法语助手
  • 关闭
adj.1.透明
papiers ~s 影描纸,透明纸
tissus ~ s 透明织物
milieux ~s de l'œil 【解】眼玻璃体

2.<引>半透明,有点透明:
porcelaine ~e 半透明瓷器
peau ~e 白皙皮肤

3.明而易见;(性格等)直率,坦诚:
allusion ~e 明影射
un homme ~ 一个直率


n.m.
1.衬格纸

2.清漆涂层

3.(为改变色调、烘托花样而衬在薄织物下)彩色衬布

4.(投影机所用)透明纸

5.【建】(背后反照)透空雕饰


常见用法
un vêtement transparent一件透视装

法 语 助手
助记:
trans横贯,穿过+par出现+ent形容词后缀

词根:
par 出现

近义词:
limpide,  léger,  clair,  évident,  manifeste,  cristallin,  diaphane,  pur,  translucide,  vaporeux,  visible,  effacé,  falot,  insignifiant,  insipide,  plat,  quelconque,  terne
反义词:
brumeux,  opaque,  caché,  hermétique,  insaisissable,  obscur,  trouble,  bizarre,  mat,  nébuleux,  épais
联想词
opaque不透明,不透光;translucide半透明;coloré有色;transparence透明;clair明亮,光亮;brillant发光,发亮;blanc白色;rigide硬直,坚硬,僵直;plastique塑性,可塑;limpide清澈,透明;satiné光滑如缎 n.m.光滑;

Le principal la vente d'une variété de ruban transparent, boîtes en carton ondulé.

销售各种透明胶瓦楞纸箱。

Transparente, la fleur qu'il a sentie, enfant, Au filigrane bleu de l'âme se greffant....

那朵透明花,他在孩子时闻见过, 就在灵魂潜入时蓝色水痕里。

L'espoir sera reflété pourvu que le cœur reste transparent.

透明,就能折射希望

Chaque septembre, le ciel est bien clair, l’air est bien transparent et frais.

每个九月,天空这样明媚,空气如此透明又凉。

La production de PVC transparent de caisses en plastique, petit usure.

生产PVC塑盒透明度好,磨损小。

Les principales opérations de pension, des navires et transparente.

经营中板,船板及无缝管

Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

公司收入是透明利润不大,追求是流量。

Une société ouverte et transparente encourage la production, recherche et diffusion d'informations en toute liberté.

一个开放、透明社会鼓励信息自由创造、追求和流动。

Transparentes, les décisions du Conseil de sécurité auraient davantage de poids.

透明度会增加安全理事会决定具体份量。

Il faut de toute urgence rendre les travaux du Conseil de sécurité plus transparents.

安全理事会工作迫切需更大透明度。

Le système judiciaire ou formel doit être indépendant, transparent et efficace.

建立司法或正规系统必须是独立、透明和有效率系统。

Ce faisant, l'Organisation doit rester transparente et responsable envers les États Membres.

为此,本组织必须保持其透明度并对会员国决策负责。

Ils pourront ainsi participer à un processus transparent et ouvert à tous.

它们将有机会参加一个透明而不限名额进程。

Le système électoral est complètement transparent et il existe des mécanismes de règlement des différends.

美国选举制度是完全透明,用各项进程和程序来解决可能出现任何分歧。

Le processus d'examen des recommandations doit être ouvert, transparent et n'exclure personne.

审议建议进程应当是开放、透明和包容性

Il a souligné que le processus intergouvernemental devait être transparent et sans exclusion.

他强调指出,相关政府间进程应该透明和具有包容性。

Ses délibérations et travaux devraient être ouverts et transparents.

其程序和工作应做到公开和透明

Ce traité doit être transparent, non discriminatoire et négocié sur une base multilatérale.

这项条约应该满足透明和非歧视性标准,而且应该通过多边谈判来缔结。

Ce faisant, nous devons être honnêtes, objectifs et transparents.

在这样做时候,我们必须诚实、客观和透明

À cet égard, le processus préparatoire doit être efficace, ouvert, transparent et participatif.

在这方面,筹备过程必须有效、公开、透明和全面。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 transparent 的法语例句

用户正在搜索


hasch, haschisch, hase, haslédovite, hassid, hassidisme, hassium, hastaire, hasté, hastée,

相似单词


Transpac, transpacifique, transpalette, transparaître, transparence, transparent, transparente, transpassif, transpassivation, transpeptidation,
adj.1.
papiers ~s 影描纸,明纸
tissus ~ s 织物
milieux ~s de l'œil 【解】眼玻璃体

