Il a écrit des scénarios de films, essais et livres de traduction.
他写了许多影视剧本，论文并翻译了不少书。
traduction 音标：[tradyksjɔ̃]
n. f
1翻译
la fidélité d'une traduction一篇翻译的准确性
cette erreur découle d'une faute de traduction这个错误来自一个翻译失误Il est écrivain mais son gagne-pain c'est la traduction他是作家但他靠翻译谋生
2译文， 译本
une traduction des œuvres de Dostoievski一本陀思妥耶夫斯基作品的译文
3<转>表达
La traduction est exacte de sa pensée.准确地表达了他的思想。
近义词：
expression, représentation, version, interprétation, transposition, reflet反义词：
original联想词
换器;
释，说，讲，说明;Il est utile que nous revoyions ensemble cette traduction.
一起研究一下这篇译文是有好处的。
Elle a fait la traduction conforme au texte original .
她做了与原文相符的翻译。
Je suis trop fatigué pour faire une traduction si difficile.
要翻译一个这么难的东西，会很累的。
Merci beaucoup pour votre dictionnaire, il m'a servi dans la traduction.
多谢您的词典，在翻译中它帮了的忙。
Au cours de la foire commerciale de fournir aux clients avec la traduction.
交易会期间为客户提供翻译。
Vous pouvez payer le traduction par Western Union , par chèque, ou par espèce ...
现金支付、支票、西联汇款.
Essayez aussi de vous détacher du mot à mot, cela rendra la traduction plus vraie.
请大家避免一个单词一个单词的翻译，那样会很生硬，反之会使翻译鲜活。
C’est cette situation au premier abord inquiétante qui donne à la traduction une place éminente.
就是这种起初看起来令人担忧的状况，给予翻译工作一个卓越的地位。
Il faudrait pousser l’Europe, et particulièrement la France… les pousser à faire davantage de traductions.
应该敦促欧洲,特别是法国,敦促它多去翻译。
Les jeux de mots, les métaphores et les formulations sont souvent perdus lors des traductions.
文字游戏、隐喻和习惯用语经常在翻译中丢失。
La traduction est exacte de sa pensée.
准确地表达了他的思想。
Non , c’est un roman de la traduction .
不, 这是翻译的小说。
La traduction doit être fidèle à l'original.
译作必须忠于原著。
Translation Center pour l'âme.Spécialisé dans la traduction.
灵魂翻译中心。
La traduction est portée le grand respect à la France.
‘法国’的译文也表达了中国人民对法国的尊重。
SI VOUS ETES ETRANGER，VOUS POUVEZ DEMANDER UNE TRADUCTION DANS VOTRE LANGUE.
如果你是外国人，你可以要求一份你母语的翻译。
La traduction doit se faire au départ de l'acte original.
这个翻译应按文书原件来翻译。
Cette solitude reelle du corps devient celle, inviolable, de la traduction.
身体的这种实在的孤独成为作品不可侵犯的孤独。
Questions relatives à la traduction et à l'interprétation.
与笔译和口译有关的事项。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内
亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
用户正在搜索
单极弧, 单极神经元, 单极声源, 单极细胞, 单极性, 单棘爪棘轮机构, 单季稻, 单价, 单价菌苗, 单价血清,
相似单词
traditionnaire, traditionnel, traditionnellement, traducteur, traducteur-interprète, traduction, traductionnel, traductologie, traductrice, traduire,
n. f
1翻译
la fidélité d'une traduction一篇翻译的准确性
cette erreur découle d'une faute de traduction这个错误来自一个翻译失误Il est écrivain mais son gagne-pain c'est la traduction他是作家但他靠翻译谋生
2译文， 译本
une traduction des œuvres de Dostoievski一本陀思妥耶夫斯基作品的译文
3<转>表达
La traduction est exacte de sa pensée.准确地表达了他的思想。
近义词：
expression, représentation, version, interprétation, transposition, reflet反义词：
original联想词
，
;
，
，讲，明;;Il a écrit des scénarios de films, essais et livres de traduction.
他
了许多影视剧本，论文并翻译了不少书。
Il est utile que nous revoyions ensemble cette traduction.
我们再一起研究一下这篇译文是有好处的。
Elle a fait la traduction conforme au texte original .
她做了与原文相符的翻译。
Je suis trop fatigué pour faire une traduction si difficile.
