法语助手
  • 关闭

v. t.
1. 杀死, 弄死:
tuer qn d'un coup de fusil 一枪打杀某人
tuer qn avec une épée 用剑刺死某人
tuer qn par le poison 用毒药毒死某人
Est-ce que ce n'est pas à les tuer? Ils mériteraient qu'on les tue! Ils sont à tuer. 这些人真是该杀!
tuer les insectes 杀虫
Le froid a tué les plantes. 严寒使植物冻死了。
un coup à tuer un bœuf 狠狠一击
tuer la poule aux œufs d'or 杀鸡取蛋, 竭泽而渔
tuer le ver [俗]空腹喝一杯烧酒[相传有驱肠虫之效]
[宾语省略]boucher qui tue deux fois par semaine 每周屠宰二次的屠户
poison qui tue 致死的毒药
[p. p. 用作n. ] Il y a eu mille tués et cinq mille blessés. 死一千人, 伤五千人


2. [转]毁杀:
tuer dans l'œuf 在襁褓中, 杀在摇篮里
tuer le temps 磨时间


3. [转]破坏[指效果等] , 搞糟:
Cette couleur tue les autres. 这颜色破坏了其他颜色。

4. [转]使过度劳累, 累坏身体, 损害健康
5. [转]使非常厌烦, 使受不了, 使极不舒服:

tuer qn avec ses compliments 恭维得某人受不了
Ce bruit me tue. 这声音把我吵死了。




se tuer v. pr.
1. 自杀:
se tuer en se tirant une balle dans la tête 朝自己头上打一枪自杀

2. (因事故等)身死, 死去:
se tuer au volant 死在驾驶盘上

3. [转]过度劳累, 累垮身体; 费很大劲:
se tuer de (au) travail 因工作累垮身体
Je me tue à vous le répéter. 我费了很大劲一遍又一遍同你说。


4. se tuer les uns les autres 互相残杀

常见用法
‘fumer tue’有害健康

法 语 助手
联想:
  • mort   n.f. 死,死亡;亡,毁,完结

近义词:
achever,  assassiner,  emporter,  excéder,  exténuer,  exécuter,  harasser,  prendre,  stériliser,  supprimer,  buter (populaire),  descendre (populaire),  estourbir,  flinguer (populaire),  liquider,  refroidir (populaire),  zigouiller (populaire),  abattre,  faucher,  anéantir

se tuer: s'échiner,  s'épuiser,  se détruire,  se suicider,  se supprimer,  s'acharner,  s'éreinter,  s'escrimer,  s'user,  mourir,  suicider,  échiner,  fatiguer,  supprimer,  épuiser,  donner,  

se tuer à: évertuer,  

反义词:
remettre,  épargner,  sauver,  éveiller
联想词
massacrer屠杀;assassiner暗杀,谋杀;torturer拷打,拷问;détruire破坏,毁坏;venger报复;abattre推倒;exterminer,根除,绝;mourir死亡;suicider自杀,自尽;blesser使受伤,打伤;sauver救,救助;

Il nous reste deux heures à tuer .

我们能的时间就剩两小时了。

Le nouveau devait tuer l'ancien, ceci remplacer cela.

新的应该杀死旧的,用这代替那

Le léopard tuera le bouquin à la chasse .

豹子将猎杀这只雄兔。

Il y a deux soldats de tues.

有两名士兵

Hilaire est banni. Le juge, le Roi jure de le tuer, s’il le retrouve.

国王判处伊莱尔流放,他发誓若一旦再见到王子,必定了他。

Pour tuer le temps,il est allé au cinéma,encore que le film ne lui plaise pas.

为了时间,他去看电影了,尽管影片他并不喜欢。

Et qu’est-ce qu’on fait s’ils viennent au monastère? On les laisse nous tuer gentiment ?

如果暴行将触手伸向修道院我们改怎么办?慷慨地被杀死

10.Comment tuez-vous le temps entre deux prises ?

你如何打发两场戏之间的空当时间?

Passepartout était anéanti.Avoir manqué le paquebot de quarante-cinq minutes, cela le tuait.

路路通急死了,差四十五分钟没赶上开往利物浦的轮船,这简直要他没法

Ah !!! La momie !!! Elle va me tuer !

“啊!!!木乃伊!!木乃伊要杀死我!!”

Ils disent prendre le temps de vivre sans se tuer à vouloir tourjours plus d'argent.

他们颂扬抓紧时间生活而不要总是追求更多的金钱而浪费生命

Douze personnes ont été tuées et au moins 22 blessées par l'explosion.

爆炸造成12人死亡,至少22人受伤。

Il a été indiqué qu'au moins quatre personnes pourraient avoir été tuées dans l'attentat.

据报,这次袭击至少会使四人丧生。

Elle a été tuée et une femme qui se trouvait là légèrement blessée.

这名女性自杀炸弹手丧生,一名女性旁观者受轻伤。

Elles mutilent et tuent les populations civiles et continuent de causer des ravages.

这种地雷使得平民致残或致死,目前仍在造成祸害。

Il a signalé que l'épidémie tuait 8 000 personnes par jour.

他指出每天有8 000人因该流行病死亡。

Les mines tuent et mutilent; elles causent d'indicibles souffrances.

地雷杀人和让人致残;带来无穷无尽的痛苦。

Et ils sont morts parce qu'on voulait nous tuer, nous tous.

他们是一场没有名义、没有任何正当原因的野蛮行动的受害者,他们为我们而死。

Selon l'auteur, son fils n'avait aucunement l'intention de tuer.

据提交人称,他的儿子无意杀人

Ces bombes continuent aujourd'hui de tuer des civils innocents, y compris des enfants.

这些炸弹仍在杀害包括儿童在内的无辜平民。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tuer 的法语例句

用户正在搜索


sanatorial, sanatorium, san-benito, sanbornite, sancerre, Sancerrois, sancir, sanctifiant, sanctifiante, sanctificateur,

相似单词


tue-chien, tue-diable, tue-loup, tue-mouche, tue-mouches, tuer, tuerie, tue-tête, tue-tête (à ~), tue-tête(à),

v. t.
1. 杀, 弄
tuer qn d'un coup de fusil 一枪打杀某人
tuer qn avec une épée 用剑刺某人
tuer qn par le poison 用毒药毒某人
Est-ce que ce n'est pas à les tuer? Ils mériteraient qu'on les tue! Ils sont à tuer. 这些人真是该杀!
tuer les insectes 杀虫
Le froid a tué les plantes. 严寒使植物冻了。
un coup à tuer un bœuf 狠狠一击
tuer la poule aux œufs d'or 杀鸡取蛋, 竭泽而渔
tuer le ver [俗]空腹喝一杯烧酒[相传有驱肠虫之效]
[宾语省略]boucher qui tue deux fois par semaine 每周屠宰二次的屠
poison qui tue 的毒药
[p. p. 用作n. ] Il y a eu mille tués et cinq mille blessés. 一千人, 伤五千人


