西语助手
  • 关闭

proponer 音标：[pɾopo'neɾ]

添加到生词本

西汉-汉西词典


tr.

1. 建议， 提议：
Los médicos le han propuesto una operación. 医生建议要给他作手术.
Le propuse hacer el viaje juntos. 我提议和他一起去旅行.

2. «para» 提名， 推荐：
Me han propuesto para una beca. 他们提名给我奖学金.

3. 提出：
~ un plan < un parecer > 提出一个计划<看 法="">.
~ un problema 出一个题目. ~ argumentos 提出理由.

4. 要求：
Modificó su proyecto según propone la situación. 他根据形势的需要对方案作了修改.

5. 决定， 打算.
(多用作自动词): Se propone cambiar de trabajo. 他打算调动工作.


|→ prnl.
1. 希望：
Me propongo ser útil a la patria. 我希望自己够成为对祖国有用的.
Me propongo que todo el mundo cumpla con su deber. 我希望每个尽到自己的责任.

2. [用陈述式现在完成时]一定要， 成心要， 坚持要：
Parece que te has propuesto hacerme perder la paciencia. 看你是非要把我惹烦不可.
Tú te has propuesto que lleguemos tarde. 你是成心想让大家迟到.

Es helper cop yright
近反义词
助记
pro-（向前）+ pon-（放，放置）+ -er（动词后缀）→ 把观点向前放 → 提出建议
词根
pon-/posi(t)-/post-/puest- 放，放置
派生

近义词
plantear,  exponer,  someter,  sugerir,  ofrecer,  presentar,  argumentar,  ofrecer como alternativa,  poner de manifiesto,  traer a consideración,  ofertar,  adelantar,  conseguir,  planear,  planificar,  programar,  proyectar,  tender,  brindar,  enunciar,  hacer aparecer,  organizar,  poner sobre el tapete,  poner sobre la mesa,  preconizar,  prometer,  sacar a relucir,  sacar de entre manos,  sacar de la nada,  someter a consideración,  tener previsto,  traer a colación,  traer a cuento,  traer a escena,  ofrendar


designar,  nombrar,  nominar

反义词
retirar,  restar,  sustraer,  abstraer,  detraer,  substraer

联想词
plantear筹划;sugerir启示;presentar展示，介绍，推荐，提出，表现，演出;idear想象，想出;elaborar加工;diseñar设计，绘制设计图;implementar贯彻，实行;formular使公式化;replantear重新提出;establecer建立;crear创造，发明，创作，建立，委任;
西语例句库

Se propuso un proyecto de ley para limitar el margen de ganancia del intermediario.

法律规定了一个计划限制中间获利的额度。

Necesito contactar con mis profesores de la universidad para proponerles un proyecto.

我需要和我的大学老师联系一下，向他们提议一个计划。

Propuso un brindis por la unidad entre todos los pueblos del mundo.

他提议为世界民的大团结干杯.

Me propongo hacer una excursión por Shanghai.

我打算到上海去几天.

Se propone efectuar un viaje durante estas vacaciones de verano.

他打算这个暑假旅行。

Ellos estimaron mucho el plan que propuse.

他们非常重视我提出的计划。

Le propuse que me diera su versión.

我让他告诉我他的想法。

Se propone luchar utilizando tácticas de guerrillas, como los ataques relámpago y las emboscadas.

它打算采用打了就跑的游击战术和伏击方式作战。

Kuwait propone establecer nueve reservas naturales que representan aproximadamente 3.000 km2 de zonas protegidas.

科威特建议设立9个自然保护区，相当于约3,000平方公里的保护面积。

Propongo ahora a la Comisión la siguiente posible conciliación para su examen.

在目前阶段，我将仅提议以下可的妥协方法，供委员会审议。

Quisiera proponer que no entremos en mayores aclaraciones sobre el tema en esta fase.

我想提议，在这个阶段，我们不要进一步澄清这个问题。

La Comisión se propone seguir supervisando la adecuación de los honorarios de auditoría.

咨询委员会打算继续监测审计费是否足够的问题。

En dicho informe se proponían dos opciones.

该报告提出前进的两个备选方案。

Su delegación propone un cambio de prioridades que permita atajar las causas profundas del terrorismo.

肯尼亚代表团敦促改变努力的重点，把恐怖主义的根本原因作为努力的对象。

Ello me lleva a proponer dos sugerencias a la consideración de la Asamblea.

这使我要提两项建议供大会考虑。

La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.

她提请理事会批准文件所载的修订。

No se propusieron candidatos para 189 escaños.

此外，有189个村代表议席并未接获提名。

Otros países proponen estrategias para aumentar la atención concedida a las opiniones de los niños.

一些计划还提出加强重视儿童意见的战略。

La Comisión propuso su calendario general de trabajo, incluidos los lapsos entre períodos de sesiones.

小组委员会列出其工作的一般时间表，包括闭会期间的时间表。

Algunas delegaciones propusieron que el tema se examinara cada cinco años.

一些代表团则建议每五年审议审议该项目。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 proponer 的西班牙语例句

用户正在搜索

原子结构, 原子量, 原子裂变, 原子论, 原子能, 原子炮, 原子束, 原子数, 原子团, 原子蜕变,

相似单词

proplástida, propnéustico, propodeo, propodio, propóleos, proponer, proponerse, proporción, proporcionable, proporcionablemente,
西汉-汉西词典


tr.

1. 建议， 提议：
Los médicos le han propuesto una operación. 医生建议给他作手术.
Le propuse hacer el viaje juntos. 我提议和他一起去旅行.

2. «para» 提名， 推荐：
Me han propuesto para una beca. 他们提名给我奖学金.

3. 提出：
~ un plan < un parecer > 提出一个计划<看 法="">.
~ un problema 出一个题目. ~ argumentos 提出理由.

4. 求：
Modificó su proyecto según propone la situación. 他根据形势的需对方案作了修改.