要翻译一个这么难的东西，我会很累的。
Merci beaucoup pour votre dictionnaire, il m'a servi dans la traduction.
多谢您的词典，在翻译中它帮了我的忙。
Au cours de la foire commerciale de fournir aux clients avec la traduction.
交易会期间为客户提供翻译。
Vous pouvez payer le traduction par Western Union , par chèque, ou par espèce ...
现金支付、支票、西联汇款.
Essayez aussi de vous détacher du mot à mot, cela rendra la traduction plus vraie.
请大家避免一个单词一个单词的翻译，那样会很生硬，反之会使翻译鲜活。
C’est cette situation au premier abord inquiétante qui donne à la traduction une place éminente.
就是这种起初看起来令人担忧的状况，给予翻译工作一个卓越的地位。
Il faudrait pousser l’Europe, et particulièrement la France… les pousser à faire davantage de traductions.
应该敦促欧洲,特别是法国,敦促它们多去翻译。
Les jeux de mots, les métaphores et les formulations sont souvent perdus lors des traductions.
文字游戏、隐喻和习惯用语经常在翻译中丢失。
La traduction est exacte de sa pensée.
准确地表达了他的思想。
Non , c’est un roman de la traduction .
不, 这是翻译的小
。
La traduction doit être fidèle à l'original.
译作必须忠于原著。
Translation Center pour l'âme.Spécialisé dans la traduction.
灵魂翻译中心。
La traduction est portée le grand respect à la France.
‘法国’的译文也表达了中国人民对法国的尊重。
SI VOUS ETES ETRANGER，VOUS POUVEZ DEMANDER UNE TRADUCTION DANS VOTRE LANGUE.
如果你是外国人，你可以要求一份你母语的翻译。
La traduction doit se faire au départ de l'acte original.
这个翻译应按文书原件来翻译。
Cette solitude reelle du corps devient celle, inviolable, de la traduction.
身体的这种实在的孤独成为作品不可侵犯的孤独。
Questions relatives à la traduction et à l'interprétation.
与笔译和口译有关的事项。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
单桨叶的, 单角度铣刀, 单角胡麻属, 单角子宫, 单脚地, 单脚高架起重机, 单脚跳, 单结, 单结晶体管, 单介子,
相似单词
traditionnaire, traditionnel, traditionnellement, traducteur, traducteur-interprète, traduction, traductionnel, traductologie, traductrice, traduire,
n. f
1翻译
la fidélité d'une traduction一
翻译的准确性cette erreur découle d'une faute de traduction
个错误来自一个翻译失误Il est écrivain mais son gagne-pain c'est la traduction他是作家但他靠翻译谋生2译文， 译本
une traduction des œuvres de Dostoievski一本陀思妥耶夫斯基作品的译文
3<转>表达
La traduction est exacte de sa pensée.准确地表达了他的思想。
近义词：
expression, représentation, version, interprétation, transposition, reflet反义词：
original联想词
换器;释，说，讲，说明;Il a écrit des scénarios de films, essais et livres de traduction.
他写了许多影视剧本，论文并翻译了不少书。
Il est utile que nous revoyions ensemble cette traduction.
我们再一起研究一
译文是有好处的。
Elle a fait la traduction conforme au texte original .
她做了与原文相符的翻译。
Je suis trop fatigué pour faire une traduction si difficile.
要翻译一个么难的东西，我会很累的。
Merci beaucoup pour votre dictionnaire, il m'a servi dans la traduction.
多谢您的词典，在翻译中它帮了我的忙。
Au cours de la foire commerciale de fournir aux clients avec la traduction.
交易会期间为客户提供翻译。
Vous pouvez payer le traduction par Western Union , par chèque, ou par espèce ...
现金支付、支票、西联汇款.
Essayez aussi de vous détacher du mot à mot, cela rendra la traduction plus vraie.
请大家避免一个单词一个单词的翻译，那样会很生硬，反之会使翻译鲜活。
C’est cette situation au premier abord inquiétante qui donne à la traduction une place éminente.
就是种起初看起来令人担忧的状况，给予翻译工作一个卓越的地位。
Il faudrait pousser l’Europe, et particulièrement la France… les pousser à faire davantage de traductions.
应该敦促欧洲,特别是法国,敦促它们多去翻译。
Les jeux de mots, les métaphores et les formulations sont souvent perdus lors des traductions.
