西语助手
  • 关闭

separar 音标：[s̺epa'ɾaɾ]

添加到生词本

西汉-汉西词典

tr.
《de; en》
1. 使；使离：
~ el cabello en dos partes 把头发成两半.
~ el armario de la pared 让柜子离墙.
~ las sillas de la mesa 把椅子从桌边挪.
~ las manzanas sanas de las podridas 把好苹果和烂苹果.
~ un trozo de pastel 辦下一块点心.
~ un asunto del conjunto de un problema 把一件事情和整个问题.
A duras penas lograron ~ a los dos hombres que estaban riñendo. 他们费好大劲儿才把两个吵架拉.
El trabajo lo separa de la familia. 工作使他离了家.
El istmo de Panamá separa América en dos. 巴拿马地峡把美洲一 为二.
El río Yalú separa a Corea de China. 鸭绿江把中朝两国.

2.区别，区：
Hay que ~ los dos aspectos de la cuestión. 必须把问题两个方面加以区别.

3.罢免，解除(某务）.

|→prnl
1.《de》离；脱离：
Pasó todo el día sin haberse separado de la mesa. 他一整天没有离过桌子.
Se separó del ejército hace dos años. 他在两年前离了部队.
Rechazó el nuevo destino por no querer ~ se de sus compañeros. 他由于不愿意离自己同伴而拒绝了那个新任命.
Se separó de su empleo por su propia voluntad. 他自动离了.
La teoría no puede -se de la práctica. 理论不能脱离实践.

2.（夫妻）居.
3.(同行、合伙）.
4.《如》【法】放弃（某种权利、要求）.
近反义词
派生

近义词
desunir,  apartar,  descartar,  segregar,  desjuntar,  dividir,  dejar a un lado,  desprender,  excluir,  partir,  alejar,  apartar más,  cortar,  dejar al margen,  dejar aparte,  dejar de lado,  desconectar,  despegar,  distanciar,  divorciar,  hacer caso omiso de,  hacer partes,  no contar con,  poner a un lado,  poner de un lado,  seccionar,  separar totalmente,  desasociar,  desfijar,  deshermanar,  dimidiar
fraccionar
arrumbar,  poner aparte,  caracterizar,  distinguir

反义词
juntar,  ensamblar,  unir,  empalmar,  armar,  conectar,  enchufar,  reconstruir,  acoplar,  allegar,  encadenar,  engarzar,  eslabonar,  formular,  hacer un acoplamiento en,  juntar las partes de,  juntar las piezas de,  juntar los pedazos de,  rejuntar,  reunir las partes de,  trabar,  unir las piezas de,  acolar,  entrejuntar,  entroncar,  maquilar
acercar,  convocar,  agrupar,  aunar,  concentrar,  congregar,  refundir,  reunir,  sintetizar,  unificar,  atropar

联想词
dividir;unir连接;diferenciar区;aislar圏起;juntar使连接;apartar;agrupar组;unificar统一;separación;delimitar划定;mezclar混合，搀和，搅和;
西语例句库

Lamentablemente, cuando llegamos, ellos se acababan de separar.

很遗憾，当我们到达时候他们刚刚离。

El istmo de Panamá separa América en dos.

巴拿马地峡把美洲成两部。

Se separaron después de diez años de convivencia.

他们共同生活10年之后就离了。

Hay que separar los dos aspectos de la cuestión.

必须把问题两个方面加以区别。

Nadie se atrevía a separar a los dos combatientes.

谁也不敢去拉那两个打架。

Separamos las basuras para reciclar vidrio, cartón y papel.

我们将垃圾类以便回收玻璃、硬纸板和纸张。

A veces la teoría se separa de la realidad.

有时理论和现实是离。

Además, se están realizando esfuerzos para separar a Jerusalén Este de Cisjordania.

另外，正为把东耶路撒冷与外约旦切作着努力。

La cordillera de los Andes está en el oeste y nos separa de Chile.

安第斯山脉在西部，将我们和智利。

De utilizarse aceites más refinados, estos se pueden separar del fango por gravedad o centrifugación.

如果使用是精炼度高油，则可通过重心或离心离方式将之从废渣中离出去。

Este proceso debe unirnos y no separarnos.

这个进程必须使我们团结，而不是使我们裂。

Así pues, se destacaría como una propuesta separada.

这样，它将作为一个另外建议提出。

Los PCB y los disolventes se separan en un destilador.

通过蒸馏器把多氯联苯和其他溶剂离。

Otra posibilidad consistiría en introducir una cláusula separada sobre las empresas mercenarias.

另一种可能是加上一项有关雇佣军公司独立条款。

En breve se añadirá a la página una sección separada sobre asistencia.

不久之后将在这个网址上增加一个关于援助问题单独栏目。

Más tarde, Timor-Leste se separó de Indonesia y también fue admitido como Miembro.

后来，东帝汶脱离印度尼西亚，也被接纳为会员。

El Secretario General podrá separar de sus funciones a los vocales designados por él.

秘书长任命委员，可由秘书长撤免。

Por último, hay una cuestión separada, a saber, la del mantenimiento de la seguridad.

最后，有一个单独问题：即维持安全问题。

Luego se puede utilizar un láser ultravioleta para desintegrar estas moléculas y separar el 235U.

然后再利用紫外线激光器解这些子，并离出铀-235。

Los isótopos más ligeros se separan de los más pesados aprovechando sus diferentes movimientos circulares.

轻同位素由于其圆周运动半径与重同位素不同而被离出来。

声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生成，部未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 separar 的西班牙语例句

用户正在搜索

省掉, 省份, 省会, 省界, 省力, 省立, 省略, 省略法, 省略符号, 省略号,

相似单词

separable, separación, separadamente, separado, separador, separar, separarse, separata, separatismo, separatista,
西汉-汉西词典

tr.
《de; en》
1. 使开；使离：
~ el cabello en dos partes 把头发成两半.
~ el armario de la pared 让柜子离开墙.
~ las sillas de la mesa 把椅子从桌边挪开.
~ las manzanas sanas de las podridas 把好苹果和烂苹果开.
~ un trozo de pastel 辦下块点心.
~ un asunto del conjunto de un problema 把件事情和整个问题开.
A duras penas lograron ~ a los dos hombres que estaban riñendo. 他们费好大劲儿才把两个吵架人拉开.
El trabajo lo separa de la familia. 工作使他离开了家人.
El istmo de Panamá separa América en dos. 巴拿马地峡把美 为二.
El río Yalú separa a Corea de China. 鸭绿江把中朝两国开.