5. 决定， 打算.
(多用作自复动词): Se propone cambiar de trabajo. 他打算调动工作.


|→ prnl.
1. 希望：
Me propongo ser útil a la patria. 我希望自己能够成为对祖国有用的人.
Me propongo que todo el mundo cumpla con su deber. 我希望每个人者能尽到自己的责任.

2. [用陈述式现在完成时]一定， 成心， 坚持：
Parece que te has propuesto hacerme perder la paciencia. 你是非把我惹烦不可.
Tú te has propuesto que lleguemos tarde. 你是成心想让大家迟到.

Es helper cop yright
近反义词
助记
pro-（向前）+ pon-（放，放置）+ -er（动词后缀）→ 把观点向前放 → 提出建议
词根
pon-/posi(t)-/post-/puest- 放，放置
派生

近义词
plantear,  exponer,  someter,  sugerir,  ofrecer,  presentar,  argumentar,  ofrecer como alternativa,  poner de manifiesto,  traer a consideración,  ofertar,  adelantar,  conseguir,  planear,  planificar,  programar,  proyectar,  tender,  brindar,  enunciar,  hacer aparecer,  organizar,  poner sobre el tapete,  poner sobre la mesa,  preconizar,  prometer,  sacar a relucir,  sacar de entre manos,  sacar de la nada,  someter a consideración,  tener previsto,  traer a colación,  traer a cuento,  traer a escena,  ofrendar


designar,  nombrar,  nominar

反义词
retirar,  restar,  sustraer,  abstraer,  detraer,  substraer

联想词
plantear筹划;sugerir启示;presentar展示，介绍，推荐，提出，表现，演出;idear想象，想出;elaborar加工;diseñar设计，绘制设计图;implementar贯彻，实行;formular公式化;replantear重新提出;establecer建立;crear创造，发明，创作，建立，委任;
西语例句库

Se propuso un proyecto de ley para limitar el margen de ganancia del intermediario.

法律规定了一个计划限制中间人获利的额度。

Necesito contactar con mis profesores de la universidad para proponerles un proyecto.

我需和我的大学老师联系一下，向他们提议一个计划。

Propuso un brindis por la unidad entre todos los pueblos del mundo.

他提议为世界人民的大团结干杯.

Me propongo hacer una excursión por Shanghai.

我打算到上海去几天.

Se propone efectuar un viaje durante estas vacaciones de verano.

他打算这个暑假旅行。

Ellos estimaron mucho el plan que propuse.

他们非常重视我提出的计划。

Le propuse que me diera su versión.

我让他告诉我他的想法。

Se propone luchar utilizando tácticas de guerrillas, como los ataques relámpago y las emboscadas.

它打算采用打了就跑的游击战术和伏击方式作战。

Kuwait propone establecer nueve reservas naturales que representan aproximadamente 3.000 km2 de zonas protegidas.

科威特建议设立9个自然保护区，相当于约3,000平方公里的保护面积。

Propongo ahora a la Comisión la siguiente posible conciliación para su examen.

在目前阶段，我将仅提议以下可能的妥协方法，供委员会审议。

Quisiera proponer que no entremos en mayores aclaraciones sobre el tema en esta fase.

我想提议，在这个阶段，我们不进一步澄清这个问题。

La Comisión se propone seguir supervisando la adecuación de los honorarios de auditoría.

咨询委员会打算继续监测审计费是否足够的问题。

En dicho informe se proponían dos opciones.

该报告提出前进的两个选方案。

Su delegación propone un cambio de prioridades que permita atajar las causas profundas del terrorismo.

肯尼亚代表团敦促改变努力的重点，把恐怖主义的根本原因作为努力的对象。

Ello me lleva a proponer dos sugerencias a la consideración de la Asamblea.

这我提两项建议供大会考虑。

La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.

她提请理事会批准文件所载的修订。

No se propusieron candidatos para 189 escaños.

此外，有189个村代表议席并未接获提名。

Otros países proponen estrategias para aumentar la atención concedida a las opiniones de los niños.

一些计划还提出加强重视儿童意见的战略。

La Comisión propuso su calendario general de trabajo, incluidos los lapsos entre períodos de sesiones.

小组委员会列出其工作的一般时间表，包括闭会期间的时间表。

Algunas delegaciones propusieron que el tema se examinara cada cinco años.

一些代表团则建议每五年审议审议该项目。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 proponer 的西班牙语例句

用户正在搜索

圆白菜籽, 圆材, 圆场, 圆唇元音, 圆的, 圆底锅, 圆顶, 圆顶冰屋, 圆顶基, 圆顶帽,

相似单词

proplástida, propnéustico, propodeo, propodio, propóleos, proponer, proponerse, proporción, proporcionable, proporcionablemente,
西汉-汉西词典


tr.

1. 建议， 提议：
Los médicos le han propuesto una operación. 医生建议要给他作手术.
Le propuse hacer el viaje juntos. 我提议和他一起去旅行.

2. «para» 提名， 推荐：
Me han propuesto para una beca. 他们提名给我奖学金.

3. 提出：
~ un plan < un parecer > 提出一个计划<看 法="">.
~ un problema 出一个题目. ~ argumentos 提出理由.

4. 要求：
Modificó su proyecto según propone la situación. 他根据形势的需要对方案作了修改.

5. 决定， 打算.
(多用作自复动词): Se propone cambiar de trabajo. 他打算调动工作.


|→ prnl.
1. 希望：
Me propongo ser útil a la patria. 我希望自己够成为对祖国有用的人.
Me propongo que todo el mundo cumpla con su deber. 我希望每个人者自己的责任.

2. [用陈述式现在完成时]一定要， 成心要， 坚持要：
Parece que te has propuesto hacerme perder la paciencia. 看你是非要把我惹烦不可.
Tú te has propuesto que lleguemos tarde. 你是成心想让大家迟.