文字游戏、隐喻和习惯用语经常在翻译中丢失。
La traduction est exacte de sa pensée.
准确地表达了他的思想。
Non , c’est un roman de la traduction .
不, 是翻译的小说。
La traduction doit être fidèle à l'original.
译作必须忠于原著。
Translation Center pour l'âme.Spécialisé dans la traduction.
灵魂翻译中心。
La traduction est portée le grand respect à la France.
‘法国’的译文也表达了中国人民对法国的尊重。
SI VOUS ETES ETRANGER，VOUS POUVEZ DEMANDER UNE TRADUCTION DANS VOTRE LANGUE.
如果你是外国人，你可以要求一份你母语的翻译。
La traduction doit se faire au départ de l'acte original.
个翻译应按文书原件来翻译。
Cette solitude reelle du corps devient celle, inviolable, de la traduction.
身体的种实在的孤独成为作品不可侵犯的孤独。
Questions relatives à la traduction et à l'interprétation.
与笔译和口译有关的事项。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
单精度浮点, 单精受精, 单句, 单据, 单卷, 单卡, 单髁关节, 单壳的, 单壳压热器, 单克隆,
相似单词
traditionnaire, traditionnel, traditionnellement, traducteur, traducteur-interprète, traduction, traductionnel, traductologie, traductrice, traduire,
n. f
1翻
la fidélité d'une traduction
篇翻
的
性cette erreur découle d'une faute de traduction这
错误来自翻失误Il est écrivain mais son gagne-pain c'est la traduction他是作家但他靠翻谋生2
文， 本une traduction des œuvres de Dostoievski
本陀思妥耶夫斯基作品的文3<转>表达
La traduction est exacte de sa pensée.
表达了他的思想。近义词：
expression, représentation, version, interprétation, transposition, reflet反义词：
original联想词
者，笔者 n. m.【技】变换器;者;;释，说，讲，说明;Il a écrit des scénarios de films, essais et livres de traduction.
他写了许多影视剧本，论文并翻了不少书。
Il est utile que nous revoyions ensemble cette traduction.
我们再
起研究下这篇文是有好处的。
Elle a fait la traduction conforme au texte original .
她做了与原文相符的翻。
Je suis trop fatigué pour faire une traduction si difficile.
要翻
这么难的东西，我会很累的。
Merci beaucoup pour votre dictionnaire, il m'a servi dans la traduction.
多谢您的词典，在翻中它帮了我的忙。
Au cours de la foire commerciale de fournir aux clients avec la traduction.
交易会期间为客户提供翻。
Vous pouvez payer le traduction par Western Union , par chèque, ou par espèce ...
现金支付、支票、西联汇款.
Essayez aussi de vous détacher du mot à mot, cela rendra la traduction plus vraie.
请大家避免单词单词的翻，那样会很生硬，反之会使翻鲜活。
C’est cette situation au premier abord inquiétante qui donne à la traduction une place éminente.
就是这种起初看起来令人担忧的状况，给予翻工作卓越的
位。
Il faudrait pousser l’Europe, et particulièrement la France… les pousser à faire davantage de traductions.
应该敦促欧洲,特别是法国,敦促它们多去翻。
Les jeux de mots, les métaphores et les formulations sont souvent perdus lors des traductions.
文字游戏、隐喻和习惯用语经常在翻中丢失。
La traduction est exacte de sa pensée.
表达了他的思想。
Non , c’est un roman de la traduction .
不, 这是翻的小说。
La traduction doit être fidèle à l'original.
作必须忠于原著。
Translation Center pour l'âme.Spécialisé dans la traduction.
灵魂翻中心。
La traduction est portée le grand respect à la France.
‘法国’的文也表达了中国人民对法国的尊重。
SI VOUS ETES ETRANGER，VOUS POUVEZ DEMANDER UNE TRADUCTION DANS VOTRE LANGUE.
如果你是外国人，你可以要求份你母语的翻。
La traduction doit se faire au départ de l'acte original.
这翻应按文书原件来翻。
Cette solitude reelle du corps devient celle, inviolable, de la traduction.
身体的这种实在的孤独成为作品不可侵犯的孤独。
Questions relatives à la traduction et à l'interprétation.