2.区别，区：
Hay que ~ los dos aspectos de la cuestión. 必须把问题两个方面加以区别.

3.罢免，解除(某人职务）.

|→prnl
1.《de》离开；脱离：
Pasó todo el día sin haberse separado de la mesa. 他整天没有离开过桌子.
Se separó del ejército hace dos años. 他在两年前离开了部队.
Rechazó el nuevo destino por no querer ~ se de sus compañeros. 他由于愿意离开自己同伴而拒绝了那个新任命.
Se separó de su empleo por su propia voluntad. 他自动离职了.
La teoría no puede -se de la práctica. 理论能脱离实践.

2.（夫妻）居.
3.(同行、合伙人等）开.
4.《如》【法】放弃（某种权利、要求等）.
近反义词
派生

近义词
desunir,  apartar,  descartar,  segregar,  desjuntar,  dividir,  dejar a un lado,  desprender,  excluir,  partir,  alejar,  apartar más,  cortar,  dejar al margen,  dejar aparte,  dejar de lado,  desconectar,  despegar,  distanciar,  divorciar,  hacer caso omiso de,  hacer partes,  no contar con,  poner a un lado,  poner de un lado,  seccionar,  separar totalmente,  desasociar,  desfijar,  deshermanar,  dimidiar
fraccionar
arrumbar,  poner aparte,  caracterizar,  distinguir

反义词
juntar,  ensamblar,  unir,  empalmar,  armar,  conectar,  enchufar,  reconstruir,  acoplar,  allegar,  encadenar,  engarzar,  eslabonar,  formular,  hacer un acoplamiento en,  juntar las partes de,  juntar las piezas de,  juntar los pedazos de,  rejuntar,  reunir las partes de,  trabar,  unir las piezas de,  acolar,  entrejuntar,  entroncar,  maquilar
acercar,  convocar,  agrupar,  aunar,  concentrar,  congregar,  refundir,  reunir,  sintetizar,  unificar,  atropar

联想词
dividir;unir连接;diferenciar区;aislar圏起;juntar使连接;apartar开;agrupar组;unificar统;separación开;delimitar划定;mezclar混合，搀和，搅和;
西语例句库

Lamentablemente, cuando llegamos, ellos se acababan de separar.

很遗憾，当我们到达时候他们刚刚离开。

El istmo de Panamá separa América en dos.

巴拿马地峡把美成两部。

Se separaron después de diez años de convivencia.

他们共同生活10年之后就离了。

Hay que separar los dos aspectos de la cuestión.

必须把问题两个方面加以区别。

Nadie se atrevía a separar a los dos combatientes.

谁也敢去拉开那两个打架人。

Separamos las basuras para reciclar vidrio, cartón y papel.

我们将垃圾类以便回收玻璃、硬纸板和纸张。

A veces la teoría se separa de la realidad.

有时理论和现实是离。

Además, se están realizando esfuerzos para separar a Jerusalén Este de Cisjordania.

另外，正为把东耶路撒冷与外约旦切开作着努力。

La cordillera de los Andes está en el oeste y nos separa de Chile.

安第斯山脉在西部，将我们和智利开。

De utilizarse aceites más refinados, estos se pueden separar del fango por gravedad o centrifugación.

如果使用是精炼度高油，则通过重心或离心离方式将之从废渣中离出去。

Este proceso debe unirnos y no separarnos.

这个进程必须使我们团结，而是使我们裂。

Así pues, se destacaría como una propuesta separada.

这样，它将作为个另外建议提出。

Los PCB y los disolventes se separan en un destilador.

通过蒸馏器把多氯联苯和其他溶剂离。

Otra posibilidad consistiría en introducir una cláusula separada sobre las empresas mercenarias.

另种能是加上项有关雇佣军公司独立条款。

En breve se añadirá a la página una sección separada sobre asistencia.

久之后将在这个网址上增加个关于援助问题单独栏目。

Más tarde, Timor-Leste se separó de Indonesia y también fue admitido como Miembro.

后来，东帝汶脱离印度尼西亚，也被接纳为会员。

El Secretario General podrá separar de sus funciones a los vocales designados por él.

秘书长任命委员，由秘书长撤免。

Por último, hay una cuestión separada, a saber, la del mantenimiento de la seguridad.

最后，有个单独问题：即维持安全问题。

Luego se puede utilizar un láser ultravioleta para desintegrar estas moléculas y separar el 235U.

然后再利用紫外线激光器解这些子，并离出铀-235。

Los isótopos más ligeros se separan de los más pesados aprovechando sus diferentes movimientos circulares.

轻同位素由于其圆周运动半径与重同位素同而被离出来。

声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 separar 的西班牙语例句

用户正在搜索

圣洁的, 圣洁性, 圣经, 圣经的, 圣经的注释, 圣经评注家, 圣龛, 圣克鲁斯, 圣礼, 圣礼的,

相似单词

separable, separación, separadamente, separado, separador, separar, separarse, separata, separatismo, separatista,
西汉-汉西词典

tr.
《de; en》
1. 使分开；使分离：
~ el cabello en dos partes 把头发分成半.
~ el armario de la pared 让柜子离开墙.
~ las sillas de la mesa 把椅子从桌边挪开.
~ las manzanas sanas de las podridas 把好苹果和烂苹果分开.
~ un trozo de pastel 辦下一块点心.
~ un asunto del conjunto de un problema 把一件事情和整个问题分开.
A duras penas lograron ~ a los dos hombres que estaban riñendo. 他们费好大劲儿才把个吵架人拉开.
El trabajo lo separa de la familia. 工作使他离开家人.
El istmo de Panamá separa América en dos. 巴拿马地峡把美洲一 分为二.
El río Yalú separa a Corea de China. 鸭绿江把中朝国分开.

2.区别，区分：
Hay que ~ los dos aspectos de la cuestión. 必须把问题个方面加以区别.

3.罢免，解除(某人务）.

|→prnl
1.《de》离开；脱离：
Pasó todo el día sin haberse separado de la mesa. 他一整天没有离开过桌子.
Se separó del ejército hace dos años. 他前离开部队.
Rechazó el nuevo destino por no querer ~ se de sus compañeros. 他由于不愿意离开自己同伴而拒绝那个新任命.
Se separó de su empleo por su propia voluntad. 他自动离.
La teoría no puede -se de la práctica. 论不能脱离实践.