Es helper cop yright
近反义词
助记
pro-（向前）+ pon-（放，放置）+ -er（动词后缀）→ 把观点向前放 → 提出建议
词根
pon-/posi(t)-/post-/puest- 放，放置
派生

近义词
plantear,  exponer,  someter,  sugerir,  ofrecer,  presentar,  argumentar,  ofrecer como alternativa,  poner de manifiesto,  traer a consideración,  ofertar,  adelantar,  conseguir,  planear,  planificar,  programar,  proyectar,  tender,  brindar,  enunciar,  hacer aparecer,  organizar,  poner sobre el tapete,  poner sobre la mesa,  preconizar,  prometer,  sacar a relucir,  sacar de entre manos,  sacar de la nada,  someter a consideración,  tener previsto,  traer a colación,  traer a cuento,  traer a escena,  ofrendar


designar,  nombrar,  nominar

义词
retirar,  restar,  sustraer,  abstraer,  detraer,  substraer

联想词
plantear筹划;sugerir启示;presentar展示，介绍，推荐，提出，表现，演出;idear想象，想出;elaborar加工;diseñar设计，绘制设计图;implementar贯彻，实行;formular使公式化;replantear重新提出;establecer建立;crear创造，发明，创作，建立，委任;
西语例句库

Se propuso un proyecto de ley para limitar el margen de ganancia del intermediario.

法律规定了一个计划限制中间人获利的额度。

Necesito contactar con mis profesores de la universidad para proponerles un proyecto.

我需要和我的大学老师联系一下，向他们提议一个计划。

Propuso un brindis por la unidad entre todos los pueblos del mundo.

他提议为世界人民的大团结干杯.

Me propongo hacer una excursión por Shanghai.

我打算上海去几天.

Se propone efectuar un viaje durante estas vacaciones de verano.

他打算这个暑假旅行。

Ellos estimaron mucho el plan que propuse.

他们非常重视我提出的计划。

Le propuse que me diera su versión.

我让他告诉我他的想法。

Se propone luchar utilizando tácticas de guerrillas, como los ataques relámpago y las emboscadas.

它打算采用打了就跑的游击战术和伏击方式作战。

Kuwait propone establecer nueve reservas naturales que representan aproximadamente 3.000 km2 de zonas protegidas.

科威特建议设立9个自然保护区，相当于约3,000平方公里的保护面积。

Propongo ahora a la Comisión la siguiente posible conciliación para su examen.

在目前阶段，我将仅提议以下可的妥协方法，供委员会审议。

Quisiera proponer que no entremos en mayores aclaraciones sobre el tema en esta fase.

我想提议，在这个阶段，我们不要进一步澄清这个问题。

La Comisión se propone seguir supervisando la adecuación de los honorarios de auditoría.

咨询委员会打算继续监测审计费是否足够的问题。

En dicho informe se proponían dos opciones.

该报告提出前进的两个备选方案。

Su delegación propone un cambio de prioridades que permita atajar las causas profundas del terrorismo.

肯尼亚代表团敦促改变努力的重点，把恐怖主义的根本原因作为努力的对象。

Ello me lleva a proponer dos sugerencias a la consideración de la Asamblea.

这使我要提两项建议供大会考虑。

La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.

她提请理事会批准文件所载的修订。

No se propusieron candidatos para 189 escaños.

此外，有189个村代表议席并未接获提名。

Otros países proponen estrategias para aumentar la atención concedida a las opiniones de los niños.

一些计划还提出加强重视儿童意见的战略。

La Comisión propuso su calendario general de trabajo, incluidos los lapsos entre períodos de sesiones.

小组委员会列出其工作的一般时间表，包括闭会期间的时间表。

Algunas delegaciones propusieron que el tema se examinara cada cinco años.

一些代表团则建议每五年审议审议该项目。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 proponer 的西班牙语例句

用户正在搜索

怨不得, 怨毒, 怨怼, 怨愤, 怨府, 怨恨, 怨恨的, 怨偶, 怨气, 怨声载道,

相似单词

proplástida, propnéustico, propodeo, propodio, propóleos, proponer, proponerse, proporción, proporcionable, proporcionablemente,
西汉-汉西词典


tr.

1. 建议， 提议：
Los médicos le han propuesto una operación. 医生建议给他作手术.
Le propuse hacer el viaje juntos. 我提议和他一起去旅行.

2. «para» 提名， 推荐：
Me han propuesto para una beca. 他们提名给我奖学金.

3. 提出：
~ un plan < un parecer > 提出一个计划<看 法="">.
~ un problema 出一个题目. ~ argumentos 提出理由.

4. 求：
Modificó su proyecto según propone la situación. 他根据形势的需对方案作了修改.

5. 决定， 打算.
(多用作自复动词): Se propone cambiar de trabajo. 他打算调动工作.


|→ prnl.
1. 希望：
Me propongo ser útil a la patria. 我希望自己能够为对祖国有用的人.
Me propongo que todo el mundo cumpla con su deber. 我希望每个人者能尽到自己的责任.

2. [用陈述式现在完时]一定， ， 坚持：
Parece que te has propuesto hacerme perder la paciencia. 看你是非把我惹烦不可.
Tú te has propuesto que lleguemos tarde. 你是想让大家迟到.

Es helper cop yright
近反义词
助记
pro-（向前）+ pon-（放，放置）+ -er（动词后缀）→ 把观点向前放 → 提出建议
词根
pon-/posi(t)-/post-/puest- 放，放置
派生

近义词
plantear,  exponer,  someter,  sugerir,  ofrecer,  presentar,  argumentar,  ofrecer como alternativa,  poner de manifiesto,  traer a consideración,  ofertar,  adelantar,  conseguir,  planear,  planificar,  programar,  proyectar,  tender,  brindar,  enunciar,  hacer aparecer,  organizar,  poner sobre el tapete,  poner sobre la mesa,  preconizar,  prometer,  sacar a relucir,  sacar de entre manos,  sacar de la nada,  someter a consideración,  tener previsto,  traer a colación,  traer a cuento,  traer a escena,  ofrendar


designar,  nombrar,  nominar

反义词
retirar,  restar,  sustraer,  abstraer,  detraer,  substraer

联想词
plantear筹划;sugerir启示;presentar展示，介绍，推荐，提出，表现，演出;idear想象，想出;elaborar加工;diseñar计，绘计图;implementar贯彻，实行;formular使公式化;replantear重新提出;establecer建立;crear创造，发明，创作，建立，委任;
西语例句库

Se propuso un proyecto de ley para limitar el margen de ganancia del intermediario.

