Los universitarios no pueden fumar en los campus.

大学生不能在校园里抽烟。

La mayor tasa de empleo corresponde a personas con educación universitaria.

就业率最高是受过大学教育人。

Asistieron a él cientos de representantes de gobiernos, instituciones universitarias y organizaciones no gubernamentales.

数百名各、学术界和非组织代表参加了第十届大会。

Participaron en el grupo autoridades elegidas, expertos en gestión pública, profesores universitarios y administradores.

专家组包括民选官员、公共管理专家、学者和行人员。

Una ley universitaria única regulaba la financiación, la gestión y la organización de las universidades.

规范大学事务专项法律规定了大学创办、管理和组织等问题。

La matrícula universitaria es elevada, con tasas de empleo comparativamente altas en los niveles directivos.

妇女大学入学率很高，而且处于领导层雇员比率也相对较高。

En Letonia las instituciones de enseñanza superior se dividen en instituciones universitarias y no universitarias.

拉脱维亚高等教育机构分为大学类型机构和非大学类型机构。

En Letonia existen cinco instituciones públicas de enseñanza superior de carácter universitario.

拉脱维亚被赋予大学地位家高等教育机构有5所。

Zambia estableció programas universitarios especiales para alentar la participación de las mujeres en política.

赞比亚在大学开设了特别课程，鼓励妇女参与治生活。

Muchos universitarios no finalizan la carrera.

很多大学生没有完成他们学位。

Hay más mujeres que hombres con educación universitaria hasta el grupo de 30 a 34 años.

34岁年龄组中接受大学教育妇女人数多于男子。

También hay otras instituciones públicas de enseñanza superior no universitarias especializadas en uno o varios campos.

另有14所家高等教育机构，它们不具备大学地位，专攻一个或数个领域。

Vive en el distrito universitario.

他住在大学区。

Existen tres escuelas universitarias en Be'er Sheva en las que la mayoría de los estudiantes son beduinos.

贝尔谢巴地区有三所大学学生群体主要为贝都因人。

Director del Instituto Universitario de Estudios Internacionales y Europeos Francisco de Vitoria de dicha Universidad

马德里卡洛斯三世大学，Francisco de Vitoria际和欧洲问题大学研究院主任。

Egipto puso en práctica un programa para capacitar a superusuarios de Microsoft dirigido específicamente a jóvenes graduadas universitarias.

埃及开展了专门针对年轻女大学毕业生“微软超级用户培训方案”。

Las personas encargadas de las contrataciones son mujeres que hacen las veces de abanderadas de las jóvenes universitarias.

招聘人员为女性，并且充当年轻女学者旗手。

Los radioisótopos se utilizan en toda clase de equipos en medicina, prospección de petróleo, agricultura e investigación universitaria.

在医药、石油勘探、农业和大学研究各种设备中都使用放射性同位素。

Del total de hombres y mujeres con título universitario, el 1,2% y el 3,4%, respectivamente, no tienen trabajo.

获得大学学位男女毕业生失业率分别为1.2％和3.4％。

Con el desarrollo humano en mente, se encuentra en fase de organización una red universitaria para el desarrollo asiático-africano.

为促进人类发展，目前正在建立亚非发展大学网。

Los universitarios no pueden fumar en los campus.

大学生不能在校园里抽烟。

La mayor tasa de empleo corresponde a personas con educación universitaria.

就业率最高的是受过大学教育的人。

Asistieron a él cientos de representantes de gobiernos, instituciones universitarias y organizaciones no gubernamentales.

数百名各国政府、学术界非政府组织的代表参加了第十届大会。

Participaron en el grupo autoridades elegidas, expertos en gestión pública, profesores universitarios y administradores.

专家组包括民选官员、公共专家、学者行政人员。

Una ley universitaria única regulaba la financiación, la gestión y la organización de las universidades.

规范大学事务的专项法律规定了大学的创办、组织等问题。

La matrícula universitaria es elevada, con tasas de empleo comparativamente altas en los niveles directivos.

妇女的大学入学率很高，而且处于领导层的雇员的比率也相对较高。

En Letonia las instituciones de enseñanza superior se dividen en instituciones universitarias y no universitarias.