2.（夫妻）分居.
3.(同行、合伙人等）分开.
4.《如》【法】放弃（某种权利、要求等）.
近反义词
派生

近义词
desunir,  apartar,  descartar,  segregar,  desjuntar,  dividir,  dejar a un lado,  desprender,  excluir,  partir,  alejar,  apartar más,  cortar,  dejar al margen,  dejar aparte,  dejar de lado,  desconectar,  despegar,  distanciar,  divorciar,  hacer caso omiso de,  hacer partes,  no contar con,  poner a un lado,  poner de un lado,  seccionar,  separar totalmente,  desasociar,  desfijar,  deshermanar,  dimidiar
fraccionar
arrumbar,  poner aparte,  caracterizar,  distinguir

反义词
juntar,  ensamblar,  unir,  empalmar,  armar,  conectar,  enchufar,  reconstruir,  acoplar,  allegar,  encadenar,  engarzar,  eslabonar,  formular,  hacer un acoplamiento en,  juntar las partes de,  juntar las piezas de,  juntar los pedazos de,  rejuntar,  reunir las partes de,  trabar,  unir las piezas de,  acolar,  entrejuntar,  entroncar,  maquilar
acercar,  convocar,  agrupar,  aunar,  concentrar,  congregar,  refundir,  reunir,  sintetizar,  unificar,  atropar

联想词
dividir分;unir连接;diferenciar区分;aislar圏起;juntar使连接;apartar分开;agrupar分组;unificar统一;separación分开;delimitar划定;mezclar混合，搀和，搅和;
西语例句库

Lamentablemente, cuando llegamos, ellos se acababan de separar.

很遗憾，当我们到达时候他们刚刚离开。

El istmo de Panamá separa América en dos.

巴拿马地峡把美洲分成部分。

Se separaron después de diez años de convivencia.

他们共同生活10之后就分离。

Hay que separar los dos aspectos de la cuestión.

必须把问题个方面加以区别。

Nadie se atrevía a separar a los dos combatientes.

谁也不敢去拉开那个打架人。

Separamos las basuras para reciclar vidrio, cartón y papel.

我们将垃圾分类以便回收玻璃、硬纸板和纸张。

A veces la teoría se separa de la realidad.

有时论和现实是分离。

Además, se están realizando esfuerzos para separar a Jerusalén Este de Cisjordania.

另外，正为把东耶路撒冷与外约旦切开作着努力。

La cordillera de los Andes está en el oeste y nos separa de Chile.

安第斯山脉西部，将我们和智利分开。

De utilizarse aceites más refinados, estos se pueden separar del fango por gravedad o centrifugación.

如果使用是精炼度高油，则可通过重心或离心分离方式将之从废渣中分离出去。

Este proceso debe unirnos y no separarnos.

这个进程必须使我们团结，而不是使我们分裂。

Así pues, se destacaría como una propuesta separada.

这样，它将作为一个另外建议提出。

Los PCB y los disolventes se separan en un destilador.

通过蒸馏器把多氯联苯和其他溶剂分离。

Otra posibilidad consistiría en introducir una cláusula separada sobre las empresas mercenarias.

另一种可能是加上一项有关雇佣军公司独立条款。

En breve se añadirá a la página una sección separada sobre asistencia.

不久之后将这个网址上增加一个关于援助问题单独栏目。

Más tarde, Timor-Leste se separó de Indonesia y también fue admitido como Miembro.

后来，东帝汶脱离印度尼西亚，也被接纳为会员。

El Secretario General podrá separar de sus funciones a los vocales designados por él.

秘书长任命委员，可由秘书长撤免。

Por último, hay una cuestión separada, a saber, la del mantenimiento de la seguridad.

最后，有一个单独问题：即维持安全问题。

Luego se puede utilizar un láser ultravioleta para desintegrar estas moléculas y separar el 235U.

然后再利用紫外线激光器分解这些分子，并分离出铀-235。

Los isótopos más ligeros se separan de los más pesados aprovechando sus diferentes movimientos circulares.

轻同位素由于其圆周运动半径与重同位素不同而被分离出来。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 separar 的西班牙语例句

用户正在搜索

圣母祭礼, 圣母玛利亚, 圣母升天, 圣母颂, 圣母像, 圣佩德罗苏拉, 圣器地, 圣器看管人, 圣人, 圣萨尔瓦多,

相似单词

separable, separación, separadamente, separado, separador, separar, separarse, separata, separatismo, separatista,
西汉-汉西词典

tr.
《de; en》
1. 使；使离：
~ el cabello en dos partes 把头发成两半.
~ el armario de la pared 让柜子离墙.
~ las sillas de la mesa 把椅子从桌边挪.
~ las manzanas sanas de las podridas 把好苹果和烂苹果.
~ un trozo de pastel 辦下一块点心.
~ un asunto del conjunto de un problema 把一件事情和整个问题.
A duras penas lograron ~ a los dos hombres que estaban riñendo. 他们费好大劲儿才把两个吵架拉.
El trabajo lo separa de la familia. 工作使他离了.
El istmo de Panamá separa América en dos. 拿马地峡把美洲一 为二.
El río Yalú separa a Corea de China. 鸭绿江把中朝两国.

2.区别，区：
Hay que ~ los dos aspectos de la cuestión. 必须把问题两个方面加区别.

3.罢免，解除(某职务）.

|→prnl
1.《de》离；脱离：
Pasó todo el día sin haberse separado de la mesa. 他一整天没有离过桌子.
Se separó del ejército hace dos años. 他在两年前离了部队.
Rechazó el nuevo destino por no querer ~ se de sus compañeros. 他由于不愿意离自己同伴而拒绝了那个新任命.
Se separó de su empleo por su propia voluntad. 他自动离职了.
La teoría no puede -se de la práctica. 理论不能脱离实践.