法律规定了一个计划限中间人获利的额度。

Necesito contactar con mis profesores de la universidad para proponerles un proyecto.

我需和我的大学老师联系一下，向他们提议一个计划。

Propuso un brindis por la unidad entre todos los pueblos del mundo.

他提议为世界人民的大团结干杯.

Me propongo hacer una excursión por Shanghai.

我打算到上海去几天.

Se propone efectuar un viaje durante estas vacaciones de verano.

他打算这个暑旅行。

Ellos estimaron mucho el plan que propuse.

他们非常重视我提出的计划。

Le propuse que me diera su versión.

我让他告诉我他的想法。

Se propone luchar utilizando tácticas de guerrillas, como los ataques relámpago y las emboscadas.

它打算采用打了就跑的游击战术和伏击方式作战。

Kuwait propone establecer nueve reservas naturales que representan aproximadamente 3.000 km2 de zonas protegidas.

科威特建议立9个自然保护区，相当于约3,000平方公里的保护面积。

Propongo ahora a la Comisión la siguiente posible conciliación para su examen.

在目前阶段，我将仅提议以下可能的妥协方法，供委员会审议。

Quisiera proponer que no entremos en mayores aclaraciones sobre el tema en esta fase.

我想提议，在这个阶段，我们不进一步澄清这个问题。

La Comisión se propone seguir supervisando la adecuación de los honorarios de auditoría.

咨询委员会打算继续监测审计费是否足够的问题。

En dicho informe se proponían dos opciones.

该报告提出前进的两个备选方案。

Su delegación propone un cambio de prioridades que permita atajar las causas profundas del terrorismo.

肯尼亚代表团敦促改变努力的重点，把恐怖主义的根本原因作为努力的对象。

Ello me lleva a proponer dos sugerencias a la consideración de la Asamblea.

这使我提两项建议供大会考虑。

La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.

她提请理事会批准文件所载的修订。

No se propusieron candidatos para 189 escaños.

此外，有189个村代表议席并未接获提名。

Otros países proponen estrategias para aumentar la atención concedida a las opiniones de los niños.

一些计划还提出加强重视儿童意见的战略。

La Comisión propuso su calendario general de trabajo, incluidos los lapsos entre períodos de sesiones.

小组委员会列出其工作的一般时间表，包括闭会期间的时间表。

Algunas delegaciones propusieron que el tema se examinara cada cinco años.

一些代表团则建议每五年审议审议该项目。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 proponer 的西班牙语例句

用户正在搜索

月经不调, 月经带, 月经的, 月经过多, 月经过少, 月经周期, 月刊, 月壳, 月老, 月历,

相似单词

proplástida, propnéustico, propodeo, propodio, propóleos, proponer, proponerse, proporción, proporcionable, proporcionablemente,
西汉-汉西词典


tr.

1. 建议， 提议：
Los médicos le han propuesto una operación. 医生建议要给他作手术.
Le propuse hacer el viaje juntos. 我提议和他起去旅行.

2. «para» 提名， 推荐：
Me han propuesto para una beca. 他们提名给我奖学金.

3. 提：
~ un plan < un parecer > 提计划<看 法="">.
~ un problema 题目. ~ argumentos 提理由.

4. 要求：
Modificó su proyecto según propone la situación. 他根据形势需要对方案作了修改.

5. 决定， 打算.
(多用作自复动词): Se propone cambiar de trabajo. 他打算调动工作.


|→ prnl.
1. 希望：
Me propongo ser útil a la patria. 我希望自己能够成为对祖国有用人.
Me propongo que todo el mundo cumpla con su deber. 我希望每人者能尽到自己责任.

2. [用陈述式现在完成时]定要， 成心要， 坚持要：
Parece que te has propuesto hacerme perder la paciencia. 看你是非要把我惹烦不可.
Tú te has propuesto que lleguemos tarde. 你是成心想让大家迟到.

Es helper cop yright
近反义词
助记
pro-（向前）+ pon-（放，放置）+ -er（动词后缀）→ 把观点向前放 → 提建议
词根
pon-/posi(t)-/post-/puest- 放，放置
派生

近义词
plantear,  exponer,  someter,  sugerir,  ofrecer,  presentar,  argumentar,  ofrecer como alternativa,  poner de manifiesto,  traer a consideración,  ofertar,  adelantar,  conseguir,  planear,  planificar,  programar,  proyectar,  tender,  brindar,  enunciar,  hacer aparecer,  organizar,  poner sobre el tapete,  poner sobre la mesa,  preconizar,  prometer,  sacar a relucir,  sacar de entre manos,  sacar de la nada,  someter a consideración,  tener previsto,  traer a colación,  traer a cuento,  traer a escena,  ofrendar


designar,  nombrar,  nominar

反义词
retirar,  restar,  sustraer,  abstraer,  detraer,  substraer

联想词
plantear筹划;sugerir启示;presentar展示，介绍，推荐，提，表现，演;idear想象，想;elaborar加工;diseñar设计，绘制设计图;implementar贯彻，实行;formular使公式化;replantear重新提;establecer建立;crear创造，发明，创作，建立，委任;
西语例句库

Se propuso un proyecto de ley para limitar el margen de ganancia del intermediario.

法律规定了计划限制中间人获利额度。

Necesito contactar con mis profesores de la universidad para proponerles un proyecto.