2. [转]毁灭, 消灭, 扼杀:
tuer dans l'œuf 消灭在襁褓中, 扼杀在摇篮里
tuer le temps 消磨时间


3. [转]破坏[指效果等] , 搞糟:
Cette couleur tue les autres. 这颜色破坏了其他颜色。

4. [转]使过度劳累, 累坏身体, 损害健康
5. [转]使非常厌烦, 使受不了, 使极不舒服:

tuer qn avec ses compliments 恭维得某人受不了
Ce bruit me tue. 这声音把我吵了。




se tuer v. pr.
1. 自杀:
se tuer en se tirant une balle dans la tête 朝自己头上打一枪自杀

2. (因事故等)身去:
se tuer au volant 在驾驶盘上

3. [转]过度劳累, 累垮身体; 费很大劲:
se tuer de (au) travail 因工作累垮身体
Je me tue à vous le répéter. 我费了很大劲一遍又一遍同你说。


4. se tuer les uns les autres 互相残杀

常见用法
‘fumer tue’吸烟有害健康

法 语 助手
  • mort   n.f. 亡;灭亡,毁灭,完结

近义词:
achever,  assassiner,  emporter,  excéder,  exténuer,  exécuter,  harasser,  prendre,  stériliser,  supprimer,  buter (populaire),  descendre (populaire),  estourbir,  flinguer (populaire),  liquider,  refroidir (populaire),  zigouiller (populaire),  abattre,  faucher,  anéantir

se tuer: s'échiner,  s'épuiser,  se détruire,  se suicider,  se supprimer,  s'acharner,  s'éreinter,  s'escrimer,  s'user,  mourir,  suicider,  échiner,  fatiguer,  supprimer,  épuiser,  donner,  

se tuer à: évertuer,  

反义词:
remettre,  épargner,  sauver,  éveiller
massacrer屠杀;assassiner暗杀,谋杀;torturer拷打,拷问;détruire破坏,毁坏;venger报复;abattre推倒;exterminer歼灭,根除,灭绝;mourir亡;suicider自杀,自尽;blesser使受伤,打伤;sauver救,救助;

Il nous reste deux heures à tuer .

我们能消磨的时间就剩两小时了。

Le nouveau devait tuer l'ancien, ceci remplacer cela.

新的应该旧的,用这代替那

Le léopard tuera le bouquin à la chasse .

豹子将猎杀这只雄兔。

Il y a deux soldats de tues.

有两名士兵

Hilaire est banni. Le juge, le Roi jure de le tuer, s’il le retrouve.

国王判处伊莱尔流放,他发誓若一旦再见到王子,必定了他。

Pour tuer le temps,il est allé au cinéma,encore que le film ne lui plaise pas.

为了消磨时间,他去看电影了,尽管影片他并不喜欢。

Et qu’est-ce qu’on fait s’ils viennent au monastère? On les laisse nous tuer gentiment ?

如果暴行将触手伸向修道院我们改怎么办?慷慨地被

10.Comment tuez-vous le temps entre deux prises ?

你如何打发两场戏之间的空当时间?

Passepartout était anéanti.Avoir manqué le paquebot de quarante-cinq minutes, cela le tuait.

路路通急了,差四十五分钟没赶上开往利物浦的轮船,这简直要他没法

Ah !!! La momie !!! Elle va me tuer !

“啊!!!木乃伊!!木乃伊要我!!”

Ils disent prendre le temps de vivre sans se tuer à vouloir tourjours plus d'argent.

他们颂扬抓紧时间生活而不要总是追求更多的金钱而浪费生命

Douze personnes ont été tuées et au moins 22 blessées par l'explosion.

爆炸造成12人亡,至少22人受伤。

Il a été indiqué qu'au moins quatre personnes pourraient avoir été tuées dans l'attentat.

据报,这次袭击至少会使四人丧生。

Elle a été tuée et une femme qui se trouvait là légèrement blessée.

这名女性自杀炸弹手丧生,一名女性旁观者受轻伤。

Elles mutilent et tuent les populations civiles et continuent de causer des ravages.

这种地雷使得平民残或,目前仍在造成祸害。

Il a signalé que l'épidémie tuait 8 000 personnes par jour.

他指出每天有8 000人因该流行病亡。

Les mines tuent et mutilent; elles causent d'indicibles souffrances.

地雷杀人和让人残;带来无穷无尽的痛苦。

Et ils sont morts parce qu'on voulait nous tuer, nous tous.

他们是一场没有名义、没有任何正当原因的野蛮行动的受害者,他们为我们而

Selon l'auteur, son fils n'avait aucunement l'intention de tuer.

据提交人称,他的儿子无意杀人

Ces bombes continuent aujourd'hui de tuer des civils innocents, y compris des enfants.

这些炸弹仍在杀害包括儿童在内的无辜平民。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tuer 的法语例句

用户正在搜索


sancyite, Sand, sandal, sandale, sandales, sandalette, sandalier, sandaliste, sandaraque, sandastre,

相似单词


tue-chien, tue-diable, tue-loup, tue-mouche, tue-mouches, tuer, tuerie, tue-tête, tue-tête (à ~), tue-tête(à),

v. t.
1. 杀死, 弄死:
tuer qn d'un coup de fusil 杀某人
tuer qn avec une épée 用剑刺死某人
tuer qn par le poison 用毒药毒死某人
Est-ce que ce n'est pas à les tuer? Ils mériteraient qu'on les tue! Ils sont à tuer. 这些人真是该杀!
tuer les insectes 杀虫
Le froid a tué les plantes. 严寒使植物冻死了。
un coup à tuer un bœuf 狠狠
tuer la poule aux œufs d'or 杀鸡取蛋, 竭泽而渔
tuer le ver [俗]空腹喝杯烧酒[相传有驱肠虫之效]
[宾语省略]boucher qui tue deux fois par semaine 每周屠宰二次屠户
poison qui tue 致死毒药
[p. p. 用作n. ] Il y a eu mille tués et cinq mille blessés. 死千人, 伤五千人


2. [转]毁灭, 消灭, 扼杀:
tuer dans l'œuf 消灭在襁褓中, 扼杀在摇篮里
tuer le temps 消磨时间


3. [转]破坏[指效果等] , 搞糟:
Cette couleur tue les autres. 这颜色破坏了其他颜色。

4. [转]使过度劳累, 累坏身体, 损害健康
5. [转]使非常厌烦, 使受不了, 使极不舒服:

tuer qn avec ses compliments 恭维得某人受不了
Ce bruit me tue. 这声音把我吵死了。




se tuer v. pr.
1. 自杀:
se tuer en se tirant une balle dans la tête 朝自己头上自杀

2. (因事故等)身死, 死去:
se tuer au volant 死在驾驶盘上

3. [转]过度劳累, 累垮身体; 费很大劲:
se tuer de (au) travail 因工作累垮身体
Je me tue à vous le répéter. 我费了很大劲遍又遍同你说。