2.（夫妻）居.
3.(同行、合伙等）.
4.《如》【法】放弃（某种权利、要求等）.
近反义词
派生

近义词
desunir,  apartar,  descartar,  segregar,  desjuntar,  dividir,  dejar a un lado,  desprender,  excluir,  partir,  alejar,  apartar más,  cortar,  dejar al margen,  dejar aparte,  dejar de lado,  desconectar,  despegar,  distanciar,  divorciar,  hacer caso omiso de,  hacer partes,  no contar con,  poner a un lado,  poner de un lado,  seccionar,  separar totalmente,  desasociar,  desfijar,  deshermanar,  dimidiar
fraccionar
arrumbar,  poner aparte,  caracterizar,  distinguir

反义词
juntar,  ensamblar,  unir,  empalmar,  armar,  conectar,  enchufar,  reconstruir,  acoplar,  allegar,  encadenar,  engarzar,  eslabonar,  formular,  hacer un acoplamiento en,  juntar las partes de,  juntar las piezas de,  juntar los pedazos de,  rejuntar,  reunir las partes de,  trabar,  unir las piezas de,  acolar,  entrejuntar,  entroncar,  maquilar
acercar,  convocar,  agrupar,  aunar,  concentrar,  congregar,  refundir,  reunir,  sintetizar,  unificar,  atropar

联想词
dividir;unir连接;diferenciar区;aislar圏起;juntar使连接;apartar;agrupar组;unificar统一;separación;delimitar划定;mezclar混合，搀和，搅和;
西语例句库

Lamentablemente, cuando llegamos, ellos se acababan de separar.

很遗憾，当我们到达时候他们刚刚离。

El istmo de Panamá separa América en dos.

拿马地峡把美洲成两部。

Se separaron después de diez años de convivencia.

他们共同生活10年之后就离了。

Hay que separar los dos aspectos de la cuestión.

必须把问题两个方面加区别。

Nadie se atrevía a separar a los dos combatientes.

谁也不敢去拉那两个打架。

Separamos las basuras para reciclar vidrio, cartón y papel.

我们将垃圾类便回收玻璃、硬纸板和纸张。

A veces la teoría se separa de la realidad.

有时理论和现实是离。

Además, se están realizando esfuerzos para separar a Jerusalén Este de Cisjordania.

另外，正为把东耶路撒冷与外约旦切作着努力。

La cordillera de los Andes está en el oeste y nos separa de Chile.

安第斯山脉在西部，将我们和智利。

De utilizarse aceites más refinados, estos se pueden separar del fango por gravedad o centrifugación.

如果使用是精炼度高油，则可通过重心或离心离方式将之从废渣中离出去。

Este proceso debe unirnos y no separarnos.

这个进程必须使我们团结，而不是使我们裂。

Así pues, se destacaría como una propuesta separada.

这样，它将作为一个另外建议提出。

Los PCB y los disolventes se separan en un destilador.

通过蒸馏器把多氯联苯和其他溶剂离。

Otra posibilidad consistiría en introducir una cláusula separada sobre las empresas mercenarias.

另一种可能是加上一项有关雇佣军公司独立条款。

En breve se añadirá a la página una sección separada sobre asistencia.

不久之后将在这个网址上增加一个关于援助问题单独栏目。

Más tarde, Timor-Leste se separó de Indonesia y también fue admitido como Miembro.

后来，东帝汶脱离印度尼西亚，也被接纳为会员。

El Secretario General podrá separar de sus funciones a los vocales designados por él.

秘书长任命委员，可由秘书长撤免。

Por último, hay una cuestión separada, a saber, la del mantenimiento de la seguridad.

最后，有一个单独问题：即维持安全问题。

Luego se puede utilizar un láser ultravioleta para desintegrar estas moléculas y separar el 235U.

然后再利用紫外线激光器解这些子，并离出铀-235。

Los isótopos más ligeros se separan de los más pesados aprovechando sus diferentes movimientos circulares.

轻同位素由于其圆周运动半径与重同位素不同而被离出来。

声明：上例句、词性类均由互联网资源自动生成，部未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 separar 的西班牙语例句

用户正在搜索

圣徒传, 圣徒祭日表, 圣徒列传, 圣物, 圣物存放处, 圣物盒, 圣物堂, 圣贤, 圣像, 圣像雕塑,

相似单词

separable, separación, separadamente, separado, separador, separar, separarse, separata, separatismo, separatista,
西汉-汉西词典

tr.
《de; en》
1. 使开；使离：
~ el cabello en dos partes 把头发成两半.
~ el armario de la pared 让柜子离开墙.
~ las sillas de la mesa 把椅子从桌边挪开.
~ las manzanas sanas de las podridas 把好苹果和烂苹果开.
~ un trozo de pastel 辦下块点心.
~ un asunto del conjunto de un problema 把件事情和整个问题开.
A duras penas lograron ~ a los dos hombres que estaban riñendo. 他们费好大劲儿才把两个吵架人拉开.
El trabajo lo separa de la familia. 工作使他离开了家人.
El istmo de Panamá separa América en dos. 巴拿马地峡把美洲 二.
El río Yalú separa a Corea de China. 鸭绿江把中朝两国开.

2.区别，区：
Hay que ~ los dos aspectos de la cuestión. 必须把问题两个方面加以区别.

3.罢免，解除(某人职务）.

|→prnl
1.《de》离开；脱离：
Pasó todo el día sin haberse separado de la mesa. 他整天没有离开过桌子.
Se separó del ejército hace dos años. 他在两年前离开了部队.
Rechazó el nuevo destino por no querer ~ se de sus compañeros. 他由于愿意离开自己同伴而拒绝了那个新任命.
Se separó de su empleo por su propia voluntad. 他自动离职了.
La teoría no puede -se de la práctica. 理论能脱离实践.

2.（夫妻）.
3.(同行、合伙人等）开.
4.《如》【法】放弃（某种权利、要求等）.
近反义词
派生

近义词
desunir,  apartar,  descartar,  segregar,  desjuntar,  dividir,  dejar a un lado,  desprender,  excluir,  partir,  alejar,  apartar más,  cortar,  dejar al margen,  dejar aparte,  dejar de lado,  desconectar,  despegar,  distanciar,  divorciar,  hacer caso omiso de,  hacer partes,  no contar con,  poner a un lado,  poner de un lado,  seccionar,  separar totalmente,  desasociar,  desfijar,  deshermanar,  dimidiar
fraccionar
arrumbar,  poner aparte,  caracterizar,  distinguir

反义词
juntar,  ensamblar,  unir,  empalmar,  armar,  conectar,  enchufar,  reconstruir,  acoplar,  allegar,  encadenar,  engarzar,  eslabonar,  formular,  hacer un acoplamiento en,  juntar las partes de,  juntar las piezas de,  juntar los pedazos de,  rejuntar,  reunir las partes de,  trabar,  unir las piezas de,  acolar,  entrejuntar,  entroncar,  maquilar
acercar,  convocar,  agrupar,  aunar,  concentrar,  congregar,  refundir,  reunir,  sintetizar,  unificar,  atropar

联想词
dividir;unir连接;diferenciar区;aislar圏起;juntar使连接;apartar开;agrupar组;unificar统;separación开;delimitar划定;mezclar混合，搀和，搅和;
西语例句库

Lamentablemente, cuando llegamos, ellos se acababan de separar.