拉脱维亚的高等教育机构分为大学类型的机构非大学类型的机构。

En Letonia existen cinco instituciones públicas de enseñanza superior de carácter universitario.

拉脱维亚被赋予大学地位的国家高等教育机构有5所。

Zambia estableció programas universitarios especiales para alentar la participación de las mujeres en política.

赞比亚在大学开设了特别课程，鼓励妇女参与政治生活。

Muchos universitarios no finalizan la carrera.

很多大学生没有完成他们的学位。

Hay más mujeres que hombres con educación universitaria hasta el grupo de 30 a 34 años.

34岁年龄组中接受大学教育的妇女人数多于男子。

También hay otras instituciones públicas de enseñanza superior no universitarias especializadas en uno o varios campos.

另有14所国家高等教育机构，它们不具备大学地位，专攻一个或数个领域。

Vive en el distrito universitario.

他住在大学区。

Existen tres escuelas universitarias en Be'er Sheva en las que la mayoría de los estudiantes son beduinos.

贝尔谢巴地区有三所大学的学生群体主要为贝都因人。

Director del Instituto Universitario de Estudios Internacionales y Europeos Francisco de Vitoria de dicha Universidad

马德里卡洛斯三世大学，Francisco de Vitoria国际欧洲问题大学研究院主任。

Egipto puso en práctica un programa para capacitar a superusuarios de Microsoft dirigido específicamente a jóvenes graduadas universitarias.

埃及开展了专门针对年轻女大学毕业生的“微软超级用户培训方案”。

Las personas encargadas de las contrataciones son mujeres que hacen las veces de abanderadas de las jóvenes universitarias.

招聘人员为女性，并且充当年轻女学者的旗手。

Los radioisótopos se utilizan en toda clase de equipos en medicina, prospección de petróleo, agricultura e investigación universitaria.

在医药、石油勘探、农业大学研究的各种设备中都使用放射性同位素。

Del total de hombres y mujeres con título universitario, el 1,2% y el 3,4%, respectivamente, no tienen trabajo.

获得大学学位的男女毕业生失业率分别为1.2％3.4％。

Con el desarrollo humano en mente, se encuentra en fase de organización una red universitaria para el desarrollo asiático-africano.

为促进人类发展，目前正在建立亚非发展大学网。

Los universitarios no pueden fumar en los campus.

大学生不能在校园里抽烟。

La mayor tasa de empleo corresponde a personas con educación universitaria.

就业率最高的是受过大学教育的人。

Asistieron a él cientos de representantes de gobiernos, instituciones universitarias y organizaciones no gubernamentales.

数百各国政府、学术界和非政府组织的代表参十届大会。

Participaron en el grupo autoridades elegidas, expertos en gestión pública, profesores universitarios y administradores.

专家组包括民选官员、公共管理专家、学者和行政人员。

Una ley universitaria única regulaba la financiación, la gestión y la organización de las universidades.

规范大学事务的专项法律规定大学的创办、管理和组织等问题。

La matrícula universitaria es elevada, con tasas de empleo comparativamente altas en los niveles directivos.

妇女的大学入学率很高，而且处于领导层的雇员的比率也相对较高。

En Letonia las instituciones de enseñanza superior se dividen en instituciones universitarias y no universitarias.

拉脱维亚的高等教育机构分为大学类型的机构和非大学类型的机构。

En Letonia existen cinco instituciones públicas de enseñanza superior de carácter universitario.

拉脱维亚被赋予大学地位的国家高等教育机构有5所。

Zambia estableció programas universitarios especiales para alentar la participación de las mujeres en política.

赞比亚在大学开设特别课程，鼓励妇女参与政治生活。

Muchos universitarios no finalizan la carrera.

很多大学生没有完成他们的学位。

Hay más mujeres que hombres con educación universitaria hasta el grupo de 30 a 34 años.

34岁年龄组中接受大学教育的妇女人数多于男子。

También hay otras instituciones públicas de enseñanza superior no universitarias especializadas en uno o varios campos.

另有14所国家高等教育机构，它们不具备大学地位，专攻一个或数个领域。

Vive en el distrito universitario.

