Los elementos que figuran en ese informe siguen siendo válidos.
这份报告中
要点仍然适用。
figurar 音标：[fiɣu'ɾaɾ]
tr.
1.描绘，勾划，塑制.
2.假装，佯装：
~ una retirada 佯装退却.
3.代表，表示：
Los banderines figuran puestos de vigilancia.小旗代表哨所.
|→ intr.
«en，entre»
1. 在，处在.
«como，de»
2.充当：
~ como <de> profesor de piano 担任钢琴教师.
3.有名望，显赫:
Es uno de los jóvenes poetas que más figuran. 他是最有名声
青年诗人之一.|→ prnl.
1.认为，猜想：
Me figuro que estará a punto de llegar.我想他大概就要到了.
2.[只用第三人称]使觉得：
Se me figura que no es tan valiente como aparenta. 我觉得他并不
看上去那么勇敢.3.想
，设想.派生
- configurar tr. 使成
- desfigurar tr. 使变, 使变丑, 乔装
- figurante m.,f. 额外
- figurín m. 时装图样
- configuración f. 成, 成, 外
- figura f. 外, 容貌, 像, 图
- figuración f. 想
- figurado adj. 转义
, 比喻, (词语) - figurativo adj. 造型
近义词
participar, tomar parterepresentar, trazar un esbozo de, describir, retratar, delinear, pintar, reseñar, bosquejar, dibujar un retrato de, pintar un retrato de, simbolizar, tipificar
fingir, pretender, simular, afectar, aparentar
constar
联想词
;，显;;Esos ajustes figuran en los párrafos 243, 248 y 256 del presente informe.
这些调整载于下文第243、248和256段。
En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.
这些信息还应包括相关国际、区域甚至国家举措。
Estas opiniones figuran en la adición 1 del presente documento.
这些意见载于本报告增编1。
Los detalles de esos préstamos y de sus pagos figuran en el cuadro I.6.
这些借款详细情况见表一.6。
Los informes del Presidente figuran en el anexo del presente informe.
主席报告载于本报告附件。
Esas economías deben figurar en el informe sobre la ejecución del presupuesto.
应在执行情况报告中提到这类节余。
Las evaluaciones del Comité figuran en los anexos de esas decisiones.
委员会决定载于这些决定附件。
Los tres isómeros figuran en la definición técnica del hexaclorociclohexano (HCH).
所有三种异构体在技术六氯环乙烷(六六六)都有发
。
Los textos de los proyectos de protocolo figuran en los anexos 4 y 5.
议定书草案案文见附件4和5。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
她提请理事会批准文件所载修订。
Las principales de esas propuestas figuran en el anexo 8.
主要修订建议载于附件8。
En ese esfuerzo deben figurar también instrumentos jurídicos firmes e inequívocos.
有力且明确法律文件应成为这项努力一个内容。
Tras deliberar, se convino en mantener el apartado b) tal como figuraba redactado.
工作组经讨论后同意保留(b)项有措词。
Las actuaciones de esta reunión figuran en una publicación conjunta de la OSCE y la ONUDD.
会议记录载于欧安组织/毒品和犯罪问题办事处联合
版物中。
Los canadienses figuran entre las personas con mejor alojamiento del mundo.
加拿大人是世界上住得最好民族之一。
En el capítulo titulado “Marco presupuestario” figuran más detalles al respecto.
详细情况见题为“预算框架”一章。
En dicho registro figurarán de manera detallada las entradas y salidas.
这些记录必须包括收支账户细目。
A continuación figuran los resultados de dicho examen.
专家组审查结果载于下文。
El indicador 48a (computadoras personales) debería figurar con el código CM.
指标48a（＝个人计算机……）应以CM表示。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
curú, curubo, curuca, curucú, curucusi, curuguá, curuja, curujey, curunda, curupay,
相似单词
figurable, figuración, figuradamente, figurado, figurante, figurar, figurativamente, figurativo, figurería, figurero,
tr.
1.描绘，勾划，塑制.
2.假装，佯装：
~ una retirada 佯装退却.
3.代表，表
：Los banderines figuran puestos de vigilancia.
代表哨所.|→ intr.
«en，entre»
1. 在，处在.
«como，de»
2.充当：
~ como <de> profesor de piano 担任钢琴教师.
3.有名望，显赫:
Es uno de los jóvenes poetas que más figuran. 他是最有名声
青年诗人之一.|→ prnl.