4. se tuer les uns les autres 互相残杀

常见用法
‘fumer tue’吸烟有害健康

法 语 助手
联想:
  • mort   n.f. 死,死亡;灭亡,毁灭,完结

近义词:
achever,  assassiner,  emporter,  excéder,  exténuer,  exécuter,  harasser,  prendre,  stériliser,  supprimer,  buter (populaire),  descendre (populaire),  estourbir,  flinguer (populaire),  liquider,  refroidir (populaire),  zigouiller (populaire),  abattre,  faucher,  anéantir

se tuer: s'échiner,  s'épuiser,  se détruire,  se suicider,  se supprimer,  s'acharner,  s'éreinter,  s'escrimer,  s'user,  mourir,  suicider,  échiner,  fatiguer,  supprimer,  épuiser,  donner,  

se tuer à: évertuer,  

反义词:
remettre,  épargner,  sauver,  éveiller
联想词
massacrer屠杀;assassiner暗杀,谋杀;torturer,拷问;détruire破坏,毁坏;venger报复;abattre推倒;exterminer歼灭,根除,灭绝;mourir死亡;suicider自杀,自尽;blesser使受伤,伤;sauver救,救助;

Il nous reste deux heures à tuer .

我们能消磨时间就剩两小时了。

Le nouveau devait tuer l'ancien, ceci remplacer cela.

杀死,用这代替那

Le léopard tuera le bouquin à la chasse .

豹子将猎杀这只雄兔。

Il y a deux soldats de tues.

有两名士兵

Hilaire est banni. Le juge, le Roi jure de le tuer, s’il le retrouve.

国王判处伊莱尔流放,他发誓若旦再见到王子,必定了他。

Pour tuer le temps,il est allé au cinéma,encore que le film ne lui plaise pas.

为了消磨时间,他去看电影了,尽管影片他并不喜欢。

Et qu’est-ce qu’on fait s’ils viennent au monastère? On les laisse nous tuer gentiment ?

如果暴行将触手伸向修道院我们改怎么办?慷慨地被杀死

10.Comment tuez-vous le temps entre deux prises ?

你如何发两场戏之间空当时间?

Passepartout était anéanti.Avoir manqué le paquebot de quarante-cinq minutes, cela le tuait.

路路通急死了,差四十五分钟没赶上开往利物浦轮船,这简直要他没法

Ah !!! La momie !!! Elle va me tuer !

“啊!!!木乃伊!!木乃伊要杀死我!!”

Ils disent prendre le temps de vivre sans se tuer à vouloir tourjours plus d'argent.

他们颂扬抓紧时间生活而不要总是追求更多金钱而浪费生命

Douze personnes ont été tuées et au moins 22 blessées par l'explosion.

爆炸造成12人死亡,至少22人受伤。

Il a été indiqué qu'au moins quatre personnes pourraient avoir été tuées dans l'attentat.

据报,这次袭击至少会使四人丧生。

Elle a été tuée et une femme qui se trouvait là légèrement blessée.

这名女性自杀炸弹手丧生,名女性旁观者受轻伤。

Elles mutilent et tuent les populations civiles et continuent de causer des ravages.

这种地雷使得平民致残或致死,目前仍在造成祸害。

Il a signalé que l'épidémie tuait 8 000 personnes par jour.

他指出每天有8 000人因该流行病死亡。

Les mines tuent et mutilent; elles causent d'indicibles souffrances.

地雷杀人和让人致残;带来无穷无尽痛苦。

Et ils sont morts parce qu'on voulait nous tuer, nous tous.

他们是场没有名义、没有任何正当原因野蛮行动受害者,他们为我们而死。

Selon l'auteur, son fils n'avait aucunement l'intention de tuer.

据提交人称,他儿子无意杀人

Ces bombes continuent aujourd'hui de tuer des civils innocents, y compris des enfants.

这些炸弹仍在杀害包括儿童在内无辜平民。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tuer 的法语例句

用户正在搜索


Sandoz, sandre, sandstone, sandur, sandwich, sandwicher, sandyx, sanfordite, sanforisage, sanforisation,

相似单词


tue-chien, tue-diable, tue-loup, tue-mouche, tue-mouches, tuer, tuerie, tue-tête, tue-tête (à ~), tue-tête(à),

v. t.
1. 杀死, 弄死:
tuer qn d'un coup de fusil 一枪打杀某人
tuer qn avec une épée 剑刺死某人
tuer qn par le poison 毒死某人
Est-ce que ce n'est pas à les tuer? Ils mériteraient qu'on les tue! Ils sont à tuer. 这些人真是该杀!
tuer les insectes 杀虫
Le froid a tué les plantes. 严寒使植物冻死了。
un coup à tuer un bœuf 狠狠一击
tuer la poule aux œufs d'or 杀鸡取蛋, 竭泽而渔
tuer le ver [俗]空腹喝一杯烧酒[相传有驱肠虫之效]
[宾语省略]boucher qui tue deux fois par semaine 每周屠宰二次的屠户
poison qui tue 致死的毒
[p. p. n. ] Il y a eu mille tués et cinq mille blessés. 死一千人, 伤五千人


2. [转]毁灭, 消灭, 扼杀:
tuer dans l'œuf 消灭在襁褓中, 扼杀在摇篮里
tuer le temps 消磨时间


3. [转]破坏[指效果等] , 搞糟:
Cette couleur tue les autres. 这颜色破坏了其他颜色。

4. [转]使过度劳累, 累坏身体, 损害健康
5. [转]使非常厌烦, 使受不了, 使极不舒服:

tuer qn avec ses compliments 恭维得某人受不了
Ce bruit me tue. 这声音把我吵死了。




se tuer v. pr.
1. 自杀:
se tuer en se tirant une balle dans la tête 朝自己头上打一枪自杀

2. (因事故等)身死, 死去:
se tuer au volant 死在驾驶盘上

3. [转]过度劳累, 累垮身体; 费很大劲:
se tuer de (au) travail 因工累垮身体
Je me tue à vous le répéter. 我费了很大劲一遍又一遍同你说。


4. se tuer les uns les autres 互相残杀

常见用法
‘fumer tue’吸烟有害健康

法 语 助手
联想:
  • mort   n.f. 死,死亡;灭亡,毁灭,完结

近义词:
achever,  assassiner,  emporter,  excéder,  exténuer,  exécuter,  harasser,  prendre,  stériliser,  supprimer,  buter (populaire),  descendre (populaire),  estourbir,  flinguer (populaire),  liquider,  refroidir (populaire),  zigouiller (populaire),  abattre,  faucher,  anéantir

se tuer: s'échiner,  s'épuiser,  se détruire,  se suicider,  se supprimer,  s'acharner,  s'éreinter,  s'escrimer,  s'user,  mourir,  suicider,  échiner,  fatiguer,  supprimer,  épuiser,  donner,  

se tuer à: évertuer,  

反义词:
remettre,  épargner,  sauver,  éveiller
联想词
massacrer屠杀;assassiner暗杀,谋杀;torturer拷打,拷问;détruire破坏,毁坏;venger报复;abattre推倒;exterminer歼灭,根除,灭绝;mourir死亡;suicider自杀,自尽;blesser使受伤,打伤;sauver救,救助;

Il nous reste deux heures à tuer .

