词
chanter唱,歌唱;bouger动;marcher走,行走;vibrer振动;amuser逗乐,使高兴;jouer玩耍;courir跑;tango探戈舞;danseur跳舞者;boire喝,饮;chorégraphie舞蹈动作设计,编舞,舞蹈术;

Les mots du petit prince dansaient dans ma mémoire。

小王子的话在我的脑海中跳来跳去

Ces danseurs dansent sur la pointe des pieds.

这些舞者踮起脚尖跳舞

Ils emmènent Lucille danser en boîte.

他们带露西勒去夜总会跳舞

Ils dansaient joue contre joue.

他们贴面舞。

La sucette et la barbe à papa danseront.

棒棒糖和棉花糖在跳舞

Quand les chats n'y sont pas, les souris dansent.

〈谚语〉猫儿不在, 老鼠跳舞

Et au lieu de danser ,c'est Paris et les parisiens qui danse pour lui.

虽然他不能再跳舞,但巴黎以及这些巴黎人却为他跳起了生活之舞。

Aimons-nous! comme nous n'avons jamais été blessés; dansons! comme personne ne t'admire.

去爱吧,像不一次伤一样;舞蹈吧,像没有人欣赏一样。

Parmi les herbes, les primevères dansaient au rythme du vent.

小草中间,迎春花正在随风起舞

Ensuite, les mariés ont chauffé le bal!!! Les deux dansent trop bien comme des pros.

新人先跳舞,拉开舞会的序慕.(他们两个太猛了,的跟职业一样….

Est-ce que tu veux danser et chanter avec moi toute la nuit?

你愿意整晚陪我唱歌跳舞吗?

Cela ne l’a pas empêché d’aller danser.

这阻止不了她去跳舞

Parfois ,mais il y a valeur.Qu'est que tu fais dans la bibliotheque?Tu peux apprendre danser?

有时候,但是那很有价值,那你能在图书馆做些什么那》你可以学会跳舞

Des étincelles phosphorescentes dansaient diaboliquement au rythme de la musique.

磷光和着音乐的节奏诡异地跳跃

Je ne sais pas très bien danser.

得不好

Je ne sais danser ni la valse ni la samba.

我既不会华尔兹也不会跳桑巴舞。

Les irlandais dansent par trépigner, c'est TAP.

爱尔兰人通跺脚来跳舞,这就是“踢踏舞”。

Il sait non seulement chanter,en plus,il sait aussi danser.

他不仅懂得唱歌,他还懂得跳舞.

La troupe a déjà dansé jeudi midi sur la Place Américaine.

周四中午,“红天表演团”已在世博园区的美洲广场首次献演

Le professeur est entré dans la classe pendant que nous chantions et dansions.

老师在我们又唱又的时候进了教室

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 danser 的法语例句

用户正在搜索


premium, prémium, prémix, prémodelage, prémodification, prémodulateur, prémodulation, prémolaire, prémonition, prémonitoire,

相似单词


dans un sens, dansable, dansant, danse, dansede, danser, danseur, danseuse, dansite, dansotter,