西语助手
  • 关闭


f.
«abrigar,acariciar, alimentar, tener; concebir; dar; hacer concebir; desvanecer, quitar, truncar; cumplirse, realizarse ; abandonar, desechar ; perder»
希望,期望:
Tengo pocas ~s de que cambie de idea. 我对他能改变主意不抱多大希望.
No debemos abrigar la más leve ~ de una victoria fácil. 我们不应有丝毫心理.
alimentarse (vivir) de ~s 靠希望生活.

www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
confianza,  sueño,  expectativa,  fe,  inquietud
grillo del matorral,  saltamontes verde del género Microcentrum de antenas largas y sonido estridente en los machos

反义词
desesperanza,  desesperación,  desaliento,  desánimo,  descorazonamiento,  amilanamiento,  descaecimiento,  postración,  abatimiento,  desgana,  sensación de abatimiento,  indolencia,  morriña

联想词
desesperanza失望;ilusión幻觉;alegría高兴,快乐,欢喜;expectativa期待;optimismo乐观;convicción坚信,深信,确信;felicidad福;desesperación绝望;consuelo安慰;desilusión失望;promesa诺;

Creo en la magia porque la magia es ilusión y esperanza.

我相信魔法,因为魔法代表着幻想和希望

Hemos destruido las esperanzas que abrigan nuestros enemigos.

我们打破了敌人迷梦

No hay por qué vincular tus esperanzas en el favor de nadie.

你没有必要把自己希望寄托在任何人恩惠上面。

Tengo pocas esperanzas de que cambie de idea.

我对他能改变主意不抱多大希望.

No debemos abrigar la más leve esperanza de una victoria fácil.

我们不应有丝毫心理.

Hay una esperanza remota de que el enfermo se cure.

病人疫愈希望甚小。

Alberga la esperanza de ir a México.

他怀着去墨西希望

Sea como sea, no pierdas las esperanzas.

不管怎样,别失去希望

Una vaga esperanza iba anidando en su corazón.

他内心慢慢萌生着一种朦胧希望

Expresa la esperanza de que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.

希望能够以协商一致方式通过这项草案。

Reiteramos nuestra más firme esperanza de que se adoptarán las medidas necesarias en este sentido.

我们继续最强烈希望在这方面将会采必要措施。

Sin embargo, la reciente Cumbre Mundial permite albergar esperanzas.

尽管如此,最近世界首脑会议使人有理由产生希望

No podemos frustrar esas esperanzas ni regresar al pasado.

我们不能让这些希望落空,或回到过去。

En la actualidad, los resultados económicos de África permiten abrigar esperanzas de un posible cambio.

目前,非洲经济状况给人带来那里可能发生转变希望

Por otro lado, surgió un nuevo sentir de esperanza y optimismo.

与此同时,人们也出现了新希望和乐观意识。

Hace cinco años iniciamos un viaje histórico de 15 años con esperanzas razonablemente elevadas.

五年前,我们满怀希望地开始一个长达15年历史性进程。

Fue la nuestra una declaración de esperanza en el futuro de la humanidad.

它是阐明对人类未来希望宣言。

Estos hechos alentadores son motivo para albergar esperanzas.

这些鼓舞人心事态发展令人有理由满怀希望。

Tenemos cifradas grandes esperanzas en su talento para llevar el timón de la Conferencia.

我们期盼着你对裁谈会干练指导。

Todas estas prácticas han hecho que se pierdan las esperanzas y aumenten los temores.

所有这些做法都导致希望消散和恐惧增加。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 esperanza 的西班牙语例句

用户正在搜索


独石碑, 独手, 独手的, 独树一帜, 独特, 独特的, 独特性, 独特之处, 独腿小圆桌, 独吞,

相似单词


espera, esperador, esperantismo, esperantista, esperanto, esperanza, esperanza de vida, esperanzado, esperanzados, esperanzano,


f.
«abrigar,acariciar, alimentar, tener; concebir; dar; hacer concebir; desvanecer, quitar, truncar; cumplirse, realizarse ; abandonar, desechar ; perder»
希望,期望:
Tengo pocas ~s de que cambie de idea. 对他能改变主意不抱多大的希望.
No debemos abrigar la más leve ~ de una victoria fácil. 们不应有丝毫侥取胜的心理.
alimentarse (vivir) de ~s 靠希望生活.

www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
confianza,  sueño,  expectativa,  fe,  inquietud
grillo del matorral,  saltamontes verde del género Microcentrum de antenas largas y sonido estridente en los machos

反义词
desesperanza,  desesperación,  desaliento,  desánimo,  descorazonamiento,  amilanamiento,  descaecimiento,  postración,  abatimiento,  desgana,  sensación de abatimiento,  indolencia,  morriña

联想词
desesperanza失望;ilusión幻觉;alegría高兴,快乐,欢喜;expectativa期待;optimismo乐观;convicción坚信,深信,确信;felicidad;desesperación望;consuelo安慰;desilusión失望;promesa诺;

Creo en la magia porque la magia es ilusión y esperanza.