与笔和口有关的事项。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
单恋, 单链的, 单链双锚锚泊, 单梁, 单梁桥式吊车, 单列, 单列发动机, 单列向心球轴承, 单列圆锥滚子轴承, 单裂片的(指蒴果),
相似单词
traditionnaire, traditionnel, traditionnellement, traducteur, traducteur-interprète, traduction, traductionnel, traductologie, traductrice, traduire,
n. f
1翻译
la fidélité d'une traduction一篇翻译的准确性
cette erreur découle d'une faute de traduction这个错误来自一个翻译失误Il est écrivain mais son gagne-pain c'est la traduction他是作家但他靠翻译谋生
2译文， 译本
une traduction des œuvres de Dostoievski一本陀思妥耶夫斯基作品的译文
3<转>表达
La traduction est exacte de sa pensée.准确地表达
他的思想。
义词：
expression, représentation, version, interprétation, transposition, reflet反义词：
original联想词
释，说，讲，说明;Il a écrit des scénarios de films, essais et livres de traduction.
他写
许多影视剧本，论文并翻译不少书。
Il est utile que nous revoyions ensemble cette traduction.
我们再一起研究一下这篇译文是有好处的。
Elle a fait la traduction conforme au texte original .
她
原文相符的翻译。
Je suis trop fatigué pour faire une traduction si difficile.
要翻译一个这么难的东西，我会很累的。
Merci beaucoup pour votre dictionnaire, il m'a servi dans la traduction.
多谢您的词典，在翻译中它帮我的忙。
Au cours de la foire commerciale de fournir aux clients avec la traduction.
交易会期间为客户提供翻译。
Vous pouvez payer le traduction par Western Union , par chèque, ou par espèce ...
现金支付、支票、西联汇款.
Essayez aussi de vous détacher du mot à mot, cela rendra la traduction plus vraie.
请大家避免一个单词一个单词的翻译，那样会很生硬，反之会使翻译鲜活。
C’est cette situation au premier abord inquiétante qui donne à la traduction une place éminente.
就是这种起初看起来令人担忧的状况，给予翻译工作一个卓越的地位。
Il faudrait pousser l’Europe, et particulièrement la France… les pousser à faire davantage de traductions.
应该敦促欧洲,特别是法国,敦促它们多去翻译。
Les jeux de mots, les métaphores et les formulations sont souvent perdus lors des traductions.
文字游戏、隐喻和习惯用语经常在翻译中丢失。
La traduction est exacte de sa pensée.
准确地表达他的思想。
Non , c’est un roman de la traduction .
不, 这是翻译的小说。
La traduction doit être fidèle à l'original.
译作必须忠于原著。
Translation Center pour l'âme.Spécialisé dans la traduction.
灵魂翻译中心。
La traduction est portée le grand respect à la France.
‘法国’的译文也表达中国人民对法国的尊重。
SI VOUS ETES ETRANGER，VOUS POUVEZ DEMANDER UNE TRADUCTION DANS VOTRE LANGUE.
如果你是外国人，你可以要求一份你母语的翻译。
La traduction doit se faire au départ de l'acte original.
这个翻译应按文书原件来翻译。
Cette solitude reelle du corps devient celle, inviolable, de la traduction.
身体的这种实在的孤独成为作品不可侵犯的孤独。
Questions relatives à la traduction et à l'interprétation.
笔译和口译有关的事项。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
单螺旋桨船, 单脉冲, 单盲法, 单门齿亚目, 单门独户, 单密度, 单面凹砂轮, 单面弹簧合叶, 单面焊, 单面晶的,
相似单词
traditionnaire, traditionnel, traditionnellement, traducteur, traducteur-interprète, traduction, traductionnel, traductologie, traductrice, traduire,
用户正在搜索
单宁, 单宁水解酶, 单宁酸, 单宁衍化物, 单钮控制, 单偶婚, 单盘, 单盘蛸科, 单盘蛸属, 单胚珠的,
相似单词
traditionnaire, traditionnel, traditionnellement, traducteur, traducteur-interprète, traduction, traductionnel, traductologie, traductrice, traduire,
用户正在搜索
单亲, 单亲家庭, 单亲生殖, 单区, 单曲线, 单群近似, 单染色体, 单染色性的, 单热石, 单热源的,
相似单词
traditionnaire, traditionnel, traditionnellement, traducteur, traducteur-interprète, traduction, traductionnel, traductologie, traductrice, traduire,
n. f
1
la fidélité d'une traduction一篇
的准确性cette erreur découle d'une faute de traduction这个错误来自一个
失误Il est écrivain mais son gagne-pain c'est la traduction他是作家但他靠谋生2
， 本une traduction des œuvres de Dostoievski一本陀思妥耶夫斯基作品的
3<转>表达
La traduction est exacte de sa pensée.准确地表达了他的思想。
近义词：
expression, représentation, version, interprétation, transposition, reflet反义词：
original联想词
者，笔者 n. m.【技】变换器;
者;;
字;释，说，讲，说明;Il a écrit des scénarios de films, essais et livres de traduction.