1.认为，猜想：
Me figuro que estará a punto de llegar.我想他大概就要到了.
2.[只用第三人称]使觉得：
Se me figura que no es tan valiente como aparenta. 我觉得他并不象看上去那么勇敢.
3.想象，设想.
派生
- configurar tr. 使成形
- desfigurar tr. 使变形, 使变丑, 乔装
- figurante m.,f. 额外
- figurín m. 时装图样
- configuración f. 成形, 形成, 外形
- figura f. 外形, 容貌, 像, 图形
- figuración f. 想象
- figurado adj. 转义, 比喻, 形象(词语)
- figurativo adj. 造型
近义词
participar, tomar parterepresentar, trazar un esbozo de, describir, retratar, delinear, pintar, reseñar, bosquejar, dibujar un retrato de, pintar un retrato de, simbolizar, tipificar
fingir, pretender, simular, afectar, aparentar
constar
联想词
Los elementos que figuran en ese informe siguen siendo válidos.
这份
告中要点仍然适用。
Esos ajustes figuran en los párrafos 243, 248 y 256 del presente informe.
这些调整载于下文第243、248和256段。
En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.
这些信息还应包括相关国际、区域甚至国家举措。
Estas opiniones figuran en la adición 1 del presente documento.
这些意见载于本告增编1。
Los detalles de esos préstamos y de sus pagos figuran en el cuadro I.6.
这些借款详细
见表一.6。
Los informes del Presidente figuran en el anexo del presente informe.
主席告载于本告附件。
Esas economías deben figurar en el informe sobre la ejecución del presupuesto.
应在执行告中提到这类节余。
Las evaluaciones del Comité figuran en los anexos de esas decisiones.
委员会决定载于这些决定附件。
Los tres isómeros figuran en la definición técnica del hexaclorociclohexano (HCH).
所有三种异构体在技术六氯环乙烷(六六六)都有发现。
Los textos de los proyectos de protocolo figuran en los anexos 4 y 5.
议定书草案案文见附件4和5。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
她提请理事会批准文件所载修订。
Las principales de esas propuestas figuran en el anexo 8.
主要修订建议现载于附件8。
En ese esfuerzo deben figurar también instrumentos jurídicos firmes e inequívocos.
有力且明确法律文件应成为这项努力一个内容。
Tras deliberar, se convino en mantener el apartado b) tal como figuraba redactado.
工作组经讨论后同意保留(b)项现有措词。
Las actuaciones de esta reunión figuran en una publicación conjunta de la OSCE y la ONUDD.
会议记录载于欧安组织/毒品和犯罪问题办事处联合出版物中。
Los canadienses figuran entre las personas con mejor alojamiento del mundo.
加拿大人是世界上住得最好民族之一。
En el capítulo titulado “Marco presupuestario” figuran más detalles al respecto.
详细见题为“预算框架”一章。
En dicho registro figurarán de manera detallada las entradas y salidas.
这些记录必须包括收支账户细目。
A continuación figuran los resultados de dicho examen.
专家组审查结果载于下文。
El indicador 48a (computadoras personales) debería figurar con el código CM.
指标48a（＝个人计算机……）应以CM表。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
curvidad, curvilíneo, curvímetro, curvo, cusca, cusco, cuscungo, cuscurrear, cuscurro, cuscurroso,
相似单词
figurable, figuración, figuradamente, figurado, figurante, figurar, figurativamente, figurativo, figurería, figurero,
tr.
1.描绘，勾划，塑制.
2.假装，佯装：
~ una retirada 佯装退却.
3.代表，表示：
Los banderines figuran puestos de vigilancia.小旗代表哨所.
|→ intr.
«en，entre»
1. 在，处在.
«como，de»
2.充当：
~ como <de> profesor de piano 担任钢琴教师.
3.有名望，显赫:
Es uno de los jóvenes poetas que más figuran. 他是最有名声
青年诗人之一.|→ prnl.
1.认为，猜想：
Me figuro que estará a punto de llegar.我想他大概
了.2.[只用第三人称]使觉得：
Se me figura que no es tan valiente como aparenta. 我觉得他并不象看上去那么勇敢.
3.想象，设想.