2.<引>,有点:
porcelaine ~e 瓷器
peau ~e 白皙皮肤

3.明显,显而易见;(性格等)直率,坦诚:
allusion ~e 明显影射
un homme ~ 一直率


n.m.
1.衬格纸

2.清漆涂层

3.(为改变色调、烘托花样而衬在薄织物下)彩色衬布

4.(投影机所用)明纸

5.【建】(背后反照)空雕饰


常见用法
un vêtement transparent一件视装

法 语 助手
助记:
trans横贯,穿过+par出现+ent形容词后缀

词根:
par 出现

近义词:
limpide,  léger,  clair,  évident,  manifeste,  cristallin,  diaphane,  pur,  translucide,  vaporeux,  visible,  effacé,  falot,  insignifiant,  insipide,  plat,  quelconque,  terne
反义词:
brumeux,  opaque,  caché,  hermétique,  insaisissable,  obscur,  trouble,  bizarre,  mat,  nébuleux,  épais
联想词
opaque,不;translucide;coloré有色;transparence明;clair明亮,光亮;brillant发光,发亮;blanc白色;rigide硬直,坚硬,僵直;plastique塑性,可塑;limpide清澈;satiné光滑如缎 n.m.光滑;

Le principal la vente d'une variété de ruban transparent, boîtes en carton ondulé.

主要销售各种明胶瓦楞纸箱。

Transparente, la fleur qu'il a sentie, enfant, Au filigrane bleu de l'âme se greffant....

那朵花,他在孩子时闻见过, 就在灵魂潜入时蓝色水痕里。

L'espoir sera reflété pourvu que le cœur reste transparent.

只要心还,就能折射希望

Chaque septembre, le ciel est bien clair, l’air est bien transparent et frais.

,天空这样明媚,空气如此又凉。

La production de PVC transparent de caisses en plastique, petit usure.

生产PVC塑盒明度好,磨损小。

Les principales opérations de pension, des navires et transparente.

主要经营中板,船板及无缝管

Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

公司收入是利润不大,追求是流量。

Une société ouverte et transparente encourage la production, recherche et diffusion d'informations en toute liberté.

开放、社会鼓励信息自由创造、追求和流动。

Transparentes, les décisions du Conseil de sécurité auraient davantage de poids.

明度会增加安全理事会决定具体份量。

Il faut de toute urgence rendre les travaux du Conseil de sécurité plus transparents.

安全理事会工作迫切需要更大明度。

Le système judiciaire ou formel doit être indépendant, transparent et efficace.

建立司法或正规系统必须是独立、和有效率系统。

Ce faisant, l'Organisation doit rester transparente et responsable envers les États Membres.

为此,本组织必须保持其明度并对会员国决策负责。

Ils pourront ainsi participer à un processus transparent et ouvert à tous.

它们将有机会参加一而不限名额进程。

Le système électoral est complètement transparent et il existe des mécanismes de règlement des différends.

美国选举制度是完全,用各项进程和程序来解决可能出现任何分歧。

Le processus d'examen des recommandations doit être ouvert, transparent et n'exclure personne.

审议建议进程应当是开放、和包容性

Il a souligné que le processus intergouvernemental devait être transparent et sans exclusion.

他强调指出,相关政府间进程应该和具有包容性。

Ses délibérations et travaux devraient être ouverts et transparents.

其程序和工作应做到公开和

Ce traité doit être transparent, non discriminatoire et négocié sur une base multilatérale.

这项条约应该满足和非歧视性标准,而且应该通过多边谈判来缔结。

Ce faisant, nous devons être honnêtes, objectifs et transparents.

在这样做时候,我们必须诚实、客观和

À cet égard, le processus préparatoire doit être efficace, ouvert, transparent et participatif.

在这方面,筹备过程必须有效、公开、和全面。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 transparent 的法语例句

用户正在搜索


hâtivement, hâtiveté, hâtre, hatrophilite, hattéria, hattérikite, hauban, haubaner, haubange, haubannage,

相似单词


Transpac, transpacifique, transpalette, transparaître, transparence, transparent, transparente, transpassif, transpassivation, transpeptidation,
adj.1.
papiers ~s 影描纸,
tissus ~ s 织物
milieux ~s de l'œil 【解】眼玻璃体

2.<引>半,有点:
porcelaine ~e 半瓷器
peau ~e 白皙皮肤

3.,显而易见;(性格等)直率,坦诚:
allusion ~e 影射
un homme ~ 一个直率


n.m.
1.衬格纸

2.清漆涂层

3.(为改变色调、烘托花样而衬在薄织物下)彩色衬布

4.(投影)

5.【建】(背后反照)空雕饰


常见用法
un vêtement transparent一件视装

法 语 助手
助记:
trans横贯,穿过+par出现+ent形容词后缀

词根:
par 出现

近义词:
limpide,  léger,  clair,  évident,  manifeste,  cristallin,  diaphane,  pur,  translucide,  vaporeux,  visible,  effacé,  falot,  insignifiant,  insipide,  plat,  quelconque,  terne
反义词:
brumeux,  opaque,  caché,  hermétique,  insaisissable,  obscur,  trouble,  bizarre,  mat,  nébuleux,  épais
联想词
opaque,不;translucide;coloré有色;transparence;clair,光亮;brillant发光,发亮;blanc白色;rigide硬直,坚硬,僵直;plastique塑性,可塑;limpide清澈;satiné光滑如缎 n.m.光滑;

Le principal la vente d'une variété de ruban transparent, boîtes en carton ondulé.