我们能消磨的时间就剩两小时了。

Le nouveau devait tuer l'ancien, ceci remplacer cela.

新的应该杀死旧的,代替那

Le léopard tuera le bouquin à la chasse .

豹子将猎杀这只雄兔。

Il y a deux soldats de tues.

有两名士兵

Hilaire est banni. Le juge, le Roi jure de le tuer, s’il le retrouve.

国王判处伊莱尔流放,他发誓若一旦再见到王子,必定了他。

Pour tuer le temps,il est allé au cinéma,encore que le film ne lui plaise pas.

为了消磨时间,他去看电影了,尽管影片他并不喜欢。

Et qu’est-ce qu’on fait s’ils viennent au monastère? On les laisse nous tuer gentiment ?

如果暴行将触手伸向修道院我们改怎么办?慷慨地被杀死

10.Comment tuez-vous le temps entre deux prises ?

你如何打发两场戏之间的空当时间?

Passepartout était anéanti.Avoir manqué le paquebot de quarante-cinq minutes, cela le tuait.

路路通急死了,差四十五分钟没赶上开往利物浦的轮船,这简直要他没法

Ah !!! La momie !!! Elle va me tuer !

“啊!!!木乃伊!!木乃伊要杀死我!!”

Ils disent prendre le temps de vivre sans se tuer à vouloir tourjours plus d'argent.

他们颂扬抓紧时间活而不要总是追求更多的金钱而浪费

Douze personnes ont été tuées et au moins 22 blessées par l'explosion.

爆炸造成12人死亡,至少22人受伤。

Il a été indiqué qu'au moins quatre personnes pourraient avoir été tuées dans l'attentat.

据报,这次袭击至少会使四人丧

Elle a été tuée et une femme qui se trouvait là légèrement blessée.

这名女性自杀炸弹手丧,一名女性旁观者受轻伤。

Elles mutilent et tuent les populations civiles et continuent de causer des ravages.

这种地雷使得平民致残或致死,目前仍在造成祸害。

Il a signalé que l'épidémie tuait 8 000 personnes par jour.

他指出每天有8 000人因该流行病死亡。

Les mines tuent et mutilent; elles causent d'indicibles souffrances.

地雷杀人和让人致残;带来无穷无尽的痛苦。

Et ils sont morts parce qu'on voulait nous tuer, nous tous.

他们是一场没有名义、没有任何正当原因的野蛮行动的受害者,他们为我们而死。

Selon l'auteur, son fils n'avait aucunement l'intention de tuer.

据提交人称,他的儿子无意杀人

Ces bombes continuent aujourd'hui de tuer des civils innocents, y compris des enfants.

这些炸弹仍在杀害包括儿童在内的无辜平民。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tuer 的法语例句

用户正在搜索


sangiac, sanglade, sanglant, sangle, sanglé, sangler, sanglier, sanglon, sanglot, sanglotement,

相似单词


tue-chien, tue-diable, tue-loup, tue-mouche, tue-mouches, tuer, tuerie, tue-tête, tue-tête (à ~), tue-tête(à),

v. t.
1. 死, 弄死:
tuer qn d'un coup de fusil 一枪打某人
tuer qn avec une épée 用剑刺死某人
tuer qn par le poison 用毒药毒死某人
Est-ce que ce n'est pas à les tuer? Ils mériteraient qu'on les tue! Ils sont à tuer. 这些人真是该
tuer les insectes
Le froid a tué les plantes. 严寒使植物冻死了。
un coup à tuer un bœuf 狠狠一击
tuer la poule aux œufs d'or 鸡取蛋, 竭泽而渔
tuer le ver [俗]空腹喝一[相传有驱肠虫之效]
[宾语省略]boucher qui tue deux fois par semaine 每周屠宰二次的屠户
poison qui tue 致死的毒药
[p. p. 用作n. ] Il y a eu mille tués et cinq mille blessés. 死一千人, 伤五千人


2. [转]毁灭, 消灭, 扼
tuer dans l'œuf 消灭在襁褓中, 扼在摇篮里
tuer le temps 消磨时间


3. [转]破坏[指效果等] , 搞糟:
Cette couleur tue les autres. 这颜色破坏了其他颜色。

4. [转]使过度劳累, 累坏身体, 损害健康
5. [转]使非常厌烦, 使受不了, 使极不舒服:

tuer qn avec ses compliments 恭维得某人受不了
Ce bruit me tue. 这声音把我吵死了。




se tuer v. pr.
1. 自
se tuer en se tirant une balle dans la tête 朝自己头上打一枪自

2. (因事故等)身死, 死去:
se tuer au volant 死在驾驶盘上

3. [转]过度劳累, 累垮身体; 费很大劲:
se tuer de (au) travail 因工作累垮身体
Je me tue à vous le répéter. 我费了很大劲一遍又一遍同你说。


4. se tuer les uns les autres 互相残

常见用法
‘fumer tue’吸烟有害健康

法 语 助手
联想:
  • mort   n.f. 死,死亡;灭亡,毁灭,完结

近义词:
achever,  assassiner,  emporter,  excéder,  exténuer,  exécuter,  harasser,  prendre,  stériliser,  supprimer,  buter (populaire),  descendre (populaire),  estourbir,  flinguer (populaire),  liquider,  refroidir (populaire),  zigouiller (populaire),  abattre,  faucher,  anéantir

se tuer: s'échiner,  s'épuiser,  se détruire,  se suicider,  se supprimer,  s'acharner,  s'éreinter,  s'escrimer,  s'user,  mourir,  suicider,  échiner,  fatiguer,  supprimer,  épuiser,  donner,  

se tuer à: évertuer,  

反义词:
remettre,  épargner,  sauver,  éveiller
联想词
massacrer;assassiner;torturer打,问;détruire破坏,毁坏;venger报复;abattre推倒;exterminer歼灭,根除,灭绝;mourir死亡;suicider,自尽;blesser使受伤,打伤;sauver救,救助;

Il nous reste deux heures à tuer .

我们能消磨的时间就剩两小时了。

Le nouveau devait tuer l'ancien, ceci remplacer cela.

新的应该旧的,用这代替那

Le léopard tuera le bouquin à la chasse .

豹子将猎这只雄兔。

Il y a deux soldats de tues.

有两名士兵

Hilaire est banni. Le juge, le Roi jure de le tuer, s’il le retrouve.