派生
- configurar tr. 使成形
- desfigurar tr. 使变形, 使变丑, 乔装
- figurante m.,f. 额外
- figurín m. 时装图样
- configuración f. 成形, 形成, 外形
- figura f. 外形, 容貌, 像, 图形
- figuración f. 想象
- figurado adj. 转义, 比喻, 形象(词语)
- figurativo adj. 造型
近义词
participar, tomar parterepresentar, trazar un esbozo de, describir, retratar, delinear, pintar, reseñar, bosquejar, dibujar un retrato de, pintar un retrato de, simbolizar, tipificar
fingir, pretender, simular, afectar, aparentar
constar
联想词
;Los elementos que figuran en ese informe siguen siendo válidos.
这份报告中
点仍然适用。
Esos ajustes figuran en los párrafos 243, 248 y 256 del presente informe.
这些调整载于下文第243、248和256段。
En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.
这些信息还应包括相关
际、区域
家举措。
Estas opiniones figuran en la adición 1 del presente documento.
这些意见载于本报告增编1。
Los detalles de esos préstamos y de sus pagos figuran en el cuadro I.6.
这些借款详细情况见表一.6。
Los informes del Presidente figuran en el anexo del presente informe.
主席报告载于本报告附件。
Esas economías deben figurar en el informe sobre la ejecución del presupuesto.
应在执行情况报告中提
这类节余。
Las evaluaciones del Comité figuran en los anexos de esas decisiones.
委员会决定载于这些决定附件。
Los tres isómeros figuran en la definición técnica del hexaclorociclohexano (HCH).
所有三种异构体在技术六氯环乙烷(六六六)都有发现。
Los textos de los proyectos de protocolo figuran en los anexos 4 y 5.
议定书草案案文见附件4和5。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
她提请理事会批准文件所载修订。
Las principales de esas propuestas figuran en el anexo 8.
主修订建议现载于附件8。
En ese esfuerzo deben figurar también instrumentos jurídicos firmes e inequívocos.
有力且明确法律文件应成为这项努力一个内容。
Tras deliberar, se convino en mantener el apartado b) tal como figuraba redactado.
工作组经讨论后同意保留(b)项现有措词。
Las actuaciones de esta reunión figuran en una publicación conjunta de la OSCE y la ONUDD.
会议记录载于欧安组织/毒品和犯罪问题办事处联合出版物中。
Los canadienses figuran entre las personas con mejor alojamiento del mundo.
加拿大人是世界上住得最好民族之一。
En el capítulo titulado “Marco presupuestario” figuran más detalles al respecto.
详细情况见题为“预算框架”一章。
En dicho registro figurarán de manera detallada las entradas y salidas.
这些记录必须包括收支账户细目。
A continuación figuran los resultados de dicho examen.
专家组审查结果载于下文。
El indicador 48a (computadoras personales) debería figurar con el código CM.
指标48a（＝个人计算机……）应以CM表示。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
custodia, custodiar, custodio, cusubé, cusuco, cusumbé, cususa, cutacha, cutama, cutáneo,
相似单词
figurable, figuración, figuradamente, figurado, figurante, figurar, figurativamente, figurativo, figurería, figurero,
tr.
1.描绘，勾划，塑制.
2.假装，佯装：
~ una retirada 佯装退却.
3.代表，表示：
Los banderines figuran puestos de vigilancia.小旗代表哨所.
|→ intr.
«en，entre»
1. 在，处在.
«como，de»
2.充当：
~ como <de> profesor de piano 担任钢琴教师.
3.有名望，显赫:
Es uno de los jóvenes poetas que más figuran. 他是最有名声
青年诗人之一.|→ prnl.
1.认为，猜
：Me figuro que estará a punto de llegar.我
他大概就要到了.2.[只用第三人称]使觉得：
Se me figura que no es tan valiente como aparenta. 我觉得他并不象看上去那么勇敢.
3.
象，设.派生
- configurar tr. 使成形
- desfigurar tr. 使变形, 使变丑, 乔装
- figurante m.,f. 额外
- figurín m. 时装图样
- configuración f. 成形, 形成, 外形
- figura f. 外形, 容貌, 像, 图形
- figuración f.
象 - figurado adj. 转义, 比喻, 形象(词语)
- figurativo adj. 造型
义词
participar, tomar parterepresentar, trazar un esbozo de, describir, retratar, delinear, pintar, reseñar, bosquejar, dibujar un retrato de, pintar un retrato de, simbolizar, tipificar
fingir, pretender, simular, afectar, aparentar
constar
联词
Los elementos que figuran en ese informe siguen siendo válidos.