我需要和我大学老师联系下，向他们提议计划。

Propuso un brindis por la unidad entre todos los pueblos del mundo.

他提议为世界人民大团结干杯.

Me propongo hacer una excursión por Shanghai.

我打算到上海去几天.

Se propone efectuar un viaje durante estas vacaciones de verano.

他打算这暑假旅行。

Ellos estimaron mucho el plan que propuse.

他们非常重视我提计划。

Le propuse que me diera su versión.

我让他告诉我他想法。

Se propone luchar utilizando tácticas de guerrillas, como los ataques relámpago y las emboscadas.

它打算采用打了就跑游击战术和伏击方式作战。

Kuwait propone establecer nueve reservas naturales que representan aproximadamente 3.000 km2 de zonas protegidas.

科威特建议设立9自然保护区，相当于约3,000平方公里保护面积。

Propongo ahora a la Comisión la siguiente posible conciliación para su examen.

在目前阶段，我将仅提议以下可能妥协方法，供委员会审议。

Quisiera proponer que no entremos en mayores aclaraciones sobre el tema en esta fase.

我想提议，在这阶段，我们不要进步澄清这问题。

La Comisión se propone seguir supervisando la adecuación de los honorarios de auditoría.

咨询委员会打算继续监测审计费是否足够问题。

En dicho informe se proponían dos opciones.

该报告提前进两备选方案。

Su delegación propone un cambio de prioridades que permita atajar las causas profundas del terrorismo.

肯尼亚代表团敦促改变努力重点，把恐怖主义根本原因作为努力对象。

Ello me lleva a proponer dos sugerencias a la consideración de la Asamblea.

这使我要提两项建议供大会考虑。

La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.

她提请理事会批准文件所载修订。

No se propusieron candidatos para 189 escaños.

此外，有189村代表议席并未接获提名。

Otros países proponen estrategias para aumentar la atención concedida a las opiniones de los niños.

些计划还提加强重视儿童意见战略。

La Comisión propuso su calendario general de trabajo, incluidos los lapsos entre períodos de sesiones.

小组委员会列其工作般时间表，包括闭会期间时间表。

Algunas delegaciones propusieron que el tema se examinara cada cinco años.

些代表团则建议每五年审议审议该项目。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 proponer 的西班牙语例句

用户正在搜索

越野, 越野运动, 越铀元素, 越狱, 越战越强, 越俎代庖, 粤, 晕, 晕车, 晕车或晕船晕机,

相似单词

proplástida, propnéustico, propodeo, propodio, propóleos, proponer, proponerse, proporción, proporcionable, proporcionablemente,
西汉-汉西词典


tr.

1. 建议， 提议：
Los médicos le han propuesto una operación. 医生建议要给他作手术.
Le propuse hacer el viaje juntos. 提议和他一起去旅行.

2. «para» 提名， 推荐：
Me han propuesto para una beca. 他们提名给金.

3. 提出：
~ un plan < un parecer > 提出一个计划<看 法="">.
~ un problema 出一个题目. ~ argumentos 提出理由.

4. 要求：
Modificó su proyecto según propone la situación. 他根据形势的需要对方案作了修改.

5. 决， 打.
(多用作自复动词): Se propone cambiar de trabajo. 他打调动工作.


|→ prnl.
1. 希望：
Me propongo ser útil a la patria. 希望自己能够成为对祖国有用的人.
Me propongo que todo el mundo cumpla con su deber. 希望每个人者能尽到自己的责任.

2. [用陈述式现在完成时]一要， 成心要， 坚持要：
Parece que te has propuesto hacerme perder la paciencia. 看你是非要把惹烦不可.
Tú te has propuesto que lleguemos tarde. 你是成心想让大家迟到.

Es helper cop yright
近反义词
助记
pro-（向前）+ pon-（放，放置）+ -er（动词后缀）→ 把观点向前放 → 提出建议
词根
pon-/posi(t)-/post-/puest- 放，放置
派生

近义词
plantear,  exponer,  someter,  sugerir,  ofrecer,  presentar,  argumentar,  ofrecer como alternativa,  poner de manifiesto,  traer a consideración,  ofertar,  adelantar,  conseguir,  planear,  planificar,  programar,  proyectar,  tender,  brindar,  enunciar,  hacer aparecer,  organizar,  poner sobre el tapete,  poner sobre la mesa,  preconizar,  prometer,  sacar a relucir,  sacar de entre manos,  sacar de la nada,  someter a consideración,  tener previsto,  traer a colación,  traer a cuento,  traer a escena,  ofrendar


designar,  nombrar,  nominar

反义词
retirar,  restar,  sustraer,  abstraer,  detraer,  substraer

联想词
plantear筹划;sugerir启示;presentar展示，介绍，推荐，提出，表现，演出;idear想象，想出;elaborar加工;diseñar设计，绘制设计图;implementar贯彻，实行;formular使公式化;replantear重新提出;establecer建立;crear创造，发明，创作，建立，委任;
西语例句库

Se propuso un proyecto de ley para limitar el margen de ganancia del intermediario.

法律规了一个计划限制中间人获利的额度。

Necesito contactar con mis profesores de la universidad para proponerles un proyecto.

需要和的大老师联系一下，向他们提议一个计划。

Propuso un brindis por la unidad entre todos los pueblos del mundo.

他提议为世界人民的大团结干杯.

Me propongo hacer una excursión por Shanghai.

打到上海去几天.

Se propone efectuar un viaje durante estas vacaciones de verano.

他打这个暑假旅行。

Ellos estimaron mucho el plan que propuse.

他们非常重视提出的计划。

Le propuse que me diera su versión.

让他告诉他的想法。

Se propone luchar utilizando tácticas de guerrillas, como los ataques relámpago y las emboscadas.

它打采用打了就跑的游击战术和伏击方式作战。

Kuwait propone establecer nueve reservas naturales que representan aproximadamente 3.000 km2 de zonas protegidas.