他住在大学区。

Existen tres escuelas universitarias en Be'er Sheva en las que la mayoría de los estudiantes son beduinos.

贝尔谢巴地区有三所大学的学生群体主要为贝都因人。

Director del Instituto Universitario de Estudios Internacionales y Europeos Francisco de Vitoria de dicha Universidad

马德里卡洛斯三世大学，Francisco de Vitoria国际和欧洲问题大学研究院主任。

Egipto puso en práctica un programa para capacitar a superusuarios de Microsoft dirigido específicamente a jóvenes graduadas universitarias.

埃及开展专门针对年轻女大学毕业生的“微软超级用户培训方案”。

Las personas encargadas de las contrataciones son mujeres que hacen las veces de abanderadas de las jóvenes universitarias.

招聘人员为女性，并且充当年轻女学者的旗手。

Los radioisótopos se utilizan en toda clase de equipos en medicina, prospección de petróleo, agricultura e investigación universitaria.

在医药、石油勘探、农业和大学研究的各种设备中都使用放射性同位素。

Del total de hombres y mujeres con título universitario, el 1,2% y el 3,4%, respectivamente, no tienen trabajo.

获得大学学位的男女毕业生失业率分别为1.2％和3.4％。

Con el desarrollo humano en mente, se encuentra en fase de organización una red universitaria para el desarrollo asiático-africano.

为促进人类发展，目前正在建立亚非发展大学网。

Los universitarios no pueden fumar en los campus.

大学生不能在校园里抽烟。

La mayor tasa de empleo corresponde a personas con educación universitaria.

就业率最高的是受过大学教育的。

Asistieron a él cientos de representantes de gobiernos, instituciones universitarias y organizaciones no gubernamentales.

数百名各国、学术界和非织的代表参加了第十届大会。

Participaron en el grupo autoridades elegidas, expertos en gestión pública, profesores universitarios y administradores.

专家包括民选官员、公共管理专家、学者和行员。

Una ley universitaria única regulaba la financiación, la gestión y la organización de las universidades.

规范大学事务的专项法律规定了大学的创办、管理和织问题。

La matrícula universitaria es elevada, con tasas de empleo comparativamente altas en los niveles directivos.

妇女的大学入学率很高，而且处于领导层的雇员的比率也相对较高。

En Letonia las instituciones de enseñanza superior se dividen en instituciones universitarias y no universitarias.

拉脱维亚的高教育机构分为大学类型的机构和非大学类型的机构。

En Letonia existen cinco instituciones públicas de enseñanza superior de carácter universitario.

拉脱维亚被赋予大学地位的国家高教育机构有5所。

Zambia estableció programas universitarios especiales para alentar la participación de las mujeres en política.

赞比亚在大学开设了特别课程，鼓励妇女参与治生活。

Muchos universitarios no finalizan la carrera.

很多大学生没有完成他们的学位。

Hay más mujeres que hombres con educación universitaria hasta el grupo de 30 a 34 años.

34岁年龄中接受大学教育的妇女数多于男子。

También hay otras instituciones públicas de enseñanza superior no universitarias especializadas en uno o varios campos.

另有14所国家高教育机构，它们不具备大学地位，专攻一个或数个领域。

Vive en el distrito universitario.

他住在大学区。

Existen tres escuelas universitarias en Be'er Sheva en las que la mayoría de los estudiantes son beduinos.

贝尔谢巴地区有三所大学的学生群体主要为贝都因。

Director del Instituto Universitario de Estudios Internacionales y Europeos Francisco de Vitoria de dicha Universidad

马德里卡洛斯三世大学，Francisco de Vitoria国际和欧洲问题大学研究院主任。

Egipto puso en práctica un programa para capacitar a superusuarios de Microsoft dirigido específicamente a jóvenes graduadas universitarias.

埃及开展了专门针对年轻女大学毕业生的“微软超级用户培训方案”。

Las personas encargadas de las contrataciones son mujeres que hacen las veces de abanderadas de las jóvenes universitarias.

招聘员为女性，并且充当年轻女学者的旗手。

Los radioisótopos se utilizan en toda clase de equipos en medicina, prospección de petróleo, agricultura e investigación universitaria.