主要销售各种瓦楞纸箱。

Transparente, la fleur qu'il a sentie, enfant, Au filigrane bleu de l'âme se greffant....

那朵花,他在孩子时闻见过, 就在灵魂潜入时蓝色水痕里。

L'espoir sera reflété pourvu que le cœur reste transparent.

只要心还,就能折射希望

Chaque septembre, le ciel est bien clair, l’air est bien transparent et frais.

每个九月,天空这样媚,空气如此又凉。

La production de PVC transparent de caisses en plastique, petit usure.

生产PVC塑盒好,磨损小。

Les principales opérations de pension, des navires et transparente.

主要经营中板,船板及无缝管

Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

公司收入是利润不大,追求是流量。

Une société ouverte et transparente encourage la production, recherche et diffusion d'informations en toute liberté.

一个开放、社会鼓励信息自由创造、追求和流动。

Transparentes, les décisions du Conseil de sécurité auraient davantage de poids.

度会增加安全理事会决定具体份量。

Il faut de toute urgence rendre les travaux du Conseil de sécurité plus transparents.

安全理事会工作迫切需要更大度。

Le système judiciaire ou formel doit être indépendant, transparent et efficace.

建立司法或正规系统必须是独立、和有效率系统。

Ce faisant, l'Organisation doit rester transparente et responsable envers les États Membres.

为此,本组织必须保持其并对会员国决策负责。

Ils pourront ainsi participer à un processus transparent et ouvert à tous.

它们将有会参加一个而不限名额进程。

Le système électoral est complètement transparent et il existe des mécanismes de règlement des différends.

美国选举制度是完全各项进程和程序来解决可能出现任何分歧。

Le processus d'examen des recommandations doit être ouvert, transparent et n'exclure personne.

审议建议进程应当是开放、和包容性

Il a souligné que le processus intergouvernemental devait être transparent et sans exclusion.

他强调指出,相关政府间进程应该和具有包容性。

Ses délibérations et travaux devraient être ouverts et transparents.

其程序和工作应做到公开和

Ce traité doit être transparent, non discriminatoire et négocié sur une base multilatérale.

这项条约应该满足和非歧视性标准,而且应该通过多边谈判来缔结。

Ce faisant, nous devons être honnêtes, objectifs et transparents.

在这样做时候,我们必须诚实、客观和

À cet égard, le processus préparatoire doit être efficace, ouvert, transparent et participatif.

在这方面,筹备过程必须有效、公开、和全面。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 transparent 的法语例句

用户正在搜索


hausse-col, haussement, hausser, haussier, haussière, Haussy, haustorie, haustration, haut, haut (en),

相似单词


Transpac, transpacifique, transpalette, transparaître, transparence, transparent, transparente, transpassif, transpassivation, transpeptidation,
adj.1.透
papiers ~s 影描纸,透
tissus ~ s 透织物
milieux ~s de l'œil 【解】眼玻璃体

2.<引>半透,有点透:
porcelaine ~e 半透瓷器
peau ~e 白皙皮肤

3.而易;(性格等)直率,坦诚:
allusion ~e 影射
un homme ~ 一个直率


n.m.
1.衬格纸

2.清漆涂层

3.(为改变色调、烘托花样而衬在薄织物下)彩色衬布

4.(投影机所用)透

5.【建】(背后反照)透空雕饰


常见用法
un vêtement transparent一件透视装

法 语 助手
助记:
trans横贯,穿+par出现+ent形容词后缀

词根:
par 出现

近义词:
limpide,  léger,  clair,  évident,  manifeste,  cristallin,  diaphane,  pur,  translucide,  vaporeux,  visible,  effacé,  falot,  insignifiant,  insipide,  plat,  quelconque,  terne
反义词:
brumeux,  opaque,  caché,  hermétique,  insaisissable,  obscur,  trouble,  bizarre,  mat,  nébuleux,  épais
联想词
opaque不透,不透光;translucide半透;coloré有色;transparence;clair,光亮;brillant发光,发亮;blanc白色;rigide硬直,坚硬,僵直;plastique塑性,可塑;limpide清澈,透;satiné光滑如缎 n.m.光滑;

Le principal la vente d'une variété de ruban transparent, boîtes en carton ondulé.

主要销售各种瓦楞纸箱。

Transparente, la fleur qu'il a sentie, enfant, Au filigrane bleu de l'âme se greffant....

那朵花,他在孩子时闻在灵魂潜入时蓝色水痕里。

L'espoir sera reflété pourvu que le cœur reste transparent.

只要心还,能折射希望

Chaque septembre, le ciel est bien clair, l’air est bien transparent et frais.