很遗憾，当我们到达时候他们刚刚离开。

El istmo de Panamá separa América en dos.

巴拿马地峡把美洲成两部。

Se separaron después de diez años de convivencia.

他们共同生活10年之后就离了。

Hay que separar los dos aspectos de la cuestión.

必须把问题两个方面加以区别。

Nadie se atrevía a separar a los dos combatientes.

谁也敢去拉开那两个打架人。

Separamos las basuras para reciclar vidrio, cartón y papel.

我们将垃圾类以便回收玻璃、硬纸板和纸张。

A veces la teoría se separa de la realidad.

有时理论和现实是离。

Además, se están realizando esfuerzos para separar a Jerusalén Este de Cisjordania.

另外，正把东耶路撒冷与外约旦切开作着努力。

La cordillera de los Andes está en el oeste y nos separa de Chile.

安第斯山脉在西部，将我们和智利开。

De utilizarse aceites más refinados, estos se pueden separar del fango por gravedad o centrifugación.

如果使用是精炼度高油，则通过重心或离心离方式将之从废渣中离出去。

Este proceso debe unirnos y no separarnos.

这个进程必须使我们团结，而是使我们裂。

Así pues, se destacaría como una propuesta separada.

这样，它将作个另外建议提出。

Los PCB y los disolventes se separan en un destilador.

通过蒸馏器把多氯联苯和其他溶剂离。

Otra posibilidad consistiría en introducir una cláusula separada sobre las empresas mercenarias.

另种能是加上项有关雇佣军公司独立条款。

En breve se añadirá a la página una sección separada sobre asistencia.

久之后将在这个网址上增加个关于援助问题单独栏目。

Más tarde, Timor-Leste se separó de Indonesia y también fue admitido como Miembro.

后来，东帝汶脱离印度尼西亚，也被接纳会员。

El Secretario General podrá separar de sus funciones a los vocales designados por él.

秘书长任命委员，由秘书长撤免。

Por último, hay una cuestión separada, a saber, la del mantenimiento de la seguridad.

最后，有个单独问题：即维持安全问题。

Luego se puede utilizar un láser ultravioleta para desintegrar estas moléculas y separar el 235U.

然后再利用紫外线激光器解这些子，并离出铀-235。

Los isótopos más ligeros se separan de los más pesados aprovechando sus diferentes movimientos circulares.

轻同位素由于其圆周运动半径与重同位素同而被离出来。

声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 separar 的西班牙语例句

用户正在搜索

盛装, 盛装的, 剩, 剩磁, 剩多少, 剩饭, 剩几天, 剩下, 剩余, 剩余部分,

相似单词

separable, separación, separadamente, separado, separador, separar, separarse, separata, separatismo, separatista,

用户正在搜索

失效的, 失谐, 失信, 失修, 失学, 失血, 失血的, 失血过多, 失言, 失业,

相似单词

separable, separación, separadamente, separado, separador, separar, separarse, separata, separatismo, separatista,
西汉-汉西词典

tr.
《de; en》
1. 使分开；使分离：
~ el cabello en dos partes 把头发分成两半.
~ el armario de la pared 让柜子离开墙.
~ las sillas de la mesa 把椅子从桌边挪开.
~ las manzanas sanas de las podridas 把烂分开.
~ un trozo de pastel 辦下一块点心.
~ un asunto del conjunto de un problema 把一件事情整个问题分开.
A duras penas lograron ~ a los dos hombres que estaban riñendo. 他们费大劲儿才把两个吵架人拉开.
El trabajo lo separa de la familia. 工作使他离开了家人.
El istmo de Panamá separa América en dos. 巴拿马地峡把美洲一 分为二.
El río Yalú separa a Corea de China. 鸭绿江把中朝两国分开.

2.区别，区分：
Hay que ~ los dos aspectos de la cuestión. 必须把问题两个方面加以区别.

3.罢免，解除(某人职务）.

|→prnl
1.《de》离开；脱离：
Pasó todo el día sin haberse separado de la mesa. 他一整天没有离开过桌子.
Se separó del ejército hace dos años. 他在两年前离开了部队.
Rechazó el nuevo destino por no querer ~ se de sus compañeros. 他由于不愿意离开自己同伴而拒绝了那个新任命.
Se separó de su empleo por su propia voluntad. 他自动离职了.
La teoría no puede -se de la práctica. 理论不能脱离实践.

2.（夫妻）分居.
3.(同行、伙人等）分开.
4.《如》【法】放弃（某种权利、要求等）.
近反义词
派生

近义词
desunir,  apartar,  descartar,  segregar,  desjuntar,  dividir,  dejar a un lado,  desprender,  excluir,  partir,  alejar,  apartar más,  cortar,  dejar al margen,  dejar aparte,  dejar de lado,  desconectar,  despegar,  distanciar,  divorciar,  hacer caso omiso de,  hacer partes,  no contar con,  poner a un lado,  poner de un lado,  seccionar,  separar totalmente,  desasociar,  desfijar,  deshermanar,  dimidiar
fraccionar
arrumbar,  poner aparte,  caracterizar,  distinguir

反义词
juntar,  ensamblar,  unir,  empalmar,  armar,  conectar,  enchufar,  reconstruir,  acoplar,  allegar,  encadenar,  engarzar,  eslabonar,  formular,  hacer un acoplamiento en,  juntar las partes de,  juntar las piezas de,  juntar los pedazos de,  rejuntar,  reunir las partes de,  trabar,  unir las piezas de,  acolar,  entrejuntar,  entroncar,  maquilar
acercar,  convocar,  agrupar,  aunar,  concentrar,  congregar,  refundir,  reunir,  sintetizar,  unificar,  atropar

联想词
dividir分;unir连接;diferenciar区分;aislar圏起;juntar使连接;apartar分开;agrupar分组;unificar统一;separación分开;delimitar划定;mezclar混，，搅;
西语例句库

Lamentablemente, cuando llegamos, ellos se acababan de separar.

很遗憾，当我们到达时候他们刚刚离开。

El istmo de Panamá separa América en dos.

巴拿马地峡把美洲分成两部分。

Se separaron después de diez años de convivencia.

他们共同生活10年之后就分离了。

Hay que separar los dos aspectos de la cuestión.

必须把问题两个方面加以区别。

Nadie se atrevía a separar a los dos combatientes.