科威特建议设立9个自然保护区，相当于约3,000平方公里的保护面积。

Propongo ahora a la Comisión la siguiente posible conciliación para su examen.

在目前阶段，将仅提议以下可能的妥协方法，供委员会审议。

Quisiera proponer que no entremos en mayores aclaraciones sobre el tema en esta fase.

想提议，在这个阶段，们不要进一步澄清这个问题。

La Comisión se propone seguir supervisando la adecuación de los honorarios de auditoría.

咨询委员会打继续监测审计费是否足够的问题。

En dicho informe se proponían dos opciones.

该报告提出前进的两个备选方案。

Su delegación propone un cambio de prioridades que permita atajar las causas profundas del terrorismo.

肯尼亚代表团敦促改变努力的重点，把恐怖主义的根本原因作为努力的对象。

Ello me lleva a proponer dos sugerencias a la consideración de la Asamblea.

这使要提两项建议供大会考虑。

La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.

她提请理事会批准文件所载的修订。

No se propusieron candidatos para 189 escaños.

此外，有189个村代表议席并未接获提名。

Otros países proponen estrategias para aumentar la atención concedida a las opiniones de los niños.

一些计划还提出加强重视儿童意见的战略。

La Comisión propuso su calendario general de trabajo, incluidos los lapsos entre períodos de sesiones.

小组委员会列出其工作的一般时间表，包括闭会期间的时间表。

Algunas delegaciones propusieron que el tema se examinara cada cinco años.

一些代表团则建议每五年审议审议该项目。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向们指正。

显示所有包含 proponer 的西班牙语例句

用户正在搜索

杂面, 杂念, 杂牌, 杂品, 杂糅, 杂散, 杂散磁场, 杂散电流, 杂散发射, 杂散辐射,

相似单词

proplástida, propnéustico, propodeo, propodio, propóleos, proponer, proponerse, proporción, proporcionable, proporcionablemente,
西汉-汉西词典


tr.

1. 建议， 提议：
Los médicos le han propuesto una operación. 医生建议给他作手术.
Le propuse hacer el viaje juntos. 我提议和他一起去旅行.

2. «para» 提名， 推荐：
Me han propuesto para una beca. 他们提名给我奖学金.

3. 提出：
~ un plan < un parecer > 提出一个计划<看 法="">.
~ un problema 出一个题目. ~ argumentos 提出理由.

4. 求：
Modificó su proyecto según propone la situación. 他根据形势的需对方案作了修改.

5. 决定， 打算.
(多用作自复动词): Se propone cambiar de trabajo. 他打算调动工作.


|→ prnl.
1. 希望：
Me propongo ser útil a la patria. 我希望自己能够成为对祖国有用的人.
Me propongo que todo el mundo cumpla con su deber. 我希望每个人者能尽到自己的责任.

2. [用陈述式现在完成时]一定， 成心， ：
Parece que te has propuesto hacerme perder la paciencia. 看你是非把我惹烦不可.
Tú te has propuesto que lleguemos tarde. 你是成心想让大家迟到.

Es helper cop yright
近反义词
助记
pro-（向前）+ pon-（放，放置）+ -er（动词后缀）→ 把观点向前放 → 提出建议
词根
pon-/posi(t)-/post-/puest- 放，放置
派生

近义词
plantear,  exponer,  someter,  sugerir,  ofrecer,  presentar,  argumentar,  ofrecer como alternativa,  poner de manifiesto,  traer a consideración,  ofertar,  adelantar,  conseguir,  planear,  planificar,  programar,  proyectar,  tender,  brindar,  enunciar,  hacer aparecer,  organizar,  poner sobre el tapete,  poner sobre la mesa,  preconizar,  prometer,  sacar a relucir,  sacar de entre manos,  sacar de la nada,  someter a consideración,  tener previsto,  traer a colación,  traer a cuento,  traer a escena,  ofrendar


designar,  nombrar,  nominar

反义词
retirar,  restar,  sustraer,  abstraer,  detraer,  substraer

联想词
plantear筹划;sugerir启示;presentar展示，介绍，推荐，提出，表现，演出;idear想象，想出;elaborar加工;diseñar设计，绘制设计图;implementar贯彻，实行;formular使公式化;replantear重新提出;establecer建立;crear创造，发明，创作，建立，委任;
西语例句库

Se propuso un proyecto de ley para limitar el margen de ganancia del intermediario.

法律规定了一个计划限制中间人获利的额度。

Necesito contactar con mis profesores de la universidad para proponerles un proyecto.

我需和我的大学老师联系一下，向他们提议一个计划。

Propuso un brindis por la unidad entre todos los pueblos del mundo.

他提议为世界人民的大团结干杯.

Me propongo hacer una excursión por Shanghai.

我打算到上海去几天.

Se propone efectuar un viaje durante estas vacaciones de verano.

他打算这个暑假旅行。

Ellos estimaron mucho el plan que propuse.

他们非常重视我提出的计划。

Le propuse que me diera su versión.

我让他告诉我他的想法。

Se propone luchar utilizando tácticas de guerrillas, como los ataques relámpago y las emboscadas.

它打算采用打了就跑的游击战术和伏击方式作战。

Kuwait propone establecer nueve reservas naturales que representan aproximadamente 3.000 km2 de zonas protegidas.

科威特建议设立9个自然保护区，相当于约3,000平方公里的保护面积。

Propongo ahora a la Comisión la siguiente posible conciliación para su examen.

在目前阶段，我将仅提议以下可能的妥协方法，供委员会审议。

Quisiera proponer que no entremos en mayores aclaraciones sobre el tema en esta fase.

我想提议，在这个阶段，我们不进一步澄清这个问题。

La Comisión se propone seguir supervisando la adecuación de los honorarios de auditoría.

咨询委员会打算继续监测审计费是否足够的问题。

En dicho informe se proponían dos opciones.