每个九月,天空这样媚,空气如此又凉。

La production de PVC transparent de caisses en plastique, petit usure.

生产PVC塑盒好,磨损小。

Les principales opérations de pension, des navires et transparente.

主要经营中板,船板及无缝管

Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

公司收入是利润不大,追求是流量。

Une société ouverte et transparente encourage la production, recherche et diffusion d'informations en toute liberté.

一个开放、透社会鼓励信息自由创造、追求和流动。

Transparentes, les décisions du Conseil de sécurité auraient davantage de poids.

度会增加安全理事会决定具体份量。

Il faut de toute urgence rendre les travaux du Conseil de sécurité plus transparents.

安全理事会工作迫切需要更大度。

Le système judiciaire ou formel doit être indépendant, transparent et efficace.

建立司法或正规系统必须是独立、和有效率系统。

Ce faisant, l'Organisation doit rester transparente et responsable envers les États Membres.

为此,本组织必须保持其并对会员国决策负责。

Ils pourront ainsi participer à un processus transparent et ouvert à tous.

它们将有机会参加一个而不限名额进程。

Le système électoral est complètement transparent et il existe des mécanismes de règlement des différends.

美国选举制度是完全,用各项进程和程序来解决可能出现任何分歧。

Le processus d'examen des recommandations doit être ouvert, transparent et n'exclure personne.

审议建议进程应当是开放、和包容性

Il a souligné que le processus intergouvernemental devait être transparent et sans exclusion.

他强调指出,相关政府间进程应该和具有包容性。

Ses délibérations et travaux devraient être ouverts et transparents.

其程序和工作应做到公开和

Ce traité doit être transparent, non discriminatoire et négocié sur une base multilatérale.

这项条约应该满足和非歧视性标准,而且应该通多边谈判来缔结。

Ce faisant, nous devons être honnêtes, objectifs et transparents.

在这样做时候,我们必须诚实、客观和

À cet égard, le processus préparatoire doit être efficace, ouvert, transparent et participatif.

在这方面,筹备程必须有效、公开、和全面。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 transparent 的法语例句

用户正在搜索


haute-volta, haut-fond, haut-fourneau, haut-la-main, haut-le-caur, haut-le-cœur, haut-le-corps, Haut-Medoc, haut-parleur, haut-relief,

相似单词


Transpac, transpacifique, transpalette, transparaître, transparence, transparent, transparente, transpassif, transpassivation, transpeptidation,
adj.1.透明的:
papiers ~s 影描纸,透明纸
tissus ~ s 透明的织物
milieux ~s de l'œil 【解】眼的玻璃体

2.<引>半透明的,有点透明的:
porcelaine ~e 半透明的瓷器
peau ~e 白皙的皮肤

3.明显的,显而易见的;(性格)的,坦诚的:
allusion ~e 明显的影射
un homme ~ 一个的人


n.m.
1.衬格纸

2.清漆涂层

3.(为改变色调、烘托花样而衬在薄织物下的)彩色衬布

4.(投影机所用的)透明纸

5.【建】(背后反照的)透空雕饰


常见用法
un vêtement transparent一件透视装

法 语 助手
助记:
trans横贯,穿过+par出现+ent形容词后缀

词根:
par 出现

近义词:
limpide,  léger,  clair,  évident,  manifeste,  cristallin,  diaphane,  pur,  translucide,  vaporeux,  visible,  effacé,  falot,  insignifiant,  insipide,  plat,  quelconque,  terne
反义词:
brumeux,  opaque,  caché,  hermétique,  insaisissable,  obscur,  trouble,  bizarre,  mat,  nébuleux,  épais
联想词
opaque不透明的,不透光的;translucide半透明的;coloré有色的;transparence透明;clair明亮的,光亮的;brillant发光的,发亮的;blanc白色;rigide的,坚硬的,僵的;plastique塑性的,可塑的;limpide清澈的,透明的;satiné光滑如缎的 n.m.光滑;

Le principal la vente d'une variété de ruban transparent, boîtes en carton ondulé.

主要销售各种透明胶瓦楞纸箱。

Transparente, la fleur qu'il a sentie, enfant, Au filigrane bleu de l'âme se greffant....

那朵透明的花,他在孩子闻见过, 就在灵魂蓝色的水痕里。

L'espoir sera reflété pourvu que le cœur reste transparent.

只要心还透明,就能折射希望

Chaque septembre, le ciel est bien clair, l’air est bien transparent et frais.

每个九月,天空这样明媚,空气如此透明又凉。

La production de PVC transparent de caisses en plastique, petit usure.

生产的PVC塑盒透明度好,磨损小。

Les principales opérations de pension, des navires et transparente.

主要经营中板,船板及无缝管

Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

公司的收透明利润不大,追求的是流量。

Une société ouverte et transparente encourage la production, recherche et diffusion d'informations en toute liberté.