这份报告中要点
用。
Esos ajustes figuran en los párrafos 243, 248 y 256 del presente informe.
这些调整载于下文第243、248和256段。
En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.
这些信息还应包括相关国际、区域甚至国家举措。
Estas opiniones figuran en la adición 1 del presente documento.
这些意见载于本报告增编1。
Los detalles de esos préstamos y de sus pagos figuran en el cuadro I.6.
这些借款详细情况见表一.6。
Los informes del Presidente figuran en el anexo del presente informe.
主席报告载于本报告附件。
Esas economías deben figurar en el informe sobre la ejecución del presupuesto.
应在执行情况报告中提到这类节余。
Las evaluaciones del Comité figuran en los anexos de esas decisiones.
委员会决定载于这些决定附件。
Los tres isómeros figuran en la definición técnica del hexaclorociclohexano (HCH).
所有三种异构体在技术六氯环乙烷(六六六)都有发现。
Los textos de los proyectos de protocolo figuran en los anexos 4 y 5.
议定书草案案文见附件4和5。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
她提请理事会批准文件所载修订。
Las principales de esas propuestas figuran en el anexo 8.
主要修订建议现载于附件8。
En ese esfuerzo deben figurar también instrumentos jurídicos firmes e inequívocos.
有力且明确法律文件应成为这项努力一个内容。
Tras deliberar, se convino en mantener el apartado b) tal como figuraba redactado.
工作组经讨论后同意保留(b)项现有措词。
Las actuaciones de esta reunión figuran en una publicación conjunta de la OSCE y la ONUDD.
会议记录载于欧安组织/毒品和犯罪问题办事处联合出版物中。
Los canadienses figuran entre las personas con mejor alojamiento del mundo.
加拿大人是世界上住得最好民族之一。
En el capítulo titulado “Marco presupuestario” figuran más detalles al respecto.
详细情况见题为“预算框架”一章。
En dicho registro figurarán de manera detallada las entradas y salidas.
这些记录必须包括收支账户细目。
A continuación figuran los resultados de dicho examen.
专家组审查结果载于下文。
El indicador 48a (computadoras personales) debería figurar con el código CM.
指标48a（＝个人计算机……）应以CM表示。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
cutina, cutinización, cutio, cutir, cutirreacción, cutis, cuto, cutral, cutre, cutusa,
相似单词
figurable, figuración, figuradamente, figurado, figurante, figurar, figurativamente, figurativo, figurería, figurero,
tr.
1.描绘，勾划，塑制.
2.假装，佯装：
~ una retirada 佯装退却.
3.代表，表示：
Los banderines figuran puestos de vigilancia.小旗代表哨所.
|→ intr.
«en，entre»
1.
，
.«como，de»
2.
当：~ como <de> profesor de piano 担任钢琴教师.
3.有名望，显赫:
Es uno de los jóvenes poetas que más figuran. 他是最有名声
青年诗人之一.|→ prnl.
1.认为，猜想：
Me figuro que estará a punto de llegar.我想他大概就要到了.
2.[只用第三人称]使觉得：
Se me figura que no es tan valiente como aparenta. 我觉得他并不象看上去那么勇敢.
3.想象，设想.
派生
- configurar tr. 使成形
- desfigurar tr. 使变形, 使变丑, 乔装
- figurante m.,f. 额外
- figurín m. 时装图样
- configuración f. 成形, 形成, 外形
- figura f. 外形, 容貌, 像, 图形
- figuración f. 想象
- figurado adj. 转义, 比喻, 形象(词语)
- figurativo adj. 造型
近义词
participar, tomar parterepresentar, trazar un esbozo de, describir, retratar, delinear, pintar, reseñar, bosquejar, dibujar un retrato de, pintar un retrato de, simbolizar, tipificar
fingir, pretender, simular, afectar, aparentar
constar
联想词
Los elementos que figuran en ese informe siguen siendo válidos.
这份
中要点仍然适用。
Esos ajustes figuran en los párrafos 243, 248 y 256 del presente informe.
这些调整载于下文第243、248和256段。
En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.
这些信息还应包括相关国际、区域甚至国家举措。
Estas opiniones figuran en la adición 1 del presente documento.
这些意见载于本增编1。
Los detalles de esos préstamos y de sus pagos figuran en el cuadro I.6.
这些借款详细情况见表一.6。
Los informes del Presidente figuran en el anexo del presente informe.