在医药、石油勘探、农业和大学研究的各种设备中都使用放射性同位素。

Del total de hombres y mujeres con título universitario, el 1,2% y el 3,4%, respectivamente, no tienen trabajo.

获得大学学位的男女毕业生失业率分别为1.2％和3.4％。

Con el desarrollo humano en mente, se encuentra en fase de organización una red universitaria para el desarrollo asiático-africano.

为促进类发展，目前正在建立亚非发展大学网。

Los universitarios no pueden fumar en los campus.

大生不能在校园里抽烟。

La mayor tasa de empleo corresponde a personas con educación universitaria.

就业率最高是受过大教育人。

Asistieron a él cientos de representantes de gobiernos, instituciones universitarias y organizaciones no gubernamentales.

数百名各国政府、术界和非政府组织代表参加了第十届大会。

Participaron en el grupo autoridades elegidas, expertos en gestión pública, profesores universitarios y administradores.

专家组包括民选官员、公共管理专家、者和行政人员。

Una ley universitaria única regulaba la financiación, la gestión y la organización de las universidades.

规范大事务专项法律规定了大创办、管理和组织等问题。

La matrícula universitaria es elevada, con tasas de empleo comparativamente altas en los niveles directivos.

妇女大入率很高，而且处于领导层雇员比率也相对较高。

En Letonia las instituciones de enseñanza superior se dividen en instituciones universitarias y no universitarias.

拉脱维亚高等教育机构分为大类型机构和非大类型机构。

En Letonia existen cinco instituciones públicas de enseñanza superior de carácter universitario.

拉脱维亚被赋予大地位国家高等教育机构有5所。

Zambia estableció programas universitarios especiales para alentar la participación de las mujeres en política.

赞比亚在大开设了特别课程，鼓励妇女参与政治生活。

Muchos universitarios no finalizan la carrera.

很多大生没有完成他们位。

Hay más mujeres que hombres con educación universitaria hasta el grupo de 30 a 34 años.

34岁年龄组中接受大教育妇女人数多于男子。

También hay otras instituciones públicas de enseñanza superior no universitarias especializadas en uno o varios campos.

另有14所国家高等教育机构，它们不具备大地位，专攻一个或数个领域。

Vive en el distrito universitario.

他住在大区。

Existen tres escuelas universitarias en Be'er Sheva en las que la mayoría de los estudiantes son beduinos.

贝尔谢巴地区有三所大生群体主要为贝都因人。

Director del Instituto Universitario de Estudios Internacionales y Europeos Francisco de Vitoria de dicha Universidad

马德里卡洛斯三世大，Francisco de Vitoria国际和欧洲问题大研究主任。

Egipto puso en práctica un programa para capacitar a superusuarios de Microsoft dirigido específicamente a jóvenes graduadas universitarias.

埃及开展了专门针对年轻女大毕业生“微软超级用户培训方案”。

Las personas encargadas de las contrataciones son mujeres que hacen las veces de abanderadas de las jóvenes universitarias.

招聘人员为女性，并且充当年轻女者旗手。

Los radioisótopos se utilizan en toda clase de equipos en medicina, prospección de petróleo, agricultura e investigación universitaria.

在医药、石油勘探、农业和大研究各种设备中都使用放射性同位素。

Del total de hombres y mujeres con título universitario, el 1,2% y el 3,4%, respectivamente, no tienen trabajo.

获得大位男女毕业生失业率分别为1.2％和3.4％。

Con el desarrollo humano en mente, se encuentra en fase de organización una red universitaria para el desarrollo asiático-africano.

为促进人类发展，目前正在建立亚非发展大网。

Los universitarios no pueden fumar en los campus.

大学生不能在校园里抽烟。

La mayor tasa de empleo corresponde a personas con educación universitaria.

就业率最高的是受过大学教育的人。

Asistieron a él cientos de representantes de gobiernos, instituciones universitarias y organizaciones no gubernamentales.

数百名各国政府、学术界和非政府组织的加了第十届大会。

Participaron en el grupo autoridades elegidas, expertos en gestión pública, profesores universitarios y administradores.