一个开放、透明的社会鼓励信息的自由创造、追求和流动。

Transparentes, les décisions du Conseil de sécurité auraient davantage de poids.

透明度会增加安全理事会决定的具体份量。

Il faut de toute urgence rendre les travaux du Conseil de sécurité plus transparents.

安全理事会的工作迫切需要更大的透明度。

Le système judiciaire ou formel doit être indépendant, transparent et efficace.

建立的司法或正规系统必须是独立、透明和有效的系统。

Ce faisant, l'Organisation doit rester transparente et responsable envers les États Membres.

为此,本组织必须保持其透明度并对会员国的决策负责。

Ils pourront ainsi participer à un processus transparent et ouvert à tous.

它们将有机会参加一个透明而不限名额的进程。

Le système électoral est complètement transparent et il existe des mécanismes de règlement des différends.

美国的选举制度是完全透明的,用各项进程和程序来解决可能出现的任何分歧。

Le processus d'examen des recommandations doit être ouvert, transparent et n'exclure personne.

审议建议的进程应当是开放、透明和包容性的。

Il a souligné que le processus intergouvernemental devait être transparent et sans exclusion.

他强调指出,相关的政府间进程应该透明和具有包容性。

Ses délibérations et travaux devraient être ouverts et transparents.

其程序和工作应做到公开和透明

Ce traité doit être transparent, non discriminatoire et négocié sur une base multilatérale.

这项条约应该满足透明和非歧视性的标准,而且应该通过多边谈判来缔结。

Ce faisant, nous devons être honnêtes, objectifs et transparents.

在这样做的候,我们必须诚实、客观和透明

À cet égard, le processus préparatoire doit être efficace, ouvert, transparent et participatif.

在这方面,筹备过程必须有效、公开、透明和全面。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 transparent 的法语例句

用户正在搜索


havanais, havane, hâve, haveneau, havenet, haver, haverie, haveron, Havers, Havers(canaux de),

相似单词


Transpac, transpacifique, transpalette, transparaître, transparence, transparent, transparente, transpassif, transpassivation, transpeptidation,

用户正在搜索


hawaïen, hawaïenne, hawaiien, hawaiienne, hawaiite, Hawker, hawleyite, Haworthia, Haxo, haxonite,

相似单词


Transpac, transpacifique, transpalette, transparaître, transparence, transparent, transparente, transpassif, transpassivation, transpeptidation,
adj.1.透明
papiers ~s 影描纸,透明纸
tissus ~ s 透明织物
milieux ~s de l'œil 【解】眼玻璃体

2.<引>半透明,有点透明:
porcelaine ~e 半透明瓷器
peau ~e 皮肤

3.明显,显而易见;(性格等)直率,坦诚:
allusion ~e 明显影射
un homme ~ 个直率


n.m.
1.衬格纸

2.清漆涂层

3.(为改变调、烘托花样而衬在薄织物下)彩衬布

4.(投影机所用)透明纸

5.【建】(背后反照)透空雕饰


常见用法
un vêtement transparent件透视装

法 语 助手
助记:
trans横贯,穿过+par出现+ent形容词后缀

词根:
par 出现

近义词:
limpide,  léger,  clair,  évident,  manifeste,  cristallin,  diaphane,  pur,  translucide,  vaporeux,  visible,  effacé,  falot,  insignifiant,  insipide,  plat,  quelconque,  terne
反义词:
brumeux,  opaque,  caché,  hermétique,  insaisissable,  obscur,  trouble,  bizarre,  mat,  nébuleux,  épais
联想词
opaque不透明,不透光;translucide半透明;coloré;transparence透明;clair明亮,光亮;brillant发光,发亮;blanc;rigide硬直,坚硬,僵直;plastique塑性,可塑;limpide清澈,透明;satiné光滑如缎 n.m.光滑;

Le principal la vente d'une variété de ruban transparent, boîtes en carton ondulé.

主要销售各种透明胶瓦楞纸箱。

Transparente, la fleur qu'il a sentie, enfant, Au filigrane bleu de l'âme se greffant....

那朵透明花,他在孩子时闻见过, 就在灵魂潜入时蓝水痕里。

L'espoir sera reflété pourvu que le cœur reste transparent.

只要心还透明,就能折射希望

Chaque septembre, le ciel est bien clair, l’air est bien transparent et frais.

每个九月,天空这样明媚,空气如此透明又凉。

La production de PVC transparent de caisses en plastique, petit usure.

生产PVC塑盒透明度好,磨损小。

Les principales opérations de pension, des navires et transparente.

主要经营中板,船板及无缝管

Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

公司收入是透明利润不大,追求是流量。

Une société ouverte et transparente encourage la production, recherche et diffusion d'informations en toute liberté.

个开放、透明社会鼓励信息自由创造、追求和流动。

Transparentes, les décisions du Conseil de sécurité auraient davantage de poids.

透明度会增加安全理事会决定具体份量。

Il faut de toute urgence rendre les travaux du Conseil de sécurité plus transparents.