主席载于本
件。
Esas economías deben figurar en el informe sobre la ejecución del presupuesto.
应执行情况中提到这类节余。
Las evaluaciones del Comité figuran en los anexos de esas decisiones.
委员会决定载于这些决定件。
Los tres isómeros figuran en la definición técnica del hexaclorociclohexano (HCH).
所有三种异构体技术六氯环乙烷(六六六)都有发现。
Los textos de los proyectos de protocolo figuran en los anexos 4 y 5.
议定书草案案文见件4和5。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
她提请理事会批准文件所载修订。
Las principales de esas propuestas figuran en el anexo 8.
主要修订建议现载于件8。
En ese esfuerzo deben figurar también instrumentos jurídicos firmes e inequívocos.
有力且明确法律文件应成为这项努力一个内容。
Tras deliberar, se convino en mantener el apartado b) tal como figuraba redactado.
工作组经讨论后同意保留(b)项现有措词。
Las actuaciones de esta reunión figuran en una publicación conjunta de la OSCE y la ONUDD.
会议记录载于欧安组织/毒品和犯罪问题办事联合出版物中。
Los canadienses figuran entre las personas con mejor alojamiento del mundo.
加拿大人是世界上住得最好民族之一。
En el capítulo titulado “Marco presupuestario” figuran más detalles al respecto.
详细情况见题为“预算框架”一章。
En dicho registro figurarán de manera detallada las entradas y salidas.
这些记录必须包括收支账户细目。
A continuación figuran los resultados de dicho examen.
专家组审查结果载于下文。
El indicador 48a (computadoras personales) debería figurar con el código CM.
指标48a（＝个人计算机……）应以CM表示。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
dagame, dagón, daguerrotipar, daguerrotipia, daguerrotipo, daguilla, dahír, daifa, daimio, dajao,
相似单词
figurable, figuración, figuradamente, figurado, figurante, figurar, figurativamente, figurativo, figurería, figurero,
tr.
1.描绘，勾划，塑制.
2.假装，佯装：
~ una retirada 佯装退却.
3.代
，示：Los banderines figuran puestos de vigilancia.小旗代
哨所.|→ intr.
«en，entre»
1. 在，处在.
«como，de»
2.充当：
~ como <de> profesor de piano 担任钢琴教师.
3.有名望，显赫:
Es uno de los jóvenes poetas que más figuran. 他是最有名声
青年诗人之一.|→ prnl.
1.认为，猜想：
Me figuro que estará a punto de llegar.我想他大概就要到了.
2.[只用第三人称]使觉得：
Se me figura que no es tan valiente como aparenta. 我觉得他并不象看上去那么勇敢.
3.想象，设想.
派生
- configurar tr. 使
形 - desfigurar tr. 使变形, 使变丑, 乔装
- figurante m.,f. 额外
- figurín m. 时装
- configuración f. 形, 形, 外形
- figura f. 外形, 容貌, 像, 形
- figuración f. 想象
- figurado adj. 转义, 比喻, 形象(词语)
- figurativo adj. 造型
近义词
participar, tomar parterepresentar, trazar un esbozo de, describir, retratar, delinear, pintar, reseñar, bosquejar, dibujar un retrato de, pintar un retrato de, simbolizar, tipificar
fingir, pretender, simular, afectar, aparentar
constar
联想词
;，显;
;
;;Los elementos que figuran en ese informe siguen siendo válidos.
这份报告中要点仍然适用。
Esos ajustes figuran en los párrafos 243, 248 y 256 del presente informe.
这些调整载于下文第243、248和256段。
En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.
这些信息还应包括相关国际、区域甚至国家举措。
Estas opiniones figuran en la adición 1 del presente documento.
这些意见载于本报告增编1。
Los detalles de esos préstamos y de sus pagos figuran en el cuadro I.6.
这些借款详细情况见一.6。
Los informes del Presidente figuran en el anexo del presente informe.
主席报告载于本报告附件。
Esas economías deben figurar en el informe sobre la ejecución del presupuesto.
应在执行情况报告中提到这类节余。
Las evaluaciones del Comité figuran en los anexos de esas decisiones.
委员会决定载于这些决定附件。
Los tres isómeros figuran en la definición técnica del hexaclorociclohexano (HCH).
所有三种异构体在技术六氯环乙烷(六六六)都有发。
Los textos de los proyectos de protocolo figuran en los anexos 4 y 5.