国王判处伊莱尔流放,他发誓若一旦再见到王子,必定了他。

Pour tuer le temps,il est allé au cinéma,encore que le film ne lui plaise pas.

为了消磨时间,他去看电影了,尽管影片他并不喜欢。

Et qu’est-ce qu’on fait s’ils viennent au monastère? On les laisse nous tuer gentiment ?

如果暴行将触手伸向修道院我们改怎么办?慷慨地被

10.Comment tuez-vous le temps entre deux prises ?

你如何打发两场戏之间的空当时间?

Passepartout était anéanti.Avoir manqué le paquebot de quarante-cinq minutes, cela le tuait.

路路通急死了,差四十五分钟没赶上开往利物浦的轮船,这简直要他没法

Ah !!! La momie !!! Elle va me tuer !

“啊!!!木乃伊!!木乃伊要我!!”

Ils disent prendre le temps de vivre sans se tuer à vouloir tourjours plus d'argent.

他们颂扬抓紧时间生活而不要总是追求更多的金钱而浪费生命

Douze personnes ont été tuées et au moins 22 blessées par l'explosion.

爆炸造成12人死亡,至少22人受伤。

Il a été indiqué qu'au moins quatre personnes pourraient avoir été tuées dans l'attentat.

据报,这次袭击至少会使四人丧生。

Elle a été tuée et une femme qui se trouvait là légèrement blessée.

这名女性自炸弹手丧生,一名女性旁观者受轻伤。

Elles mutilent et tuent les populations civiles et continuent de causer des ravages.

这种地雷使得平民致残或致死,目前仍在造成祸害。

Il a signalé que l'épidémie tuait 8 000 personnes par jour.

他指出每天有8 000人因该流行病死亡。

Les mines tuent et mutilent; elles causent d'indicibles souffrances.

地雷人和让人致残;带来无穷无尽的痛苦。

Et ils sont morts parce qu'on voulait nous tuer, nous tous.

他们是一场没有名义、没有任何正当原因的野蛮行动的受害者,他们为我们而死。

Selon l'auteur, son fils n'avait aucunement l'intention de tuer.

据提交人称,他的儿子无意

Ces bombes continuent aujourd'hui de tuer des civils innocents, y compris des enfants.

这些炸弹仍在包括儿童在内的无辜平民。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tuer 的法语例句

用户正在搜索


sanguinolent, sanguinolente, Sanguisorba, sanguisorbe, sanhédrin, sanicle, sanicule, sanidastre, sanidine, sanidinite,

相似单词


tue-chien, tue-diable, tue-loup, tue-mouche, tue-mouches, tuer, tuerie, tue-tête, tue-tête (à ~), tue-tête(à),

用户正在搜索


sans préméditation, sans que, sans quoi, sans vergogne, sans-abri, sansanné-mango, sans-cœur, sanscrit, sanscritique, sanscritisme,

相似单词


tue-chien, tue-diable, tue-loup, tue-mouche, tue-mouches, tuer, tuerie, tue-tête, tue-tête (à ~), tue-tête(à),

用户正在搜索


sans-fil, sans-filiste, sans-gêne, sans-grade, sanskrit, sanskritique, sanskritisme, sanskritiste, sans-le-soou, sans-le-sou,

相似单词


tue-chien, tue-diable, tue-loup, tue-mouche, tue-mouches, tuer, tuerie, tue-tête, tue-tête (à ~), tue-tête(à),

v. t.
1. 杀死, 弄死:
tuer qn d'un coup de fusil 一枪打杀某人
tuer qn avec une épée 用剑刺死某人
tuer qn par le poison 用毒药毒死某人
Est-ce que ce n'est pas à les tuer? Ils mériteraient qu'on les tue! Ils sont à tuer. 这些人真是该杀!
tuer les insectes 杀虫
Le froid a tué les plantes. 严寒使植物冻死了。
un coup à tuer un bœuf 狠狠一击
tuer la poule aux œufs d'or 杀鸡取蛋, 竭泽而渔
tuer le ver [俗]空腹喝一杯烧酒[相传有驱肠虫之效]
[宾语省略]boucher qui tue deux fois par semaine 每周屠宰二次的屠户
poison qui tue 致死的毒药
[p. p. 用作n. ] Il y a eu mille tués et cinq mille blessés. 死一千人, 伤五千人


2. [转]毁灭, 消灭, 扼杀:
tuer dans l'œuf 消灭在襁褓中, 扼杀在摇篮里
tuer le temps 消磨时间


3. [转]破坏[指效果等] , 搞糟:
Cette couleur tue les autres. 这颜色破坏了其他颜色。

4. [转]使过度劳累, 累坏身体, 损害健康
5. [转]使非常厌烦, 使受了, 使极

tuer qn avec ses compliments 恭维得某人受
Ce bruit me tue. 这声音把我吵死了。




se tuer v. pr.
1. 杀:
se tuer en se tirant une balle dans la tête 头上打一枪

2. (因事故等)身死, 死去:
se tuer au volant 死在驾驶盘上

3. [转]过度劳累, 累垮身体; 费很大劲:
se tuer de (au) travail 因工作累垮身体
Je me tue à vous le répéter. 我费了很大劲一遍又一遍同你说。


4. se tuer les uns les autres 互相残杀

常见用法
‘fumer tue’吸烟有害健康

法 语 助手
联想:
  • mort   n.f. 死,死亡;灭亡,毁灭,完结

近义词:
achever,  assassiner,  emporter,  excéder,  exténuer,  exécuter,  harasser,  prendre,  stériliser,  supprimer,  buter (populaire),  descendre (populaire),  estourbir,  flinguer (populaire),  liquider,  refroidir (populaire),  zigouiller (populaire),  abattre,  faucher,  anéantir

se tuer: s'échiner,  s'épuiser,  se détruire,  se suicider,  se supprimer,  s'acharner,  s'éreinter,  s'escrimer,  s'user,  mourir,  suicider,  échiner,  fatiguer,  supprimer,  épuiser,  donner,  

se tuer à: évertuer,  

反义词:
remettre,  épargner,  sauver,  éveiller
联想词
massacrer屠杀;assassiner暗杀,谋杀;torturer拷打,拷问;détruire破坏,毁坏;venger报复;abattre推倒;exterminer歼灭,根除,灭绝;mourir死亡;suicider杀,尽;blesser使受伤,打伤;sauver救,救助;

Il nous reste deux heures à tuer .

我们能消磨的时间就剩两小时了。

Le nouveau devait tuer l'ancien, ceci remplacer cela.

新的应该杀死旧的,用这代替那

Le léopard tuera le bouquin à la chasse .

豹子将猎杀这只雄兔。

Il y a deux soldats de tues.

有两名士兵

Hilaire est banni. Le juge, le Roi jure de le tuer, s’il le retrouve.