安全理事会工作迫切需要更大透明度。

Le système judiciaire ou formel doit être indépendant, transparent et efficace.

建立司法或正规系统必须是独立、透明和有效率系统。

Ce faisant, l'Organisation doit rester transparente et responsable envers les États Membres.

为此,本组织必须保持其透明度并对会员国决策负责。

Ils pourront ainsi participer à un processus transparent et ouvert à tous.

它们将有机会参加透明而不限名额进程。

Le système électoral est complètement transparent et il existe des mécanismes de règlement des différends.

美国选举制度是完全透明,用各项进程和程序来解决可能出现任何分歧。

Le processus d'examen des recommandations doit être ouvert, transparent et n'exclure personne.

审议建议进程应当是开放、透明和包容性

Il a souligné que le processus intergouvernemental devait être transparent et sans exclusion.

他强调指出,相关政府间进程应该透明和具有包容性。

Ses délibérations et travaux devraient être ouverts et transparents.

其程序和工作应做到公开和透明

Ce traité doit être transparent, non discriminatoire et négocié sur une base multilatérale.

这项条约应该满足透明和非歧视性标准,而且应该通过多边谈判来缔结。

Ce faisant, nous devons être honnêtes, objectifs et transparents.

在这样做时候,我们必须诚实、客观和透明

À cet égard, le processus préparatoire doit être efficace, ouvert, transparent et participatif.

在这方面,筹备过程必须有效、公开、透明和全面。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 transparent 的法语例句

用户正在搜索


Hazel, hazéomètre, Hb, HCG, HDTV, He, , head, headdénite, Heartseed,

相似单词


Transpac, transpacifique, transpalette, transparaître, transparence, transparent, transparente, transpassif, transpassivation, transpeptidation,
adj.1.
papiers ~s 影描纸,明纸
tissus ~ s 织物
milieux ~s de l'œil 【解】眼玻璃体

2.<引>半,有点:
porcelaine ~e 半瓷器
peau ~e 白皙皮肤

3.明显,显而易见;(性格等)直率,坦诚:
allusion ~e 明显影射
un homme ~ 一个直率


n.m.
1.衬格纸

2.清漆涂层

3.(为改变色调、烘托花样而衬在薄织物下)彩色衬布

4.(投影机所)明纸

5.【建】(背后反照)空雕饰


常见用法
un vêtement transparent一件视装

法 语 助手
助记:
trans横贯,穿过+par出现+ent形容词后缀

词根:
par 出现

近义词:
limpide,  léger,  clair,  évident,  manifeste,  cristallin,  diaphane,  pur,  translucide,  vaporeux,  visible,  effacé,  falot,  insignifiant,  insipide,  plat,  quelconque,  terne
反义词:
brumeux,  opaque,  caché,  hermétique,  insaisissable,  obscur,  trouble,  bizarre,  mat,  nébuleux,  épais
联想词
opaque,不;translucide;coloré有色;transparence明;clair明亮,光亮;brillant发光,发亮;blanc白色;rigide硬直,坚硬,僵直;plastique塑性,可塑;limpide;satiné光滑如缎 n.m.光滑;

Le principal la vente d'une variété de ruban transparent, boîtes en carton ondulé.

主要销售各种明胶瓦楞纸箱。

Transparente, la fleur qu'il a sentie, enfant, Au filigrane bleu de l'âme se greffant....

那朵花,他在孩子时闻见过, 就在灵魂潜入时蓝色水痕里。

L'espoir sera reflété pourvu que le cœur reste transparent.

只要心还,就能折射希望

Chaque septembre, le ciel est bien clair, l’air est bien transparent et frais.

每个九月,天空这样明媚,空气如此又凉。

La production de PVC transparent de caisses en plastique, petit usure.

生产PVC塑盒明度好,磨损小。

Les principales opérations de pension, des navires et transparente.

主要经营中板,船板及无缝管

Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

公司收入是利润不大,追求是流量。

Une société ouverte et transparente encourage la production, recherche et diffusion d'informations en toute liberté.

一个开放、社会鼓励信息自由创造、追求和流动。

Transparentes, les décisions du Conseil de sécurité auraient davantage de poids.

明度会增加安全理事会决定具体份量。

Il faut de toute urgence rendre les travaux du Conseil de sécurité plus transparents.

安全理事会工作迫切需要更大明度。

Le système judiciaire ou formel doit être indépendant, transparent et efficace.

建立司法或正规系统必须是独立、和有效率系统。

Ce faisant, l'Organisation doit rester transparente et responsable envers les États Membres.

为此,本组织必须保持其明度并对会员国决策负责。

Ils pourront ainsi participer à un processus transparent et ouvert à tous.

它们将有机会参加一个而不限名额进程。

Le système électoral est complètement transparent et il existe des mécanismes de règlement des différends.