谁也不敢去拉开那两个打架人。

Separamos las basuras para reciclar vidrio, cartón y papel.

我们将垃圾分类以便回收玻璃、硬纸板纸张。

A veces la teoría se separa de la realidad.

有时理论现实是分离。

Además, se están realizando esfuerzos para separar a Jerusalén Este de Cisjordania.

另外，正为把东耶路撒冷与外约旦切开作着努力。

La cordillera de los Andes está en el oeste y nos separa de Chile.

安第斯山脉在西部，将我们智利分开。

De utilizarse aceites más refinados, estos se pueden separar del fango por gravedad o centrifugación.

如使用是精炼度高油，则可通过重心或离心分离方式将之从废渣中分离出去。

Este proceso debe unirnos y no separarnos.

这个进程必须使我们团结，而不是使我们分裂。

Así pues, se destacaría como una propuesta separada.

这样，它将作为一个另外建议提出。

Los PCB y los disolventes se separan en un destilador.

通过蒸馏器把多氯联苯其他溶剂分离。

Otra posibilidad consistiría en introducir una cláusula separada sobre las empresas mercenarias.

另一种可能是加上一项有关雇佣军公司独立条款。

En breve se añadirá a la página una sección separada sobre asistencia.

不久之后将在这个网址上增加一个关于援助问题单独栏目。

Más tarde, Timor-Leste se separó de Indonesia y también fue admitido como Miembro.

后来，东帝汶脱离印度尼西亚，也被接纳为会员。

El Secretario General podrá separar de sus funciones a los vocales designados por él.

秘书长任命委员，可由秘书长撤免。

Por último, hay una cuestión separada, a saber, la del mantenimiento de la seguridad.

最后，有一个单独问题：即维持安全问题。

Luego se puede utilizar un láser ultravioleta para desintegrar estas moléculas y separar el 235U.

然后再利用紫外线激光器分解这些分子，并分离出铀-235。

Los isótopos más ligeros se separan de los más pesados aprovechando sus diferentes movimientos circulares.

轻同位素由于其圆周运动半径与重同位素不同而被分离出来。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 separar 的西班牙语例句

用户正在搜索

失约, 失着, 失真, 失之东隅，收之桑榆, 失之交臂, 失职, 失重, 失主, 失踪, 失踪的,

相似单词

separable, separación, separadamente, separado, separador, separar, separarse, separata, separatismo, separatista,
西汉-汉西词典

tr.
《de; en》
1. 使开；使离：
~ el cabello en dos partes 把头发成两半.
~ el armario de la pared 让柜子离开墙.
~ las sillas de la mesa 把椅子从桌边挪开.
~ las manzanas sanas de las podridas 把好苹果和烂苹果开.
~ un trozo de pastel 辦下一块点心.
~ un asunto del conjunto de un problema 把一件事情和整个问题开.
A duras penas lograron ~ a los dos hombres que estaban riñendo. 他们费好大劲儿才把两个吵架人拉开.
El trabajo lo separa de la familia. 工作使他离开了家人.
El istmo de Panamá separa América en dos. 巴拿马地峡把美洲一 .
El río Yalú separa a Corea de China. 鸭绿江把中朝两国开.

2.区别，区：
Hay que ~ los dos aspectos de la cuestión. 必须把问题两个方面加以区别.

3.罢免，解除(某人职务）.

|→prnl
1.《de》离开；脱离：
Pasó todo el día sin haberse separado de la mesa. 他一整天没有离开过桌子.
Se separó del ejército hace dos años. 他在两年前离开了部队.
Rechazó el nuevo destino por no querer ~ se de sus compañeros. 他由于愿意离开自己同伴而拒绝了那个新任命.
Se separó de su empleo por su propia voluntad. 他自动离职了.
La teoría no puede -se de la práctica. 理论能脱离实践.

2.（夫妻）.
3.(同行、合伙人等）开.
4.《如》【法】放弃（某种权利、要求等）.
近反义词
派生

近义词
desunir,  apartar,  descartar,  segregar,  desjuntar,  dividir,  dejar a un lado,  desprender,  excluir,  partir,  alejar,  apartar más,  cortar,  dejar al margen,  dejar aparte,  dejar de lado,  desconectar,  despegar,  distanciar,  divorciar,  hacer caso omiso de,  hacer partes,  no contar con,  poner a un lado,  poner de un lado,  seccionar,  separar totalmente,  desasociar,  desfijar,  deshermanar,  dimidiar
fraccionar
arrumbar,  poner aparte,  caracterizar,  distinguir

反义词
juntar,  ensamblar,  unir,  empalmar,  armar,  conectar,  enchufar,  reconstruir,  acoplar,  allegar,  encadenar,  engarzar,  eslabonar,  formular,  hacer un acoplamiento en,  juntar las partes de,  juntar las piezas de,  juntar los pedazos de,  rejuntar,  reunir las partes de,  trabar,  unir las piezas de,  acolar,  entrejuntar,  entroncar,  maquilar
acercar,  convocar,  agrupar,  aunar,  concentrar,  congregar,  refundir,  reunir,  sintetizar,  unificar,  atropar

联想词
dividir;unir连接;diferenciar区;aislar圏起;juntar使连接;apartar开;agrupar组;unificar统一;separación开;delimitar划定;mezclar混合，搀和，搅和;
西语例句库

Lamentablemente, cuando llegamos, ellos se acababan de separar.

很遗憾，当我们到达时候他们刚刚离开。

El istmo de Panamá separa América en dos.

巴拿马地峡把美洲成两部。

Se separaron después de diez años de convivencia.

他们共同生活10年之后就离了。

Hay que separar los dos aspectos de la cuestión.

必须把问题两个方面加以区别。

Nadie se atrevía a separar a los dos combatientes.

谁也敢去拉开那两个打架人。

Separamos las basuras para reciclar vidrio, cartón y papel.

我们将垃圾类以便回收玻璃、硬纸板和纸张。

A veces la teoría se separa de la realidad.

有时理论和现实是离。

Además, se están realizando esfuerzos para separar a Jerusalén Este de Cisjordania.

另外，正把东耶路撒冷与外约旦切开作着努力。

La cordillera de los Andes está en el oeste y nos separa de Chile.

安第斯山脉在西部，将我们和智利开。

De utilizarse aceites más refinados, estos se pueden separar del fango por gravedad o centrifugación.

如果使用是精炼度高油，则可通过重心或离心离方式将之从废渣中离出去。

Este proceso debe unirnos y no separarnos.