议定书草案案文见附件4和5。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
她提请理事会批准文件所载修订。
Las principales de esas propuestas figuran en el anexo 8.
主要修订建议载于附件8。
En ese esfuerzo deben figurar también instrumentos jurídicos firmes e inequívocos.
有力且明确法律文件应
为这项努力一个内容。
Tras deliberar, se convino en mantener el apartado b) tal como figuraba redactado.
工作组经讨论后同意保留(b)项有措词。
Las actuaciones de esta reunión figuran en una publicación conjunta de la OSCE y la ONUDD.
会议记录载于欧安组织/毒品和犯罪问题办事处联合出版物中。
Los canadienses figuran entre las personas con mejor alojamiento del mundo.
加拿大人是世界上住得最好民族之一。
En el capítulo titulado “Marco presupuestario” figuran más detalles al respecto.
详细情况见题为“预算框架”一章。
En dicho registro figurarán de manera detallada las entradas y salidas.
这些记录必须包括收支账户细目。
A continuación figuran los resultados de dicho examen.
专家组审查结果载于下文。
El indicador 48a (computadoras personales) debería figurar con el código CM.
指标48a（＝个人计算机……）应以CM示。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件观点；若发问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
dálmata, dalmática, dalmático, daltoniano, daltónico, daltonismo, dama, dama de honor, damaceno, damajagua,
相似单词
figurable, figuración, figuradamente, figurado, figurante, figurar, figurativamente, figurativo, figurería, figurero,
tr.
1.描绘，勾划，塑制.
2.假装，佯装：
~ una retirada 佯装退却.
3.代表，表示：
Los banderines figuran puestos de vigilancia.小旗代表哨所.
|→ intr.
«en，entre»
1. 在，处在.
«como，de»
2.充当：
~ como <de> profesor de piano 担任钢琴教师.
3.有名望，显赫:
Es uno de los jóvenes poetas que más figuran. 他是最有名声
青年诗人之一.|→ prnl.
1.认为，猜想：
Me figuro que estará a punto de llegar.我想他大概就要到了.
2.[只用
三人称]使觉得：Se me figura que no es tan valiente como aparenta. 我觉得他并不象
那么勇敢.3.想象，设想.
派生
- configurar tr. 使成形
- desfigurar tr. 使变形, 使变丑, 乔装
- figurante m.,f. 额外
- figurín m. 时装图样
- configuración f. 成形, 形成, 外形
- figura f. 外形, 容貌, 像, 图形
- figuración f. 想象
- figurado adj. 转义, 比喻, 形象(词语)
- figurativo adj. 造型
近义词
participar, tomar parterepresentar, trazar un esbozo de, describir, retratar, delinear, pintar, reseñar, bosquejar, dibujar un retrato de, pintar un retrato de, simbolizar, tipificar
fingir, pretender, simular, afectar, aparentar
constar
联想词
Los elementos que figuran en ese informe siguen siendo válidos.
这份报告中要点仍然适用。
Esos ajustes figuran en los párrafos 243, 248 y 256 del presente informe.
这些调整载于
243、248和256段。
En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.
这些信息还应包括相关国际、区域甚至国家举措。
Estas opiniones figuran en la adición 1 del presente documento.
这些意见载于本报告增编1。
Los detalles de esos préstamos y de sus pagos figuran en el cuadro I.6.
这些借款详细情况见表一.6。
Los informes del Presidente figuran en el anexo del presente informe.
主席报告载于本报告附件。
Esas economías deben figurar en el informe sobre la ejecución del presupuesto.
应在执行情况报告中提到这类节余。
Las evaluaciones del Comité figuran en los anexos de esas decisiones.
委员会决定载于这些决定附件。
Los tres isómeros figuran en la definición técnica del hexaclorociclohexano (HCH).
所有三种异构体在技术六氯环乙烷(六六六)都有发现。
Los textos de los proyectos de protocolo figuran en los anexos 4 y 5.
议定书草案案见附件4和5。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
她提请理事会批准件所载修订。
Las principales de esas propuestas figuran en el anexo 8.
主要修订建议现载于附件8。
En ese esfuerzo deben figurar también instrumentos jurídicos firmes e inequívocos.
有力且明确法律件应成为这项努力一个内容。
Tras deliberar, se convino en mantener el apartado b) tal como figuraba redactado.