国王判处伊莱尔流放,他发誓若一旦再见到王子,必定了他。

Pour tuer le temps,il est allé au cinéma,encore que le film ne lui plaise pas.

为了消磨时间,他去看电影了,尽管影片他并喜欢。

Et qu’est-ce qu’on fait s’ils viennent au monastère? On les laisse nous tuer gentiment ?

如果暴行将触手伸向修道院我们改怎么办?慷慨地被杀死

10.Comment tuez-vous le temps entre deux prises ?

你如何打发两场戏之间的空当时间?

Passepartout était anéanti.Avoir manqué le paquebot de quarante-cinq minutes, cela le tuait.

路路通急死了,差四十五分钟没赶上开往利物浦的轮船,这简直要他没法

Ah !!! La momie !!! Elle va me tuer !

“啊!!!木乃伊!!木乃伊要杀死我!!”

Ils disent prendre le temps de vivre sans se tuer à vouloir tourjours plus d'argent.

他们颂扬抓紧时间生活而要总是追求更多的金钱而浪费生命

Douze personnes ont été tuées et au moins 22 blessées par l'explosion.

爆炸造成12人死亡,至少22人受伤。

Il a été indiqué qu'au moins quatre personnes pourraient avoir été tuées dans l'attentat.

据报,这次袭击至少会使四人丧生。

Elle a été tuée et une femme qui se trouvait là légèrement blessée.

这名女性杀炸弹手丧生,一名女性旁观者受轻伤。

Elles mutilent et tuent les populations civiles et continuent de causer des ravages.

这种地雷使得平民致残或致死,目前仍在造成祸害。

Il a signalé que l'épidémie tuait 8 000 personnes par jour.

他指出每天有8 000人因该流行病死亡。

Les mines tuent et mutilent; elles causent d'indicibles souffrances.

地雷杀人和让人致残;带来无穷无尽的痛苦。

Et ils sont morts parce qu'on voulait nous tuer, nous tous.

他们是一场没有名义、没有任何正当原因的野蛮行动的受害者,他们为我们而死。

Selon l'auteur, son fils n'avait aucunement l'intention de tuer.

据提交人称,他的儿子无意杀人

Ces bombes continuent aujourd'hui de tuer des civils innocents, y compris des enfants.

这些炸弹仍在杀害包括儿童在内的无辜平民。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tuer 的法语例句

用户正在搜索


santa cruz, santa fe, santa isabel, santa marta, santaféite, santal, santalacées, santalal, santali, santaline,

相似单词


tue-chien, tue-diable, tue-loup, tue-mouche, tue-mouches, tuer, tuerie, tue-tête, tue-tête (à ~), tue-tête(à),

v. t.
1. 死, 弄死:
tuer qn d'un coup de fusil 一枪某人
tuer qn avec une épée 用剑刺死某人
tuer qn par le poison 用毒药毒死某人
Est-ce que ce n'est pas à les tuer? Ils mériteraient qu'on les tue! Ils sont à tuer. 这些人真是该
tuer les insectes
Le froid a tué les plantes. 严寒使植物冻死了。
un coup à tuer un bœuf 狠狠一击
tuer la poule aux œufs d'or 鸡取蛋, 竭泽而渔
tuer le ver [俗]空腹喝一杯烧酒[相传有驱肠之效]
[宾语省略]boucher qui tue deux fois par semaine 每周屠宰二次的屠户
poison qui tue 致死的毒药
[p. p. 用作n. ] Il y a eu mille tués et cinq mille blessés. 死一千人, 五千人


2. [转]毁灭, 消灭, 扼
tuer dans l'œuf 消灭在襁褓中, 扼在摇篮里
tuer le temps 消磨时间


3. [转]破坏[指效果等] , 搞糟:
Cette couleur tue les autres. 这颜色破坏了其他颜色。

4. [转]使过度劳累, 累坏身体, 损害健康
5. [转]使非常厌烦, 使受不了, 使极不舒服:

tuer qn avec ses compliments 恭维得某人受不了
Ce bruit me tue. 这声音把我吵死了。




se tuer v. pr.
1. 自
se tuer en se tirant une balle dans la tête 朝自己头上一枪自

2. (因事故等)身死, 死去:
se tuer au volant 死在驾驶盘上

3. [转]过度劳累, 累垮身体; 费很大劲:
se tuer de (au) travail 因工作累垮身体
Je me tue à vous le répéter. 我费了很大劲一遍又一遍同你说。


4. se tuer les uns les autres 互相残

常见用法
‘fumer tue’吸烟有害健康

法 语 助手
联想:
  • mort   n.f. 死,死亡;灭亡,毁灭,完结

近义词:
achever,  assassiner,  emporter,  excéder,  exténuer,  exécuter,  harasser,  prendre,  stériliser,  supprimer,  buter (populaire),  descendre (populaire),  estourbir,  flinguer (populaire),  liquider,  refroidir (populaire),  zigouiller (populaire),  abattre,  faucher,  anéantir

se tuer: s'échiner,  s'épuiser,  se détruire,  se suicider,  se supprimer,  s'acharner,  s'éreinter,  s'escrimer,  s'user,  mourir,  suicider,  échiner,  fatiguer,  supprimer,  épuiser,  donner,  

se tuer à: évertuer,  

反义词:
remettre,  épargner,  sauver,  éveiller
联想词
massacrer;assassiner,谋;torturer,拷问;détruire破坏,毁坏;venger报复;abattre推倒;exterminer歼灭,根除,灭绝;mourir死亡;suicider,自尽;blesser使受;sauver救,救助;

Il nous reste deux heures à tuer .

我们能消磨的时间就剩两小时了。

Le nouveau devait tuer l'ancien, ceci remplacer cela.

新的应该旧的,用这代替那

Le léopard tuera le bouquin à la chasse .

豹子将猎这只雄兔。

Il y a deux soldats de tues.

有两名士兵

Hilaire est banni. Le juge, le Roi jure de le tuer, s’il le retrouve.

国王判处伊莱尔流放,他发誓若一旦再见到王子,必定了他。

Pour tuer le temps,il est allé au cinéma,encore que le film ne lui plaise pas.

为了消磨时间,他去看电影了,尽管影片他并不喜欢。

Et qu’est-ce qu’on fait s’ils viennent au monastère? On les laisse nous tuer gentiment ?

如果暴行将触手伸向修道院我们改怎么办?慷慨地被

10.Comment tuez-vous le temps entre deux prises ?

你如何发两场戏之间的空当时间?

Passepartout était anéanti.Avoir manqué le paquebot de quarante-cinq minutes, cela le tuait.

路路通急死了,差四十五分钟没赶上开往利物浦的轮船,这简直要他没法

Ah !!! La momie !!! Elle va me tuer !

“啊!!!木乃伊!!木乃伊要我!!”

Ils disent prendre le temps de vivre sans se tuer à vouloir tourjours plus d'argent.