他写了许多影视剧本，论并了不少书。
Il est utile que nous revoyions ensemble cette traduction.
我们再一起研究一下这篇是有好处的。
Elle a fait la traduction conforme au texte original .
她做了与原相符的。
Je suis trop fatigué pour faire une traduction si difficile.
要一个这么难的东西，我会很累的。
Merci beaucoup pour votre dictionnaire, il m'a servi dans la traduction.
多谢您的词典，
中它帮了我的忙。
Au cours de la foire commerciale de fournir aux clients avec la traduction.
交易会期间为客户提供。
Vous pouvez payer le traduction par Western Union , par chèque, ou par espèce ...
现金支付、支票、西联汇款.
Essayez aussi de vous détacher du mot à mot, cela rendra la traduction plus vraie.
请大家避免一个单词一个单词的，那样会很生硬，反之会使鲜活。
C’est cette situation au premier abord inquiétante qui donne à la traduction une place éminente.
就是这种起初看起来令人担忧的状况，给予工作一个卓越的地位。
Il faudrait pousser l’Europe, et particulièrement la France… les pousser à faire davantage de traductions.
应该敦促欧洲,特别是法国,敦促它们多去。
Les jeux de mots, les métaphores et les formulations sont souvent perdus lors des traductions.
字游戏、隐喻和习惯用语经常中丢失。
La traduction est exacte de sa pensée.
准确地表达了他的思想。
Non , c’est un roman de la traduction .
不, 这是的小说。
La traduction doit être fidèle à l'original.
作必须忠于原著。
Translation Center pour l'âme.Spécialisé dans la traduction.
灵魂中心。
La traduction est portée le grand respect à la France.
‘法国’的也表达了中国人民对法国的尊重。
SI VOUS ETES ETRANGER，VOUS POUVEZ DEMANDER UNE TRADUCTION DANS VOTRE LANGUE.
如果你是外国人，你可以要求一份你母语的。
La traduction doit se faire au départ de l'acte original.
这个应按书原件来。
Cette solitude reelle du corps devient celle, inviolable, de la traduction.
身体的这种实的孤独成为作品不可侵犯的孤独。
Questions relatives à la traduction et à l'interprétation.
与笔和口有关的事项。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
单人囚室, 单人沙发, 单人套餐, 单人特轻型滑翔器, 单人舞, 单人舞(巴蕾舞中的), 单人舞蹈表演会, 单人小室, 单人雪撬, 单人掩体,
相似单词
traditionnaire, traditionnel, traditionnellement, traducteur, traducteur-interprète, traduction, traductionnel, traductologie, traductrice, traduire,
n. f
1
la fidélité d'une traduction一篇
的准确性cette erreur découle d'une faute de traduction这个错误来自一个
失误Il est écrivain mais son gagne-pain c'est la traduction他是作家但他靠谋生2
文， 本une traduction des œuvres de Dostoievski一本陀思妥耶夫斯基作品的
文3<转>表达
La traduction est exacte de sa pensée.准确地表达
他的思想。近
词：
expression, représentation, version, interprétation, transposition, reflet
词：
original联想词
者，笔者 n. m.【技】变换器;者;;释，说，讲，说明;Il a écrit des scénarios de films, essais et livres de traduction.
他写许多影视剧本，论文并不少书。
Il est utile que nous revoyions ensemble cette traduction.
我们再一起研究一下这篇文是有好处的。
Elle a fait la traduction conforme au texte original .
她做与原文相符的。
Je suis trop fatigué pour faire une traduction si difficile.
要一个这么难的东西，我会很累的。
Merci beaucoup pour votre dictionnaire, il m'a servi dans la traduction.