工作组经讨论后同意保留(b)项现有措词。
Las actuaciones de esta reunión figuran en una publicación conjunta de la OSCE y la ONUDD.
会议记录载于欧安组织/毒品和犯罪问题办事处联合出版物中。
Los canadienses figuran entre las personas con mejor alojamiento del mundo.
加拿大人是世界
住得最好民族之一。
En el capítulo titulado “Marco presupuestario” figuran más detalles al respecto.
详细情况见题为“预算框架”一章。
En dicho registro figurarán de manera detallada las entradas y salidas.
这些记录必须包括收支账户细目。
A continuación figuran los resultados de dicho examen.
专家组审查结果载于。
El indicador 48a (computadoras personales) debería figurar con el código CM.
指标48a（＝个人计算机……）应以CM表示。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
damasquinar, damasquino, damburita, damería, damero, damesana, damisela, dammar, damnación, damnificado,
相似单词
figurable, figuración, figuradamente, figurado, figurante, figurar, figurativamente, figurativo, figurería, figurero,
tr.
1.描绘，勾划，塑制.
2.假装，佯装：
~ una retirada 佯装退却.
3.代表，表示：
Los banderines figuran puestos de vigilancia.小旗代表哨所.
|→ intr.
«en，entre»
1. 在，处在.
«como，de»
2.充当：
~ como <de> profesor de piano 担任钢琴教师.
3.有名望，显赫:
Es uno de los jóvenes poetas que más figuran. 他是最有名声
青年诗人之一.|→ prnl.
1.认为，猜想：
Me figuro que estará a punto de llegar.
想他大概就要到了.2.[只用第三人称]使
：Se me figura que no es tan valiente como aparenta.
他并不象看上去那么勇敢.3.想象，设想.
派生
- configurar tr. 使成形
- desfigurar tr. 使变形, 使变丑, 乔装
- figurante m.,f. 额外
- figurín m. 时装图样
- configuración f. 成形, 形成, 外形
- figura f. 外形, 容貌, 像, 图形
- figuración f. 想象
- figurado adj. 转义, 比喻, 形象(词语)
- figurativo adj. 造型
近义词
participar, tomar parterepresentar, trazar un esbozo de, describir, retratar, delinear, pintar, reseñar, bosquejar, dibujar un retrato de, pintar un retrato de, simbolizar, tipificar
fingir, pretender, simular, afectar, aparentar
constar
联想词
该受到;Los elementos que figuran en ese informe siguen siendo válidos.
这份报告中要点仍然适用。
Esos ajustes figuran en los párrafos 243, 248 y 256 del presente informe.
这些调整载于下文第243、248和256段。
En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.
这些信
包括相关国际、区域甚至国家举措。
Estas opiniones figuran en la adición 1 del presente documento.
这些意见载于本报告增编1。
Los detalles de esos préstamos y de sus pagos figuran en el cuadro I.6.
这些借款详细情况见表一.6。
Los informes del Presidente figuran en el anexo del presente informe.
主席报告载于本报告附件。
Esas economías deben figurar en el informe sobre la ejecución del presupuesto.
在执行情况报告中提到这类节余。
Las evaluaciones del Comité figuran en los anexos de esas decisiones.
委员会决定载于这些决定附件。
Los tres isómeros figuran en la definición técnica del hexaclorociclohexano (HCH).
所有三种异构体在技术六氯环乙烷(六六六)都有发现。
Los textos de los proyectos de protocolo figuran en los anexos 4 y 5.
议定书草案案文见附件4和5。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
她提请理事会批准文件所载修订。
Las principales de esas propuestas figuran en el anexo 8.
主要修订建议现载于附件8。
En ese esfuerzo deben figurar también instrumentos jurídicos firmes e inequívocos.
有力且明确法律文件成为这项努力一个内容。
Tras deliberar, se convino en mantener el apartado b) tal como figuraba redactado.
工作组经讨论后同意保留(b)项现有措词。
Las actuaciones de esta reunión figuran en una publicación conjunta de la OSCE y la ONUDD.
会议记录载于欧安组织/毒品和犯罪问题办事处联合出版物中。
Los canadienses figuran entre las personas con mejor alojamiento del mundo.
加拿大人是世界上住最好民族之一。
En el capítulo titulado “Marco presupuestario” figuran más detalles al respecto.
详细情况见题为“预算框架”一章。
En dicho registro figurarán de manera detallada las entradas y salidas.