该报告提出前进的两个选方案。

Su delegación propone un cambio de prioridades que permita atajar las causas profundas del terrorismo.

肯尼亚代表团敦促改变努力的重点，把恐怖主义的根本原因作为努力的对象。

Ello me lleva a proponer dos sugerencias a la consideración de la Asamblea.

这使我提两项建议供大会考虑。

La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.

她提请理事会批文件所载的修订。

No se propusieron candidatos para 189 escaños.

此外，有189个村代表议席并未接获提名。

Otros países proponen estrategias para aumentar la atención concedida a las opiniones de los niños.

一些计划还提出加强重视儿童意见的战略。

La Comisión propuso su calendario general de trabajo, incluidos los lapsos entre períodos de sesiones.

小组委员会列出其工作的一般时间表，包括闭会期间的时间表。

Algunas delegaciones propusieron que el tema se examinara cada cinco años.

一些代表团则建议每五年审议审议该项目。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 proponer 的西班牙语例句

用户正在搜索

杂碎, 杂沓, 杂文, 杂务, 杂务工, 杂物, 杂物间, 杂线的, 杂线形的, 杂项的,

相似单词

proplástida, propnéustico, propodeo, propodio, propóleos, proponer, proponerse, proporción, proporcionable, proporcionablemente,
西汉-汉西词典


tr.

1. 建议， 提议：
Los médicos le han propuesto una operación. 医生建议给他作手术.
Le propuse hacer el viaje juntos. 我提议和他一起去旅行.

2. «para» 提名， 推荐：
Me han propuesto para una beca. 他们提名给我奖学金.

3. 提出：
~ un plan < un parecer > 提出一个计划<看 法="">.
~ un problema 出一个题目. ~ argumentos 提出.

4. 求：
Modificó su proyecto según propone la situación. 他根据形势的需方案作了修改.

5. 决定， 打算.
(多用作自复动词): Se propone cambiar de trabajo. 他打算调动工作.


|→ prnl.
1. 希望：
Me propongo ser útil a la patria. 我希望自己能够成为祖国有用的人.
Me propongo que todo el mundo cumpla con su deber. 我希望每个人能尽到自己的责任.

2. [用陈述式现在完成时]一定， 成心， 坚持：
Parece que te has propuesto hacerme perder la paciencia. 看你是非把我惹烦不可.
Tú te has propuesto que lleguemos tarde. 你是成心想让大家迟到.

Es helper cop yright
近反义词
助记
pro-（向前）+ pon-（放，放置）+ -er（动词后缀）→ 把观点向前放 → 提出建议
词根
pon-/posi(t)-/post-/puest- 放，放置
派生

近义词
plantear,  exponer,  someter,  sugerir,  ofrecer,  presentar,  argumentar,  ofrecer como alternativa,  poner de manifiesto,  traer a consideración,  ofertar,  adelantar,  conseguir,  planear,  planificar,  programar,  proyectar,  tender,  brindar,  enunciar,  hacer aparecer,  organizar,  poner sobre el tapete,  poner sobre la mesa,  preconizar,  prometer,  sacar a relucir,  sacar de entre manos,  sacar de la nada,  someter a consideración,  tener previsto,  traer a colación,  traer a cuento,  traer a escena,  ofrendar


designar,  nombrar,  nominar

义词
retirar,  restar,  sustraer,  abstraer,  detraer,  substraer

联想词
plantear筹划;sugerir启示;presentar展示，介绍，推荐，提出，表现，演出;idear想象，想出;elaborar加工;diseñar设计，绘制设计图;implementar贯彻，实行;formular使公式化;replantear重新提出;establecer建立;crear创造，发明，创作，建立，委任;
西语例句库

Se propuso un proyecto de ley para limitar el margen de ganancia del intermediario.

法律规定了一个计划限制中间人获利的额度。

Necesito contactar con mis profesores de la universidad para proponerles un proyecto.

我需和我的大学老师联系一下，向他们提议一个计划。

Propuso un brindis por la unidad entre todos los pueblos del mundo.

他提议为世界人民的大团结干杯.

Me propongo hacer una excursión por Shanghai.

我打算到上海去几天.

Se propone efectuar un viaje durante estas vacaciones de verano.

他打算这个暑假旅行。

Ellos estimaron mucho el plan que propuse.

他们非常重视我提出的计划。

Le propuse que me diera su versión.

我让他告诉我他的想法。

Se propone luchar utilizando tácticas de guerrillas, como los ataques relámpago y las emboscadas.

它打算采用打了就跑的游击战术和伏击方式作战。

Kuwait propone establecer nueve reservas naturales que representan aproximadamente 3.000 km2 de zonas protegidas.

科威特建议设立9个自然保护区，相当于约3,000平方公里的保护面积。

Propongo ahora a la Comisión la siguiente posible conciliación para su examen.

在目前阶段，我将仅提议以下可能的妥协方法，供委员会审议。

Quisiera proponer que no entremos en mayores aclaraciones sobre el tema en esta fase.

我想提议，在这个阶段，我们不进一步澄清这个问题。

La Comisión se propone seguir supervisando la adecuación de los honorarios de auditoría.

咨询委员会打算继续监测审计费是否足够的问题。

En dicho informe se proponían dos opciones.

该报告提出前进的两个备选方案。

Su delegación propone un cambio de prioridades que permita atajar las causas profundas del terrorismo.

肯尼亚代表团敦促改变努力的重点，把恐怖主义的根本原因作为努力的象。

Ello me lleva a proponer dos sugerencias a la consideración de la Asamblea.

这使我提两项建议供大会考虑。

La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.

她提请事会批准文件所载的修订。

No se propusieron candidatos para 189 escaños.

此外，有189个村代表议席并未接获提名。

Otros países proponen estrategias para aumentar la atención concedida a las opiniones de los niños.

一些计划还提出加强重视儿童意见的战略。

La Comisión propuso su calendario general de trabajo, incluidos los lapsos entre períodos de sesiones.