专家组包括民选官员、公共管理专家、学者和行政人员。

Una ley universitaria única regulaba la financiación, la gestión y la organización de las universidades.

规范大学事务的专项法律规定了大学的创办、管理和组织等问题。

La matrícula universitaria es elevada, con tasas de empleo comparativamente altas en los niveles directivos.

妇女的大学入学率很高，而且处于领导层的雇员的比率也相对较高。

En Letonia las instituciones de enseñanza superior se dividen en instituciones universitarias y no universitarias.

拉脱维亚的高等教育机构分为大学类型的机构和非大学类型的机构。

En Letonia existen cinco instituciones públicas de enseñanza superior de carácter universitario.

拉脱维亚被赋予大学地位的国家高等教育机构有5所。

Zambia estableció programas universitarios especiales para alentar la participación de las mujeres en política.

赞比亚在大学开设了特别课程，鼓励妇女与政治生活。

Muchos universitarios no finalizan la carrera.

很多大学生没有完成他们的学位。

Hay más mujeres que hombres con educación universitaria hasta el grupo de 30 a 34 años.

34岁年龄组中接受大学教育的妇女人数多于男子。

También hay otras instituciones públicas de enseñanza superior no universitarias especializadas en uno o varios campos.

另有14所国家高等教育机构，它们不具备大学地位，专攻一个或数个领域。

Vive en el distrito universitario.

他住在大学区。

Existen tres escuelas universitarias en Be'er Sheva en las que la mayoría de los estudiantes son beduinos.

贝尔谢巴地区有三所大学的学生群体主要为贝都因人。

Director del Instituto Universitario de Estudios Internacionales y Europeos Francisco de Vitoria de dicha Universidad

马德里卡洛斯三世大学，Francisco de Vitoria国际和欧洲问题大学研究院主任。

Egipto puso en práctica un programa para capacitar a superusuarios de Microsoft dirigido específicamente a jóvenes graduadas universitarias.

埃及开展了专门针对年轻女大学毕业生的“微软超级用户培训方案”。

Las personas encargadas de las contrataciones son mujeres que hacen las veces de abanderadas de las jóvenes universitarias.

招聘人员为女性，并且充当年轻女学者的旗手。

Los radioisótopos se utilizan en toda clase de equipos en medicina, prospección de petróleo, agricultura e investigación universitaria.

在医药、石油勘探、农业和大学研究的各种设备中都使用放射性同位素。

Del total de hombres y mujeres con título universitario, el 1,2% y el 3,4%, respectivamente, no tienen trabajo.

获得大学学位的男女毕业生失业率分别为1.2％和3.4％。

Con el desarrollo humano en mente, se encuentra en fase de organización una red universitaria para el desarrollo asiático-africano.

为促进人类发展，目前正在建立亚非发展大学网。

Los universitarios no pueden fumar en los campus.

大生不能在校园里抽烟。

La mayor tasa de empleo corresponde a personas con educación universitaria.

就业率最高的是受过大教育的人。

Asistieron a él cientos de representantes de gobiernos, instituciones universitarias y organizaciones no gubernamentales.

数百名各国政府、术界非政府组织的代表参加了第十届大会。

Participaron en el grupo autoridades elegidas, expertos en gestión pública, profesores universitarios y administradores.

专家组包括民选官员、公共管理专家、行政人员。

Una ley universitaria única regulaba la financiación, la gestión y la organización de las universidades.

规范大事务的专项法律规定了大的创办、管理组织等问题。

La matrícula universitaria es elevada, con tasas de empleo comparativamente altas en los niveles directivos.

妇女的大入率很高，而且处于领导层的雇员的比率也相对较高。

En Letonia las instituciones de enseñanza superior se dividen en instituciones universitarias y no universitarias.

拉脱维亚的高等教育机构分为大类型的机构非大类型的机构。

En Letonia existen cinco instituciones públicas de enseñanza superior de carácter universitario.

拉脱维亚被赋予大地位的国家高等教育机构有5所。

Zambia estableció programas universitarios especiales para alentar la participación de las mujeres en política.

赞比亚在大开设了特别课程，鼓励妇女参与政治生活。

Muchos universitarios no finalizan la carrera.