美国选举制度是完全各项进程和程序来解决可能出现任何分歧。

Le processus d'examen des recommandations doit être ouvert, transparent et n'exclure personne.

审议建议进程应当是开放、和包容性

Il a souligné que le processus intergouvernemental devait être transparent et sans exclusion.

他强调指出,相关政府间进程应该和具有包容性。

Ses délibérations et travaux devraient être ouverts et transparents.

其程序和工作应做到公开和

Ce traité doit être transparent, non discriminatoire et négocié sur une base multilatérale.

这项条约应该满足和非歧视性标准,而且应该通过多边谈判来缔结。

Ce faisant, nous devons être honnêtes, objectifs et transparents.

在这样做时候,我们必须诚实、客观和

À cet égard, le processus préparatoire doit être efficace, ouvert, transparent et participatif.

在这方面,筹备过程必须有效、公开、和全面。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 transparent 的法语例句

用户正在搜索


hébéanthe, hebei, Hebella, hébépétale, hébéphrénie, hébéphrénique, hébéphréno, héberge, hébergement, héberger,

相似单词


Transpac, transpacifique, transpalette, transparaître, transparence, transparent, transparente, transpassif, transpassivation, transpeptidation,
adj.1.透
papiers ~s 影描纸,透
tissus ~ s 透织物
milieux ~s de l'œil 【解】眼玻璃体

2.<引>半透,有:
porcelaine ~e 半透瓷器
peau ~e 白皙皮肤

3.,显而易见;(性格等)直率,坦诚:
allusion ~e 影射
un homme ~ 一个直率


n.m.
1.衬格纸

2.清漆涂层

3.(为改变色调、烘托花而衬在薄织物下)彩色衬布

4.(投影机所用)透

5.【建】(背后反照)透空雕饰


常见用法
un vêtement transparent一件透视装

法 语 助手
助记:
trans横贯,穿过+par出现+ent形容词后缀

词根:
par 出现

近义词:
limpide,  léger,  clair,  évident,  manifeste,  cristallin,  diaphane,  pur,  translucide,  vaporeux,  visible,  effacé,  falot,  insignifiant,  insipide,  plat,  quelconque,  terne
反义词:
brumeux,  opaque,  caché,  hermétique,  insaisissable,  obscur,  trouble,  bizarre,  mat,  nébuleux,  épais
联想词
opaque不透,不透光;translucide半透;coloré有色;transparence;clair,光亮;brillant发光,发亮;blanc白色;rigide硬直,坚硬,僵直;plastique塑性,可塑;limpide清澈,透;satiné光滑如缎 n.m.光滑;

Le principal la vente d'une variété de ruban transparent, boîtes en carton ondulé.

主要销售各种瓦楞纸箱。

Transparente, la fleur qu'il a sentie, enfant, Au filigrane bleu de l'âme se greffant....

那朵花,他在孩子时闻见过, 就在灵魂潜入时蓝色水痕里。

L'espoir sera reflété pourvu que le cœur reste transparent.

只要心还,就能折射希望

Chaque septembre, le ciel est bien clair, l’air est bien transparent et frais.

每个九月,天空媚,空气如此又凉。

La production de PVC transparent de caisses en plastique, petit usure.

生产PVC塑盒好,磨损小。

Les principales opérations de pension, des navires et transparente.

主要经营中板,船板及无缝管

Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

公司收入是利润不大,追求是流量。

Une société ouverte et transparente encourage la production, recherche et diffusion d'informations en toute liberté.

一个开放、透社会鼓励信息自由创造、追求和流动。

Transparentes, les décisions du Conseil de sécurité auraient davantage de poids.

度会增加安全理事会决定具体份量。

Il faut de toute urgence rendre les travaux du Conseil de sécurité plus transparents.

安全理事会工作迫切需要更大度。

Le système judiciaire ou formel doit être indépendant, transparent et efficace.

建立司法或正规系统必须是独立、和有效率系统。

Ce faisant, l'Organisation doit rester transparente et responsable envers les États Membres.

为此,本组织必须保持其并对会员国决策负责。

Ils pourront ainsi participer à un processus transparent et ouvert à tous.

它们将有机会参加一个而不限名额进程。

Le système électoral est complètement transparent et il existe des mécanismes de règlement des différends.

美国选举制度是完全,用各项进程和程序来解决可能出现任何分歧。

Le processus d'examen des recommandations doit être ouvert, transparent et n'exclure personne.

审议建议进程应当是开放、和包容性

Il a souligné que le processus intergouvernemental devait être transparent et sans exclusion.

他强调指出,相关政府间进程应该和具有包容性。

Ses délibérations et travaux devraient être ouverts et transparents.

其程序和工作应做到公开和

Ce traité doit être transparent, non discriminatoire et négocié sur une base multilatérale.

项条约应该满足和非歧视性标准,而且应该通过多边谈判来缔结。

Ce faisant, nous devons être honnêtes, objectifs et transparents.