这个进程必须使我们团结，而是使我们裂。

Así pues, se destacaría como una propuesta separada.

这样，它将作一个另外建议提出。

Los PCB y los disolventes se separan en un destilador.

通过蒸馏器把多氯联苯和其他溶剂离。

Otra posibilidad consistiría en introducir una cláusula separada sobre las empresas mercenarias.

另一种可能是加上一项有关雇佣军公司独立条款。

En breve se añadirá a la página una sección separada sobre asistencia.

久之后将在这个网址上增加一个关于援助问题单独栏目。

Más tarde, Timor-Leste se separó de Indonesia y también fue admitido como Miembro.

后来，东帝汶脱离印度尼西亚，也被接纳会员。

El Secretario General podrá separar de sus funciones a los vocales designados por él.

秘书长任命委员，可由秘书长撤免。

Por último, hay una cuestión separada, a saber, la del mantenimiento de la seguridad.

最后，有一个单独问题：即维持安全问题。

Luego se puede utilizar un láser ultravioleta para desintegrar estas moléculas y separar el 235U.

然后再利用紫外线激光器解这些子，并离出铀-235。

Los isótopos más ligeros se separan de los más pesados aprovechando sus diferentes movimientos circulares.

轻同位素由于其圆周运动半径与重同位素同而被离出来。

声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 separar 的西班牙语例句

用户正在搜索

施行对抗疗法的, 施行法律保护, 施行顺势疗法的, 施加, 施加压力, 施礼, 施力点, 施麻醉药, 施魔法, 施舍,

相似单词

separable, separación, separadamente, separado, separador, separar, separarse, separata, separatismo, separatista,
西汉-汉西词典

tr.
《de; en》
1. 使开；使离：
~ el cabello en dos partes 把头发成两半.
~ el armario de la pared 让柜子离开墙.
~ las sillas de la mesa 把椅子从桌边挪开.
~ las manzanas sanas de las podridas 把好苹果和烂苹果开.
~ un trozo de pastel 辦下一块点心.
~ un asunto del conjunto de un problema 把一件事情和题开.
A duras penas lograron ~ a los dos hombres que estaban riñendo. 他们费好大劲儿才把两吵架人拉开.
El trabajo lo separa de la familia. 工作使他离开了家人.
El istmo de Panamá separa América en dos. 巴拿马地峡把美洲一 为二.
El río Yalú separa a Corea de China. 鸭绿江把中朝两国开.

2.区别，区：
Hay que ~ los dos aspectos de la cuestión. 必须把题两方面加以区别.

3.罢免，解除(某人职务）.

|→prnl
1.《de》离开；脱离：
Pasó todo el día sin haberse separado de la mesa. 他一天没有离开过桌子.
Se separó del ejército hace dos años. 他在两年前离开了部队.
Rechazó el nuevo destino por no querer ~ se de sus compañeros. 他由于不愿意离开自己同伴而拒绝了那新任命.
Se separó de su empleo por su propia voluntad. 他自动离职了.
La teoría no puede -se de la práctica. 理论不能脱离实践.

2.（夫妻）居.
3.(同行、合伙人等）开.
4.《如》【法】放弃（某种权利、要求等）.
近反义词
派生

近义词
desunir,  apartar,  descartar,  segregar,  desjuntar,  dividir,  dejar a un lado,  desprender,  excluir,  partir,  alejar,  apartar más,  cortar,  dejar al margen,  dejar aparte,  dejar de lado,  desconectar,  despegar,  distanciar,  divorciar,  hacer caso omiso de,  hacer partes,  no contar con,  poner a un lado,  poner de un lado,  seccionar,  separar totalmente,  desasociar,  desfijar,  deshermanar,  dimidiar
fraccionar
arrumbar,  poner aparte,  caracterizar,  distinguir

反义词
juntar,  ensamblar,  unir,  empalmar,  armar,  conectar,  enchufar,  reconstruir,  acoplar,  allegar,  encadenar,  engarzar,  eslabonar,  formular,  hacer un acoplamiento en,  juntar las partes de,  juntar las piezas de,  juntar los pedazos de,  rejuntar,  reunir las partes de,  trabar,  unir las piezas de,  acolar,  entrejuntar,  entroncar,  maquilar
acercar,  convocar,  agrupar,  aunar,  concentrar,  congregar,  refundir,  reunir,  sintetizar,  unificar,  atropar

联想词
dividir;unir;diferenciar区;aislar圏起;juntar使;apartar开;agrupar组;unificar统一;separación开;delimitar划定;mezclar混合，搀和，搅和;
西语例句库

Lamentablemente, cuando llegamos, ellos se acababan de separar.

很遗憾，当我们到达时候他们刚刚离开。

El istmo de Panamá separa América en dos.

巴拿马地峡把美洲成两部。

Se separaron después de diez años de convivencia.

他们共同生活10年之后就离了。

Hay que separar los dos aspectos de la cuestión.

必须把题两方面加以区别。

Nadie se atrevía a separar a los dos combatientes.

谁也不敢去拉开那两打架人。

Separamos las basuras para reciclar vidrio, cartón y papel.

我们将垃圾类以便回收玻璃、硬纸板和纸张。

A veces la teoría se separa de la realidad.

有时理论和现实是离。

Además, se están realizando esfuerzos para separar a Jerusalén Este de Cisjordania.

另外，正为把东耶路撒冷与外约旦切开作着努力。

La cordillera de los Andes está en el oeste y nos separa de Chile.

安第斯山脉在西部，将我们和智利开。

De utilizarse aceites más refinados, estos se pueden separar del fango por gravedad o centrifugación.

如果使用是精炼度高油，则可通过重心或离心离方式将之从废渣中离出去。

Este proceso debe unirnos y no separarnos.

这进程必须使我们团结，而不是使我们裂。

Así pues, se destacaría como una propuesta separada.

这样，它将作为一另外建议提出。

Los PCB y los disolventes se separan en un destilador.

通过蒸馏器把多氯联苯和其他溶剂离。

Otra posibilidad consistiría en introducir una cláusula separada sobre las empresas mercenarias.

另一种可能是加上一项有关雇佣军公司独立条款。

En breve se añadirá a la página una sección separada sobre asistencia.

不久之后将在这网址上增加一关于援助题单独栏目。

Más tarde, Timor-Leste se separó de Indonesia y también fue admitido como Miembro.