他们颂扬抓紧时间生活而不要总是追求更多的金钱而浪费生命

Douze personnes ont été tuées et au moins 22 blessées par l'explosion.

爆炸造成12人死亡,至少22人受

Il a été indiqué qu'au moins quatre personnes pourraient avoir été tuées dans l'attentat.

据报,这次袭击至少会使四人丧生。

Elle a été tuée et une femme qui se trouvait là légèrement blessée.

这名女性自炸弹手丧生,一名女性旁观者受轻

Elles mutilent et tuent les populations civiles et continuent de causer des ravages.

这种地雷使得平民致残或致死,目前仍在造成祸害。

Il a signalé que l'épidémie tuait 8 000 personnes par jour.

他指出每天有8 000人因该流行病死亡。

Les mines tuent et mutilent; elles causent d'indicibles souffrances.

地雷人和让人致残;带来无穷无尽的痛苦。

Et ils sont morts parce qu'on voulait nous tuer, nous tous.

他们是一场没有名义、没有任何正当原因的野蛮行动的受害者,他们为我们而死。

Selon l'auteur, son fils n'avait aucunement l'intention de tuer.

据提交人称,他的儿子无意

Ces bombes continuent aujourd'hui de tuer des civils innocents, y compris des enfants.

这些炸弹仍在包括儿童在内的无辜平民。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tuer 的法语例句

用户正在搜索


saponifiable, saponifiant, saponification, saponifié, saponifier, saponine, saponite, saponoside, saporifique, sapotacées,

相似单词


tue-chien, tue-diable, tue-loup, tue-mouche, tue-mouches, tuer, tuerie, tue-tête, tue-tête (à ~), tue-tête(à),

v. t.
1. 杀死, 弄死:
tuer qn d'un coup de fusil 打杀某人
tuer qn avec une épée 用剑刺死某人
tuer qn par le poison 用毒药毒死某人
Est-ce que ce n'est pas à les tuer? Ils mériteraient qu'on les tue! Ils sont à tuer. 这些人真是该杀!
tuer les insectes 杀虫
Le froid a tué les plantes. 严寒植物冻死了。
un coup à tuer un bœuf 狠狠
tuer la poule aux œufs d'or 杀鸡取蛋, 竭泽而渔
tuer le ver [俗]空腹喝杯烧酒[相传有驱肠虫之效]
[宾语省略]boucher qui tue deux fois par semaine 每周屠宰二次的屠户
poison qui tue 致死的毒药
[p. p. 用作n. ] Il y a eu mille tués et cinq mille blessés. 死千人, 伤五千人


2. [转]毁灭, 消灭, 扼杀:
tuer dans l'œuf 消灭在襁褓中, 扼杀在摇篮里
tuer le temps 消磨时间


3. [转]破坏[指效果等] , 搞糟:
Cette couleur tue les autres. 这颜色破坏了其他颜色。

4. [转]过度劳累, 累坏身体, 损害健康
5. [转]非常厌烦, 了, 舒服:

tuer qn avec ses compliments 恭维得某人
Ce bruit me tue. 这声音把我吵死了。




se tuer v. pr.
1. 杀:
se tuer en se tirant une balle dans la tête 朝己头上打

2. (因事故等)身死, 死去:
se tuer au volant 死在驾驶盘上

3. [转]过度劳累, 累垮身体; 费很大劲:
se tuer de (au) travail 因工作累垮身体
Je me tue à vous le répéter. 我费了很大劲遍又遍同你说。


4. se tuer les uns les autres 互相残杀

常见用法
‘fumer tue’吸烟有害健康

法 语 助手
联想:
  • mort   n.f. 死,死亡;灭亡,毁灭,完结

近义词:
achever,  assassiner,  emporter,  excéder,  exténuer,  exécuter,  harasser,  prendre,  stériliser,  supprimer,  buter (populaire),  descendre (populaire),  estourbir,  flinguer (populaire),  liquider,  refroidir (populaire),  zigouiller (populaire),  abattre,  faucher,  anéantir

se tuer: s'échiner,  s'épuiser,  se détruire,  se suicider,  se supprimer,  s'acharner,  s'éreinter,  s'escrimer,  s'user,  mourir,  suicider,  échiner,  fatiguer,  supprimer,  épuiser,  donner,  

se tuer à: évertuer,  

反义词:
remettre,  épargner,  sauver,  éveiller
联想词
massacrer屠杀;assassiner暗杀,谋杀;torturer拷打,拷问;détruire破坏,毁坏;venger报复;abattre推倒;exterminer歼灭,根除,灭绝;mourir死亡;suicider杀,尽;blesser伤,打伤;sauver救,救助;

Il nous reste deux heures à tuer .

我们能消磨的时间就剩两小时了。

Le nouveau devait tuer l'ancien, ceci remplacer cela.

新的应该杀死旧的,用这代替那

Le léopard tuera le bouquin à la chasse .

豹子将猎杀这只雄兔。

Il y a deux soldats de tues.

有两名士兵

Hilaire est banni. Le juge, le Roi jure de le tuer, s’il le retrouve.

国王判处伊莱尔流放,他发誓若旦再见到王子,必定了他。

Pour tuer le temps,il est allé au cinéma,encore que le film ne lui plaise pas.

为了消磨时间,他去看电影了,尽管影片他并喜欢。

Et qu’est-ce qu’on fait s’ils viennent au monastère? On les laisse nous tuer gentiment ?

如果暴行将触手伸向修道院我们改怎么办?慷慨地被杀死

10.Comment tuez-vous le temps entre deux prises ?

你如何打发两场戏之间的空当时间?

Passepartout était anéanti.Avoir manqué le paquebot de quarante-cinq minutes, cela le tuait.

路路通急死了,差四十五分钟没赶上开往利物浦的轮船,这简直要他没法

Ah !!! La momie !!! Elle va me tuer !

“啊!!!木乃伊!!木乃伊要杀死我!!”

Ils disent prendre le temps de vivre sans se tuer à vouloir tourjours plus d'argent.

他们颂扬抓紧时间生活而要总是追求更多的金钱而浪费生命

Douze personnes ont été tuées et au moins 22 blessées par l'explosion.

爆炸造成12人死亡,至少22人伤。

Il a été indiqué qu'au moins quatre personnes pourraient avoir été tuées dans l'attentat.

据报,这次袭击至少会四人丧生。

Elle a été tuée et une femme qui se trouvait là légèrement blessée.

这名女性杀炸弹手丧生,名女性旁观者轻伤。

Elles mutilent et tuent les populations civiles et continuent de causer des ravages.

这种地雷得平民致残或致死,目前仍在造成祸害。

Il a signalé que l'épidémie tuait 8 000 personnes par jour.

他指出每天有8 000人因该流行病死亡。

Les mines tuent et mutilent; elles causent d'indicibles souffrances.

地雷杀人和让人致残;带来无穷无尽的痛苦。

Et ils sont morts parce qu'on voulait nous tuer, nous tous.