很多大生没有完成他们的位。

Hay más mujeres que hombres con educación universitaria hasta el grupo de 30 a 34 años.

34岁年龄组中接受大教育的妇女人数多于男子。

También hay otras instituciones públicas de enseñanza superior no universitarias especializadas en uno o varios campos.

另有14所国家高等教育机构，它们不具备大地位，专攻一个或数个领域。

Vive en el distrito universitario.

他住在大区。

Existen tres escuelas universitarias en Be'er Sheva en las que la mayoría de los estudiantes son beduinos.

贝尔谢巴地区有三所大的生群体主要为贝都因人。

Director del Instituto Universitario de Estudios Internacionales y Europeos Francisco de Vitoria de dicha Universidad

马德里卡洛斯三世大，Francisco de Vitoria国际欧洲问题大研究院主任。

Egipto puso en práctica un programa para capacitar a superusuarios de Microsoft dirigido específicamente a jóvenes graduadas universitarias.

埃及开展了专门针对年轻女大毕业生的“微软超级用户培训方案”。

Las personas encargadas de las contrataciones son mujeres que hacen las veces de abanderadas de las jóvenes universitarias.

招聘人员为女性，并且充当年轻女的旗手。

Los radioisótopos se utilizan en toda clase de equipos en medicina, prospección de petróleo, agricultura e investigación universitaria.

在医药、石油勘探、农业大研究的各种设备中都使用放射性同位素。

Del total de hombres y mujeres con título universitario, el 1,2% y el 3,4%, respectivamente, no tienen trabajo.

获得大位的男女毕业生失业率分别为1.2％3.4％。

Con el desarrollo humano en mente, se encuentra en fase de organización una red universitaria para el desarrollo asiático-africano.

为促进人类发展，目前正在建立亚非发展大网。

Los universitarios no pueden fumar en los campus.

大学生不能在校园里抽烟。

La mayor tasa de empleo corresponde a personas con educación universitaria.

就业率最高是受过大学教育人。

Asistieron a él cientos de representantes de gobiernos, instituciones universitarias y organizaciones no gubernamentales.

数百名各国政府、学术和非政府组织代表参加了第十届大会。

Participaron en el grupo autoridades elegidas, expertos en gestión pública, profesores universitarios y administradores.

专家组包括民选官员、公共管理专家、学者和行政人员。

Una ley universitaria única regulaba la financiación, la gestión y la organización de las universidades.

规范大学事务专项法律规定了大学创办、管理和组织等问题。

La matrícula universitaria es elevada, con tasas de empleo comparativamente altas en los niveles directivos.

妇女大学入学率很高，而且处于领导层雇员比率也相对较高。

En Letonia las instituciones de enseñanza superior se dividen en instituciones universitarias y no universitarias.

拉脱维亚高等教育机构分为大学类型机构和非大学类型机构。

En Letonia existen cinco instituciones públicas de enseñanza superior de carácter universitario.

拉脱维亚被赋予大学地位国家高等教育机构有5所。

Zambia estableció programas universitarios especiales para alentar la participación de las mujeres en política.

赞比亚在大学开设了特别课程，鼓励妇女参与政治生活。

Muchos universitarios no finalizan la carrera.

很多大学生没有完成他们学位。

Hay más mujeres que hombres con educación universitaria hasta el grupo de 30 a 34 años.

34岁年龄组中接受大学教育妇女人数多于男子。

También hay otras instituciones públicas de enseñanza superior no universitarias especializadas en uno o varios campos.

另有14所国家高等教育机构，它们不具备大学地位，专攻一个或数个领域。

Vive en el distrito universitario.

他住在大学区。

Existen tres escuelas universitarias en Be'er Sheva en las que la mayoría de los estudiantes son beduinos.

贝尔谢巴地区有三所大学学生群体要为贝都因人。

Director del Instituto Universitario de Estudios Internacionales y Europeos Francisco de Vitoria de dicha Universidad

马德里卡洛斯三世大学，Francisco de Vitoria国际和欧洲问题大学研究院任。

Egipto puso en práctica un programa para capacitar a superusuarios de Microsoft dirigido específicamente a jóvenes graduadas universitarias.