小组委员会列出其工作的一般时间表，包括闭会期间的时间表。

Algunas delegaciones propusieron que el tema se examinara cada cinco años.

一些代表团则建议每五年审议审议该项目。

声明：以上例句、词性分类均互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 proponer 的西班牙语例句

用户正在搜索

杂种猪, 砸, 砸饭碗, 砸锅, 砸锅卖铁, 砸开, 砸碎, 咋舌, 灾, 灾变,

相似单词

proplástida, propnéustico, propodeo, propodio, propóleos, proponer, proponerse, proporción, proporcionable, proporcionablemente,
西汉-汉西词典


tr.

1. 建议， 提议：
Los médicos le han propuesto una operación. 医生建议要给他手术.
Le propuse hacer el viaje juntos. 我提议和他一起去旅行.

2. «para» 提名， 推荐：
Me han propuesto para una beca. 他们提名给我奖学金.

3. 提出：
~ un plan < un parecer > 提出一个计划<看 法="">.
~ un problema 出一个题目. ~ argumentos 提出理由.

4. 要求：
Modificó su proyecto según propone la situación. 他根据形势的需要对方案了修改.

5. 决定， 打算.
(多用自复动词): Se propone cambiar de trabajo. 他打算调动.


|→ prnl.
1. 望：
Me propongo ser útil a la patria. 我望自己能够成为对祖国有用的人.
Me propongo que todo el mundo cumpla con su deber. 我望每个人者能尽到自己的责任.

2. [用陈述式现在完成时]一定要， 成心要， 坚持要：
Parece que te has propuesto hacerme perder la paciencia. 看你是非要把我惹烦不可.
Tú te has propuesto que lleguemos tarde. 你是成心想让大家迟到.

Es helper cop yright
近反义词
助记
pro-（向前）+ pon-（放，放置）+ -er（动词后缀）→ 把观点向前放 → 提出建议
词根
pon-/posi(t)-/post-/puest- 放，放置
派生

近义词
plantear,  exponer,  someter,  sugerir,  ofrecer,  presentar,  argumentar,  ofrecer como alternativa,  poner de manifiesto,  traer a consideración,  ofertar,  adelantar,  conseguir,  planear,  planificar,  programar,  proyectar,  tender,  brindar,  enunciar,  hacer aparecer,  organizar,  poner sobre el tapete,  poner sobre la mesa,  preconizar,  prometer,  sacar a relucir,  sacar de entre manos,  sacar de la nada,  someter a consideración,  tener previsto,  traer a colación,  traer a cuento,  traer a escena,  ofrendar


designar,  nombrar,  nominar

反义词
retirar,  restar,  sustraer,  abstraer,  detraer,  substraer

联想词
plantear筹划;sugerir启示;presentar展示，介绍，推荐，提出，表现，演出;idear想象，想出;elaborar加;diseñar设计，绘制设计图;implementar贯彻，实行;formular使公式化;replantear重新提出;establecer建立;crear创造，发明，创，建立，委任;
西语例句库

Se propuso un proyecto de ley para limitar el margen de ganancia del intermediario.

法律规定了一个计划限制中间人获利的额度。

Necesito contactar con mis profesores de la universidad para proponerles un proyecto.

我需要和我的大学老师联系一下，向他们提议一个计划。

Propuso un brindis por la unidad entre todos los pueblos del mundo.

他提议为世界人民的大团结干杯.

Me propongo hacer una excursión por Shanghai.

我打算到上海去几天.

Se propone efectuar un viaje durante estas vacaciones de verano.

他打算这个暑假旅行。

Ellos estimaron mucho el plan que propuse.

他们非常重视我提出的计划。

Le propuse que me diera su versión.

我让他告诉我他的想法。

Se propone luchar utilizando tácticas de guerrillas, como los ataques relámpago y las emboscadas.

它打算采用打了就跑的游击战术和伏击方式战。

Kuwait propone establecer nueve reservas naturales que representan aproximadamente 3.000 km2 de zonas protegidas.

科威特建议设立9个自然保护区，相当于约3,000平方公里的保护面积。

Propongo ahora a la Comisión la siguiente posible conciliación para su examen.

在目前阶段，我将仅提议以下可能的妥协方法，供委员会审议。

Quisiera proponer que no entremos en mayores aclaraciones sobre el tema en esta fase.

我想提议，在这个阶段，我们不要进一步澄清这个问题。

La Comisión se propone seguir supervisando la adecuación de los honorarios de auditoría.

咨询委员会打算继续监测审计费是否足够的问题。

En dicho informe se proponían dos opciones.

该报告提出前进的两个备选方案。

Su delegación propone un cambio de prioridades que permita atajar las causas profundas del terrorismo.

肯尼亚代表团敦促改变努力的重点，把恐怖主义的根本原因为努力的对象。

Ello me lleva a proponer dos sugerencias a la consideración de la Asamblea.

这使我要提两项建议供大会考虑。

La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.

她提请理事会批准文件所载的修订。

No se propusieron candidatos para 189 escaños.

此外，有189个村代表议席并未接获提名。

Otros países proponen estrategias para aumentar la atención concedida a las opiniones de los niños.

一些计划还提出加强重视儿童意见的战略。

La Comisión propuso su calendario general de trabajo, incluidos los lapsos entre períodos de sesiones.

小组委员会列出其的一般时间表，包括闭会期间的时间表。

Algunas delegaciones propusieron que el tema se examinara cada cinco años.

一些代表团则建议每五年审议审议该项目。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 proponer 的西班牙语例句

用户正在搜索

灾难性的, 灾难性的后果, 灾情, 灾情严重, 灾区, 灾星, 灾殃, 栽, 栽倒, 栽电线杆子,

相似单词

proplástida, propnéustico, propodeo, propodio, propóleos, proponer, proponerse, proporción, proporcionable, proporcionablemente,