他们是场没有名义、没有任何正当原因的野蛮行动的害者,他们为我们而死。

Selon l'auteur, son fils n'avait aucunement l'intention de tuer.

据提交人称,他的儿子无意杀人

Ces bombes continuent aujourd'hui de tuer des civils innocents, y compris des enfants.

这些炸弹仍在杀害包括儿童在内的无辜平民。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tuer 的法语例句

用户正在搜索


sapristi, sapristi!, sapro-, saprobionte, saprocal, saprocolle, saprocollite, saprodille, saprofère, saprogène,

相似单词


tue-chien, tue-diable, tue-loup, tue-mouche, tue-mouches, tuer, tuerie, tue-tête, tue-tête (à ~), tue-tête(à),

v. t.
1. 杀死, 弄死:
tuer qn d'un coup de fusil 一枪打杀某
tuer qn avec une épée 用剑刺死某
tuer qn par le poison 用毒药毒死某
Est-ce que ce n'est pas à les tuer? Ils mériteraient qu'on les tue! Ils sont à tuer. 这些真是该杀!
tuer les insectes 杀虫
Le froid a tué les plantes. 严寒使植物冻死了。
un coup à tuer un bœuf 狠狠一击
tuer la poule aux œufs d'or 杀鸡取蛋, 竭泽而渔
tuer le ver [俗]空腹喝一杯烧酒[相传有驱肠虫之效]
[宾语省略]boucher qui tue deux fois par semaine 每周屠宰二次的屠户
poison qui tue 致死的毒药
[p. p. 用作n. ] Il y a eu mille tués et cinq mille blessés. 死一, 伤


2. [转]毁灭, 消灭, 扼杀:
tuer dans l'œuf 消灭在襁褓中, 扼杀在摇篮里
tuer le temps 消磨时间


3. [转]破坏[指效果等] , 搞糟:
Cette couleur tue les autres. 这颜色破坏了其他颜色。

4. [转]使过度劳累, 累坏身体, 损害健康
5. [转]使非常厌烦, 使受不了, 使极不舒服:

tuer qn avec ses compliments 恭维得某受不了
Ce bruit me tue. 这声音把我吵死了。




se tuer v. pr.
1. 自杀:
se tuer en se tirant une balle dans la tête 朝自己头上打一枪自杀

2. (因事故等)身死, 死去:
se tuer au volant 死在驾驶盘上

3. [转]过度劳累, 累垮身体; 费很大劲:
se tuer de (au) travail 因工作累垮身体
Je me tue à vous le répéter. 我费了很大劲一遍又一遍同你说。


4. se tuer les uns les autres 互相残杀

常见用法
‘fumer tue’吸烟有害健康

法 语 助手
联想:
  • mort   n.f. 死,死亡;灭亡,毁灭,完结

近义词:
achever,  assassiner,  emporter,  excéder,  exténuer,  exécuter,  harasser,  prendre,  stériliser,  supprimer,  buter (populaire),  descendre (populaire),  estourbir,  flinguer (populaire),  liquider,  refroidir (populaire),  zigouiller (populaire),  abattre,  faucher,  anéantir

se tuer: s'échiner,  s'épuiser,  se détruire,  se suicider,  se supprimer,  s'acharner,  s'éreinter,  s'escrimer,  s'user,  mourir,  suicider,  échiner,  fatiguer,  supprimer,  épuiser,  donner,  

se tuer à: évertuer,  

反义词:
remettre,  épargner,  sauver,  éveiller
联想词
massacrer屠杀;assassiner暗杀,谋杀;torturer拷打,拷问;détruire破坏,毁坏;venger报复;abattre推倒;exterminer歼灭,根除,灭绝;mourir死亡;suicider自杀,自尽;blesser使受伤,打伤;sauver救,救助;

Il nous reste deux heures à tuer .

我们能消磨的时间就剩两小时了。

Le nouveau devait tuer l'ancien, ceci remplacer cela.

新的应该杀死旧的,用这代替那

Le léopard tuera le bouquin à la chasse .

豹子将猎杀这只雄兔。

Il y a deux soldats de tues.

有两名士兵

Hilaire est banni. Le juge, le Roi jure de le tuer, s’il le retrouve.

国王判处伊莱尔流放,他发誓若一旦再见到王子,必定了他。

Pour tuer le temps,il est allé au cinéma,encore que le film ne lui plaise pas.

为了消磨时间,他去看电影了,尽管影片他并不喜欢。

Et qu’est-ce qu’on fait s’ils viennent au monastère? On les laisse nous tuer gentiment ?

如果暴行将触手伸向修道院我们改怎么办?慷慨地被杀死

10.Comment tuez-vous le temps entre deux prises ?

你如何打发两场戏之间的空当时间?

Passepartout était anéanti.Avoir manqué le paquebot de quarante-cinq minutes, cela le tuait.

路路通急死了,差四十分钟没赶上开往利物浦的轮船,这简直要他没法

Ah !!! La momie !!! Elle va me tuer !

“啊!!!木乃伊!!木乃伊要杀死我!!”

Ils disent prendre le temps de vivre sans se tuer à vouloir tourjours plus d'argent.

他们颂扬抓紧时间生活而不要总是追求更多的金钱而浪费生命

Douze personnes ont été tuées et au moins 22 blessées par l'explosion.

爆炸造成12死亡,至少22受伤。

Il a été indiqué qu'au moins quatre personnes pourraient avoir été tuées dans l'attentat.

据报,这次袭击至少会使四丧生。

Elle a été tuée et une femme qui se trouvait là légèrement blessée.

这名女性自杀炸弹手丧生,一名女性旁观者受轻伤。

Elles mutilent et tuent les populations civiles et continuent de causer des ravages.

这种地雷使得平民致残或致死,目前仍在造成祸害。

Il a signalé que l'épidémie tuait 8 000 personnes par jour.

他指出每天有8 000因该流行病死亡。

Les mines tuent et mutilent; elles causent d'indicibles souffrances.

地雷杀和让致残;带来无穷无尽的痛苦。

Et ils sont morts parce qu'on voulait nous tuer, nous tous.

他们是一场没有名义、没有任何正当原因的野蛮行动的受害者,他们为我们而死。

Selon l'auteur, son fils n'avait aucunement l'intention de tuer.

据提交称,他的儿子无意

Ces bombes continuent aujourd'hui de tuer des civils innocents, y compris des enfants.

这些炸弹仍在杀害包括儿童在内的无辜平民。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tuer 的法语例句

用户正在搜索


sarcasme, sarcastique, sarcastiquement, sarcelle, sarcellite, Sarcey, sarche, sarcïde, sarcine, sarcinite,

相似单词


tue-chien, tue-diable, tue-loup, tue-mouche, tue-mouches, tuer, tuerie, tue-tête, tue-tête (à ~), tue-tête(à),