埃及开展了专门针对年轻女大学毕业生“微软超级用户培训方案”。

Las personas encargadas de las contrataciones son mujeres que hacen las veces de abanderadas de las jóvenes universitarias.

招聘人员为女性，并且充当年轻女学者旗手。

Los radioisótopos se utilizan en toda clase de equipos en medicina, prospección de petróleo, agricultura e investigación universitaria.

在医药、石油勘探、农业和大学研究各种设备中都使用放射性同位素。

Del total de hombres y mujeres con título universitario, el 1,2% y el 3,4%, respectivamente, no tienen trabajo.

获得大学学位男女毕业生失业率分别为1.2％和3.4％。

Con el desarrollo humano en mente, se encuentra en fase de organización una red universitaria para el desarrollo asiático-africano.

为促进人类发展，目前正在建立亚非发展大学网。

Los universitarios no pueden fumar en los campus.

大学生不能在校园里抽烟。

La mayor tasa de empleo corresponde a personas con educación universitaria.

就业率最高的是受过大学教育的人。

Asistieron a él cientos de representantes de gobiernos, instituciones universitarias y organizaciones no gubernamentales.

数百名各国政府、学术界和非政府组织的代表参加了第十届大会。

Participaron en el grupo autoridades elegidas, expertos en gestión pública, profesores universitarios y administradores.

专家组包括民选官员、理专家、学者和行政人员。

Una ley universitaria única regulaba la financiación, la gestión y la organización de las universidades.

规范大学事务的专项法律规定了大学的创办、理和组织等问题。

La matrícula universitaria es elevada, con tasas de empleo comparativamente altas en los niveles directivos.

妇女的大学入学率很高，而且处于领导层的雇员的比率也相对较高。

En Letonia las instituciones de enseñanza superior se dividen en instituciones universitarias y no universitarias.

拉脱维亚的高等教育机构分为大学类型的机构和非大学类型的机构。

En Letonia existen cinco instituciones públicas de enseñanza superior de carácter universitario.

拉脱维亚被赋予大学地位的国家高等教育机构有5所。

Zambia estableció programas universitarios especiales para alentar la participación de las mujeres en política.

赞比亚在大学开设了特别课程，鼓励妇女参与政治生活。

Muchos universitarios no finalizan la carrera.

很多大学生没有完成他们的学位。

Hay más mujeres que hombres con educación universitaria hasta el grupo de 30 a 34 años.

34岁年龄组中接受大学教育的妇女人数多于男子。

También hay otras instituciones públicas de enseñanza superior no universitarias especializadas en uno o varios campos.

另有14所国家高等教育机构，它们不具备大学地位，专攻一个或数个领域。

Vive en el distrito universitario.

他住在大学区。

Existen tres escuelas universitarias en Be'er Sheva en las que la mayoría de los estudiantes son beduinos.

贝尔谢巴地区有三所大学的学生群体主要为贝都因人。

Director del Instituto Universitario de Estudios Internacionales y Europeos Francisco de Vitoria de dicha Universidad

马德里卡洛斯三世大学，Francisco de Vitoria国际和欧洲问题大学研究院主任。

Egipto puso en práctica un programa para capacitar a superusuarios de Microsoft dirigido específicamente a jóvenes graduadas universitarias.

埃及开展了专门针对年轻女大学毕业生的“微软超级用户培训方案”。

Las personas encargadas de las contrataciones son mujeres que hacen las veces de abanderadas de las jóvenes universitarias.

招聘人员为女性，并且充当年轻女学者的旗手。

Los radioisótopos se utilizan en toda clase de equipos en medicina, prospección de petróleo, agricultura e investigación universitaria.

在医药、石油勘探、农业和大学研究的各种设备中都使用放射性同位素。

Del total de hombres y mujeres con título universitario, el 1,2% y el 3,4%, respectivamente, no tienen trabajo.

获得大学学位的男女毕业生失业率分别为1.2％和3.4％。

Con el desarrollo humano en mente, se encuentra en fase de organización una red universitaria para el desarrollo asiático-africano.

为促进人类发展，目前正在建立亚非发展大学网。