多谢您的词典，在中它帮我的忙。
Au cours de la foire commerciale de fournir aux clients avec la traduction.
交易会期间为客户提供。
Vous pouvez payer le traduction par Western Union , par chèque, ou par espèce ...
现金支付、支票、西联汇款.
Essayez aussi de vous détacher du mot à mot, cela rendra la traduction plus vraie.
请大家避免一个单词一个单词的，那样会很生硬，
之会使鲜活。
C’est cette situation au premier abord inquiétante qui donne à la traduction une place éminente.
就是这种起初看起来令人担忧的状况，给予工作一个卓越的地位。
Il faudrait pousser l’Europe, et particulièrement la France… les pousser à faire davantage de traductions.
应该敦促欧洲,特别是法国,敦促它们多去。
Les jeux de mots, les métaphores et les formulations sont souvent perdus lors des traductions.
文字游戏、隐喻和习惯用语经常在中丢失。
La traduction est exacte de sa pensée.
准确地表达他的思想。
Non , c’est un roman de la traduction .
不, 这是的小说。
La traduction doit être fidèle à l'original.
作必须忠于原著。
Translation Center pour l'âme.Spécialisé dans la traduction.
灵魂中心。
La traduction est portée le grand respect à la France.
‘法国’的文也表达中国人民对法国的尊重。
SI VOUS ETES ETRANGER，VOUS POUVEZ DEMANDER UNE TRADUCTION DANS VOTRE LANGUE.
如果你是外国人，你可以要求一份你母语的。
La traduction doit se faire au départ de l'acte original.
这个应按文书原件来。
Cette solitude reelle du corps devient celle, inviolable, de la traduction.
身体的这种实在的孤独成为作品不可侵犯的孤独。
Questions relatives à la traduction et à l'interprétation.
与笔和口有关的事项。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
单色光学高温计, 单色化, 单色画, 单色基, 单色晶体分光计, 单色全息地震, 单色吸收, 单色仪, 单衫, 单扇窗,
相似单词
traditionnaire, traditionnel, traditionnellement, traducteur, traducteur-interprète, traduction, traductionnel, traductologie, traductrice, traduire,
n. f
1翻译
la fidélité d'une traduction一篇翻译
准确性cette erreur découle d'une faute de traduction这个错误来自一个翻译失误Il est écrivain mais son gagne-pain c'est la traduction他是
家但他靠翻译谋生2译文， 译本
une traduction des œuvres de Dostoievski一本陀思妥耶夫斯基
译文3<转>表达
La traduction est exacte de sa pensée.准确地表达了他
思想。近义词：
expression, représentation, version, interprétation, transposition, reflet反义词：
original联想词
释，说，讲，说明;Il a écrit des scénarios de films, essais et livres de traduction.
他写了许多影视剧本，论文并翻译了不少书。
Il est utile que nous revoyions ensemble cette traduction.
们再一起研究一下这篇译文是有好处
。
Elle a fait la traduction conforme au texte original .
她做了与原文相符翻译。
Je suis trop fatigué pour faire une traduction si difficile.
要翻译一个这么难
西，会很累。
Merci beaucoup pour votre dictionnaire, il m'a servi dans la traduction.
多谢您词典，在翻译中它帮了忙。
Au cours de la foire commerciale de fournir aux clients avec la traduction.
交易会期间为客户提供翻译。
Vous pouvez payer le traduction par Western Union , par chèque, ou par espèce ...
现金支付、支票、西联汇款.
Essayez aussi de vous détacher du mot à mot, cela rendra la traduction plus vraie.
请大家避免一个单词一个单词翻译，那样会很生硬，反之会使翻译鲜活。
C’est cette situation au premier abord inquiétante qui donne à la traduction une place éminente.
就是这种起初看起来令人担忧状况，给予翻译工
一个卓越地位。
Il faudrait pousser l’Europe, et particulièrement la France… les pousser à faire davantage de traductions.
应该敦促欧洲,特别是法国,敦促它们多去翻译。
Les jeux de mots, les métaphores et les formulations sont souvent perdus lors des traductions.
文字游戏、隐喻和习惯用语经常在翻译中丢失。
La traduction est exacte de sa pensée.
准确地表达了他思想。
Non , c’est un roman de la traduction .
不, 这是翻译小说。
La traduction doit être fidèle à l'original.
