Dio unos golpes en la puerta con los nudillos.

他用手敲了几下.

Luego se cerró la puerta y se oyó rasgar un papel en el recibidor.

接着前关闭，从厅里传来撕纸的声音。

Se me ha olvidado cerrar la puerta.

我忘记关了。

Olvido la llave de la cerradura de la puerta.

我忘带钥匙了。

Oyó el golpe seco de la puerta.

他听见了猛然关上的声音。

Hizo su ingreso por una puerta lateral.

他是从侧进去的。

Donde una puerta se cierra otra se abre.

天无绝人路.

El piano no cabe por la puerta.

这架钢琴通不过这扇。

Los albañiles se reuiron en la puerta.

水泥匠们在口集合。

La puerta de su casa estaba herméticamente cerrada.

她家房紧闭。

La puerta del edificio está guarnecida con clavos.

楼房的大镶嵌着装饰钉。

Después del trabajo clausura la puerta de detrás.

下班后他关上了后。

Te he dicho centenares de veces que cierres la puerta con llave.

我已经和你说过多少遍要锁好。

Si intentan forzar la puerta, la alarma entrará en funcionamiento automáticamente.

如果有人撬的话，警报就会动响起来。

La mochila está ahí, al lado de la puerta.

书包在那里，在的边上。

Dieron alaridos de miedo cuando la puerta se abrió.

打的时候他们吓得大喊了起来。

Sujétame los paquetes mientras abro la puerta.

当我的时候帮我夹住包裹。

Se escuchaba un niñito gimiendo detrás de la puerta.

有人听到一个小男孩在后呻吟。

Dieron a la puerta dos capas de barniz.

他们给上了两次清漆。

Abrí la puerta con mucha cautela, para que no me oyeran entrar.

我小心翼翼地把打，以免他们听见我进去。