后来，东帝汶脱离印度尼西亚，也被纳为会员。

El Secretario General podrá separar de sus funciones a los vocales designados por él.

秘书长任命委员，可由秘书长撤免。

Por último, hay una cuestión separada, a saber, la del mantenimiento de la seguridad.

最后，有一单独题：即维持安全题。

Luego se puede utilizar un láser ultravioleta para desintegrar estas moléculas y separar el 235U.

然后再利用紫外线激光器解这些子，并离出铀-235。

Los isótopos más ligeros se separan de los más pesados aprovechando sus diferentes movimientos circulares.

轻同位素由于其圆周运动半径与重同位素不同而被离出来。

声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 separar 的西班牙语例句

用户正在搜索

施用, 施与, 施斋, 施展, 施诊, 施赈, 施政, 施政纲领, 施主, 湿,

相似单词

separable, separación, separadamente, separado, separador, separar, separarse, separata, separatismo, separatista,
西汉-汉西词典

tr.
《de; en》
1. 使；使：
~ el cabello en dos partes 头发成两半.
~ el armario de la pared 让柜子墙.
~ las sillas de la mesa 椅子从桌边挪.
~ las manzanas sanas de las podridas 好苹果和烂苹果.
~ un trozo de pastel 辦下一块点心.
~ un asunto del conjunto de un problema 一件事情和整个问题.
A duras penas lograron ~ a los dos hombres que estaban riñendo. 他们费好大劲儿才两个吵架人拉.
El trabajo lo separa de la familia. 工作使他了家人.
El istmo de Panamá separa América en dos. 巴拿马地峡美洲一 为二.
El río Yalú separa a Corea de China. 鸭绿江中朝两国.

2.区别，区：
Hay que ~ los dos aspectos de la cuestión. 必须问题两个方面加以区别.

3.罢免，解除(某人职务）.

|→prnl
1.《de》；脱：
Pasó todo el día sin haberse separado de la mesa. 他一整天没有过桌子.
Se separó del ejército hace dos años. 他在两年前了部队.
Rechazó el nuevo destino por no querer ~ se de sus compañeros. 他由于不愿意自己同伴而拒绝了那个新任命.
Se separó de su empleo por su propia voluntad. 他自动职了.
La teoría no puede -se de la práctica. 理论不能脱实践.

2.（夫妻）居.
3.(同行、合伙人等）.
4.《如》【法】放弃（某种权利、要求等）.
近反义词
派生

近义词
desunir,  apartar,  descartar,  segregar,  desjuntar,  dividir,  dejar a un lado,  desprender,  excluir,  partir,  alejar,  apartar más,  cortar,  dejar al margen,  dejar aparte,  dejar de lado,  desconectar,  despegar,  distanciar,  divorciar,  hacer caso omiso de,  hacer partes,  no contar con,  poner a un lado,  poner de un lado,  seccionar,  separar totalmente,  desasociar,  desfijar,  deshermanar,  dimidiar
fraccionar
arrumbar,  poner aparte,  caracterizar,  distinguir

反义词
juntar,  ensamblar,  unir,  empalmar,  armar,  conectar,  enchufar,  reconstruir,  acoplar,  allegar,  encadenar,  engarzar,  eslabonar,  formular,  hacer un acoplamiento en,  juntar las partes de,  juntar las piezas de,  juntar los pedazos de,  rejuntar,  reunir las partes de,  trabar,  unir las piezas de,  acolar,  entrejuntar,  entroncar,  maquilar
acercar,  convocar,  agrupar,  aunar,  concentrar,  congregar,  refundir,  reunir,  sintetizar,  unificar,  atropar

联想词
dividir;unir连接;diferenciar区;aislar圏起;juntar使连接;apartar;agrupar组;unificar统一;separación;delimitar划定;mezclar混合，搀和，搅和;
西语例句库

Lamentablemente, cuando llegamos, ellos se acababan de separar.

很遗憾，当我们到达时候他们。

El istmo de Panamá separa América en dos.

巴拿马地峡美洲成两部。

Se separaron después de diez años de convivencia.

他们共同生活10年之后就了。

Hay que separar los dos aspectos de la cuestión.

必须问题两个方面加以区别。

Nadie se atrevía a separar a los dos combatientes.

谁也不敢去拉那两个打架人。

Separamos las basuras para reciclar vidrio, cartón y papel.

我们将垃圾类以便回收玻璃、硬纸板和纸张。

A veces la teoría se separa de la realidad.

有时理论和现实是。

Además, se están realizando esfuerzos para separar a Jerusalén Este de Cisjordania.

另外，正为东耶路撒冷与外约旦切作着努力。

La cordillera de los Andes está en el oeste y nos separa de Chile.

安第斯山脉在西部，将我们和智利。

De utilizarse aceites más refinados, estos se pueden separar del fango por gravedad o centrifugación.

如果使用是精炼度高油，则可通过重心或心方式将之从废渣中出去。

Este proceso debe unirnos y no separarnos.

这个进程必须使我们团结，而不是使我们裂。

Así pues, se destacaría como una propuesta separada.

这样，它将作为一个另外建议提出。

Los PCB y los disolventes se separan en un destilador.

通过蒸馏器多氯联苯和其他溶剂。

Otra posibilidad consistiría en introducir una cláusula separada sobre las empresas mercenarias.

另一种可能是加上一项有关雇佣军公司独立条款。

En breve se añadirá a la página una sección separada sobre asistencia.

不久之后将在这个网址上增加一个关于援助问题单独栏目。

Más tarde, Timor-Leste se separó de Indonesia y también fue admitido como Miembro.

后来，东帝汶脱印度尼西亚，也被接纳为会员。

El Secretario General podrá separar de sus funciones a los vocales designados por él.

秘书长任命委员，可由秘书长撤免。

Por último, hay una cuestión separada, a saber, la del mantenimiento de la seguridad.

最后，有一个单独问题：即维持安全问题。

Luego se puede utilizar un láser ultravioleta para desintegrar estas moléculas y separar el 235U.

然后再利用紫外线激光器解这些子，并出铀-235。

Los isótopos más ligeros se separan de los más pesados aprovechando sus diferentes movimientos circulares.

轻同位素由于其圆周运动半径与重同位素不同而被出来。

声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 separar 的西班牙语例句

用户正在搜索

十成, 十的, 十等分的, 十多岁, 十恶不赦, 十二, 十二边形的, 十二打, 十二点整, 十二分,

相似单词

separable, separación, separadamente, separado, separador, separar, separarse, separata, separatismo, separatista,