时候,我们必须诚实、客观和

À cet égard, le processus préparatoire doit être efficace, ouvert, transparent et participatif.

方面,筹备过程必须有效、公开、和全面。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 transparent 的法语例句

用户正在搜索


hébostéotomie, hébotomie, hébraïque, hébraïquement, hébraïsant, hébraïser, hébraïsime, hébraïsme, hébraïste, hébreu,

相似单词


Transpac, transpacifique, transpalette, transparaître, transparence, transparent, transparente, transpassif, transpassivation, transpeptidation,
adj.1.透明
papiers ~s 影描纸,透明纸
tissus ~ s 透明织物
milieux ~s de l'œil 【解】眼玻璃体

2.<引>半透明,有点透明:
porcelaine ~e 半透明瓷器
peau ~e 白皙皮肤

3.明显,显而易见;(格等)直率,坦诚:
allusion ~e 明显影射
un homme ~ 一个直率


n.m.
1.衬格纸

2.清漆涂层

3.(为改变色调、烘托花样而衬在薄织物下)彩色衬布

4.(投影机所用)透明纸

5.【建】()透空雕饰


常见用法
un vêtement transparent一件透视装

法 语 助手
助记:
trans横贯,穿过+par出现+ent形容词

词根:
par 出现

近义词:
limpide,  léger,  clair,  évident,  manifeste,  cristallin,  diaphane,  pur,  translucide,  vaporeux,  visible,  effacé,  falot,  insignifiant,  insipide,  plat,  quelconque,  terne
义词:
brumeux,  opaque,  caché,  hermétique,  insaisissable,  obscur,  trouble,  bizarre,  mat,  nébuleux,  épais
联想词
opaque不透明,不透光;translucide半透明;coloré有色;transparence透明;clair明亮,光亮;brillant发光,发亮;blanc白色;rigide硬直,坚硬,僵直;plastique,可;limpide清澈,透明;satiné光滑如缎 n.m.光滑;

Le principal la vente d'une variété de ruban transparent, boîtes en carton ondulé.

主要销售各种透明胶瓦楞纸箱。

Transparente, la fleur qu'il a sentie, enfant, Au filigrane bleu de l'âme se greffant....

那朵透明花,他在孩子时闻见过, 就在灵魂潜入时蓝色水痕里。

L'espoir sera reflété pourvu que le cœur reste transparent.

只要心还透明,就能折射希望

Chaque septembre, le ciel est bien clair, l’air est bien transparent et frais.

每个九月,天空这样明媚,空气如此透明又凉。

La production de PVC transparent de caisses en plastique, petit usure.

生产PVC透明度好,磨损小。

Les principales opérations de pension, des navires et transparente.

主要经营中板,船板及无缝管

Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

公司收入是透明利润不大,追求是流量。

Une société ouverte et transparente encourage la production, recherche et diffusion d'informations en toute liberté.

一个开放、透明社会鼓励信息自由创造、追求和流动。

Transparentes, les décisions du Conseil de sécurité auraient davantage de poids.

透明度会增加安全理事会决定具体份量。

Il faut de toute urgence rendre les travaux du Conseil de sécurité plus transparents.

安全理事会工作迫切需要更大透明度。

Le système judiciaire ou formel doit être indépendant, transparent et efficace.

建立司法或正规系统必须是独立、透明和有效率系统。

Ce faisant, l'Organisation doit rester transparente et responsable envers les États Membres.

为此,本组织必须保持其透明度并对会员国决策负责。

Ils pourront ainsi participer à un processus transparent et ouvert à tous.

它们将有机会参加一个透明而不限名额进程。

Le système électoral est complètement transparent et il existe des mécanismes de règlement des différends.

美国选举制度是完全透明,用各项进程和程序来解决可能出现任何分歧。

Le processus d'examen des recommandations doit être ouvert, transparent et n'exclure personne.

审议建议进程应当是开放、透明和包容

Il a souligné que le processus intergouvernemental devait être transparent et sans exclusion.

他强调指出,相关政府间进程应该透明和具有包容

Ses délibérations et travaux devraient être ouverts et transparents.

其程序和工作应做到公开和透明

Ce traité doit être transparent, non discriminatoire et négocié sur une base multilatérale.

这项条约应该满足透明和非歧视标准,而且应该通过多边谈判来缔结。

Ce faisant, nous devons être honnêtes, objectifs et transparents.

在这样做时候,我们必须诚实、客观和透明

À cet égard, le processus préparatoire doit être efficace, ouvert, transparent et participatif.

在这方面,筹备过程必须有效、公开、透明和全面。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 transparent 的法语例句

用户正在搜索


hectisie, hecto, hectogramme, hectographie, hectographique, hectolitre, hectomètre, hectométrique, hectopascal, hectopièze,

相似单词


Transpac, transpacifique, transpalette, transparaître, transparence, transparent, transparente, transpassif, transpassivation, transpeptidation,