译必须忠于原著。
Translation Center pour l'âme.Spécialisé dans la traduction.
灵魂翻译中心。
La traduction est portée le grand respect à la France.
‘法国’译文也表达了中国人民对法国尊重。
SI VOUS ETES ETRANGER，VOUS POUVEZ DEMANDER UNE TRADUCTION DANS VOTRE LANGUE.
如果你是外国人，你可以要求一份你母语翻译。
La traduction doit se faire au départ de l'acte original.
这个翻译应按文书原件来翻译。
Cette solitude reelle du corps devient celle, inviolable, de la traduction.
身体这种实在孤独成为
不可侵犯孤独。
Questions relatives à la traduction et à l'interprétation.
与笔译和口译有关事项。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向们指正。
用户正在搜索
单身者, 单神经炎, 单生的, 单生花的, 单生物的, 单声道, 单声道唱片, 单时性, 单食性的, 单式簿记,
相似单词
traditionnaire, traditionnel, traditionnellement, traducteur, traducteur-interprète, traduction, traductionnel, traductologie, traductrice, traduire,
n. f
1翻译
la fidélité d'une traduction
篇翻译的准确性cette erreur découle d'une faute de traduction这个错误来自
个翻译失误Il est écrivain mais son gagne-pain c'est la traduction他是作家但他靠翻译谋生2译文， 译本
une traduction des œuvres de Dostoievski
本陀思妥耶夫斯基作品的译文3<转>表达
La traduction est exacte de sa pensée.准确地表达了他的思想。
近义词：
expression, représentation, version, interprétation, transposition, reflet反义词：
original联想词
释，说，讲，说明;Il a écrit des scénarios de films, essais et livres de traduction.
他写了许多影视剧本，论文并翻译了不少书。
Il est utile que nous revoyions ensemble cette traduction.
我们
研究下这篇译文是有好处的。
Elle a fait la traduction conforme au texte original .
她做了与原文相符的翻译。
Je suis trop fatigué pour faire une traduction si difficile.
要翻译个这么难的东西，我会很累的。
Merci beaucoup pour votre dictionnaire, il m'a servi dans la traduction.
多谢您的词典，在翻译中它帮了我的忙。
Au cours de la foire commerciale de fournir aux clients avec la traduction.
交易会期间为客户提供翻译。
Vous pouvez payer le traduction par Western Union , par chèque, ou par espèce ...
现金支付、支票、西联汇款.
Essayez aussi de vous détacher du mot à mot, cela rendra la traduction plus vraie.
请大家避免个单词个单词的翻译，那样会很生硬，反之会使翻译鲜活。
C’est cette situation au premier abord inquiétante qui donne à la traduction une place éminente.
就是这种初看来令人担忧的状况，给予翻译工作个卓越的地位。
Il faudrait pousser l’Europe, et particulièrement la France… les pousser à faire davantage de traductions.
应该敦促欧洲,特别是法国,敦促它们多去翻译。
Les jeux de mots, les métaphores et les formulations sont souvent perdus lors des traductions.
文字游戏、隐喻和习惯用语经常在翻译中丢失。
La traduction est exacte de sa pensée.
准确地表达了他的思想。
Non , c’est un roman de la traduction .
不, 这是翻译的小说。
La traduction doit être fidèle à l'original.
译作必须忠于原著。
Translation Center pour l'âme.Spécialisé dans la traduction.
灵魂翻译中心。
La traduction est portée le grand respect à la France.
‘法国’的译文也表达了中国人民对法国的尊重。
SI VOUS ETES ETRANGER，VOUS POUVEZ DEMANDER UNE TRADUCTION DANS VOTRE LANGUE.
如果你是外国人，你可以要求份你母语的翻译。
La traduction doit se faire au départ de l'acte original.
这个翻译应按文书原件来翻译。
Cette solitude reelle du corps devient celle, inviolable, de la traduction.
身体的这种实在的孤独成为作品不可侵犯的孤独。
Questions relatives à la traduction et à l'interprétation.
与笔译和口译有关的事项。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
单蒴包的, 单丝不成线，独木不成林, 单穗的, 单穗状花序, 单索花结, 单态, 单态玻色子, 单瘫, 单糖, 单糖浆,
相似单词
traditionnaire, traditionnel, traditionnellement, traducteur, traducteur-interprète, traduction, traductionnel, traductologie, traductrice, traduire,