Pour le développement des entreprises, le marketing, la compagnie recrute activement des professionnels.

为发展业务，开拓市场，公司积极招揽专业人才。

Nous avons de bonnes gens à explorer activement le marché, avec un parfait service après-vente.

拥有优秀人才优势，积极开拓市场，具有完善售后服务。

Mais nous sommes aussi activement à élargir le marché intérieur.

但我们也在积极拓宽国内市场。

Il nous faut rechercher activement la coopération.

我们应该积极寻求合作。

Coopérer activement avec les autres départements de ces deux départements。

其他各部门积极配合这两个部门。

Nous sommes activement en train d'élargir le marché interieur.

我们在积极拓宽国内市场。

Pour l'instant, ouvrir les marchés étrangers, et de rechercher activement la coopération.

现欲开辟省外市场，积极寻求合作。

Nous sommes aussi activement à élargir le marché intérieur.

我们也在积极拓宽国内市场。

Société développe activement le "total" de veiller à ce que la loi.

公司积极发展“共有“确保共同进退。

Nous allons participer activement dans un marché hautement concurrentiel.

我们将积极与激烈市场竞争。

Comme une nouvelle société d'agir activement d'explorer et de regarder vers l'avenir.

作为一家新生公司，积极探索经营，面向未来。

De l'avis général, il fallait inciter plus activement les employeurs à participer aux enquêtes.

委员会普遍觉得，应更积极鼓励雇主调查。

Soyez assurés que la Roumanie entend contribuer activement au succès de cette réunion.

我向你保证，罗马尼亚愿意积极为会议取得圆满成功作出贡献。

Le Kenya participe activement aux efforts antiterroristes faits aux niveaux régional et international.

♦ 肯尼亚积极区域及国际各级反恐怖主义行动。

La Belgique participera activement à ce projet.

比利时将积极这一努力。

Nous continuons également d'oeuvrer activement à la création d'un centre national de lutte antimines.

我们还在继续积极为建立国家除雷中心进行工作。

Il est indispensable que toutes les parties prennent activement part à ces groupes de travail.

重要，所有各方现在都应建设性这些工作组。

Le PNUE a participé activement au développement des capacités dans la région.

环境署一直积极与该区域能力建设工作。

Il est impératif de définir des tâches très précises et de surveiller activement leur exécution.

必须确定明确任务，然后连续监测其执行情况。

Le PNUD a continué d'appuyer activement le développement rural et économique.

开发计划署继续积极支助农业和经济发展。