这些记录必须包括收支账户细目。
A continuación figuran los resultados de dicho examen.
专家组审查结果载于下文。
El indicador 48a (computadoras personales) debería figurar con el código CM.
指标48a（＝个人计算机……）以CM表示。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
dandi, dandismo, dando tumbos, dandy, danés, dango, dánico, dañino, daño, daño colateral,
相似单词
figurable, figuración, figuradamente, figurado, figurante, figurar, figurativamente, figurativo, figurería, figurero,
tr.
1.描绘，勾划，塑制.
2.假装，佯装：
~ una retirada 佯装退却.
3.代表，表示：
Los banderines figuran puestos de vigilancia.小旗代表哨所.
|→ intr.
«en，entre»
1. 在，处在.
«como，de»
2.充当：
~ como <de> profesor de piano 担任钢琴教师.
3.有名望，显赫:
Es uno de los jóvenes poetas que más figuran. 他是最有名声
青年诗人之一.|→ prnl.
1.认为，猜想：
Me figuro que estará a punto de llegar.我想他大概就要到了.
2.[只用第三人
]
得：Se me figura que no es tan valiente como aparenta. 我
得他并不象看上去那么勇敢.3.想象，设想.
派生
- configurar tr.
成形 - desfigurar tr. 变形, 变丑, 乔装
- figurante m.,f. 额外
- figurín m. 时装图样
- configuración f. 成形, 形成, 外形
- figura f. 外形, 容貌, 像, 图形
- figuración f. 想象
- figurado adj. 转义
, 比喻, 形象(词语) - figurativo adj. 造型
近义词
participar, tomar parterepresentar, trazar un esbozo de, describir, retratar, delinear, pintar, reseñar, bosquejar, dibujar un retrato de, pintar un retrato de, simbolizar, tipificar
fingir, pretender, simular, afectar, aparentar
constar
联想词
Los elementos que figuran en ese informe siguen siendo válidos.
这份报告中
要点仍然适用。
Esos ajustes figuran en los párrafos 243, 248 y 256 del presente informe.
这些调整载于下文第243、248和256段。
En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.
这些信息还应
关国际、区域甚至国家举措。
Estas opiniones figuran en la adición 1 del presente documento.
这些意见载于本报告增编1。
Los detalles de esos préstamos y de sus pagos figuran en el cuadro I.6.
这些借款详细情况见表一.6。
Los informes del Presidente figuran en el anexo del presente informe.
主席报告载于本报告附件。
Esas economías deben figurar en el informe sobre la ejecución del presupuesto.
应在执行情况报告中提到这类节余。
Las evaluaciones del Comité figuran en los anexos de esas decisiones.
委员会决定载于这些决定附件。
Los tres isómeros figuran en la definición técnica del hexaclorociclohexano (HCH).
所有三种异构体在技术六氯环乙烷(六六六)都有发现。
Los textos de los proyectos de protocolo figuran en los anexos 4 y 5.
议定书草案案文见附件4和5。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
她提请理事会批准文件所载修订。
Las principales de esas propuestas figuran en el anexo 8.
主要修订建议现载于附件8。
En ese esfuerzo deben figurar también instrumentos jurídicos firmes e inequívocos.
有力且明确法律文件应成为这项努力一个内容。
Tras deliberar, se convino en mantener el apartado b) tal como figuraba redactado.
工作组经讨论后同意保留(b)项现有措词。
Las actuaciones de esta reunión figuran en una publicación conjunta de la OSCE y la ONUDD.
会议记录载于欧安组织/毒品和犯罪问题办事处联合出版物中。
Los canadienses figuran entre las personas con mejor alojamiento del mundo.
加拿大人是世界上住得最好民族之一。
En el capítulo titulado “Marco presupuestario” figuran más detalles al respecto.
详细情况见题为“预算框架”一章。
En dicho registro figurarán de manera detallada las entradas y salidas.
这些记录必须收支账户细目。
A continuación figuran los resultados de dicho examen.
专家组审查结果载于下文。
El indicador 48a (computadoras personales) debería figurar con el código CM.
指标48a（＝个人计算机……）应以CM表示。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
de abandono, de acogida, de actualidad, de acuerdo, de adolescentes, de agua dulce, de alerta temprana, de alguna forma, de alta tecnología, de alto nivel,
相似单词
figurable, figuración, figuradamente, figurado, figurante, figurar, figurativamente, figurativo, figurería, figurero,