信魔法,因为魔法代表着幻想和希望

Hemos destruido las esperanzas que abrigan nuestros enemigos.

们打破了敌人的迷梦

No hay por qué vincular tus esperanzas en el favor de nadie.

你没有必要把自己的希望寄托在任何人的恩惠上面。

Tengo pocas esperanzas de que cambie de idea.

对他能改变主意不抱多大的希望.

No debemos abrigar la más leve esperanza de una victoria fácil.

们不应有丝毫侥取胜的心理.

Hay una esperanza remota de que el enfermo se cure.

病人疫愈的希望甚小。

Alberga la esperanza de ir a México.

他怀着去墨西哥的希望

Sea como sea, no pierdas las esperanzas.

不管怎样,别失去希望

Una vaga esperanza iba anidando en su corazón.

他内心慢慢萌生着一种朦胧的希望

Expresa la esperanza de que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.

希望能够以协商一致的方式通过这项草案。

Reiteramos nuestra más firme esperanza de que se adoptarán las medidas necesarias en este sentido.

们继续最强烈希望在这方面将会采取必要措施。

Sin embargo, la reciente Cumbre Mundial permite albergar esperanzas.

尽管如此,最近的世界首脑会议使人有理由产生希望

No podemos frustrar esas esperanzas ni regresar al pasado.

们不能让这些希望落空,或回到过去。

En la actualidad, los resultados económicos de África permiten abrigar esperanzas de un posible cambio.

目前,非洲的经济状况给人带来那里可能发生转变的希望

Por otro lado, surgió un nuevo sentir de esperanza y optimismo.

与此同时,人们也出现了新的希望和乐观意识。

Hace cinco años iniciamos un viaje histórico de 15 años con esperanzas razonablemente elevadas.

五年前,们满怀希望地开始一个长达15年的历史性进程。

Fue la nuestra una declaración de esperanza en el futuro de la humanidad.

它是阐明对人类未来的希望的宣言。

Estos hechos alentadores son motivo para albergar esperanzas.

这些鼓舞人心的事态发展令人有理由满怀希望。

Tenemos cifradas grandes esperanzas en su talento para llevar el timón de la Conferencia.

期盼着你对裁谈会的干练指导。

Todas estas prácticas han hecho que se pierdan las esperanzas y aumenten los temores.

所有这些做法都导致希望消散和恐惧增加。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 esperanza 的西班牙语例句

用户正在搜索


独占鳌头, 独占欲强的, 独指手套, 独酌, 独资企业, 独自, 独自状况, 独奏, 独奏乐曲, 独奏曲,

相似单词


espera, esperador, esperantismo, esperantista, esperanto, esperanza, esperanza de vida, esperanzado, esperanzados, esperanzano,


f.
«abrigar,acariciar, alimentar, tener; concebir; dar; hacer concebir; desvanecer, quitar, truncar; cumplirse, realizarse ; abandonar, desechar ; perder»
希望,期望:
Tengo pocas ~s de que cambie de idea. 能改变主意不抱多大的希望.
No debemos abrigar la más leve ~ de una victoria fácil. 们不应有丝毫侥幸取胜的心理.
alimentarse (vivir) de ~s 靠希望活.

www.eudic.net 版 权 所 有

近义词
confianza,  sueño,  expectativa,  fe,  inquietud
grillo del matorral,  saltamontes verde del género Microcentrum de antenas largas y sonido estridente en los machos

反义词
desesperanza,  desesperación,  desaliento,  desánimo,  descorazonamiento,  amilanamiento,  descaecimiento,  postración,  abatimiento,  desgana,  sensación de abatimiento,  indolencia,  morriña

联想词
desesperanza失望;ilusión幻觉;alegría高兴,快乐,欢喜;expectativa期待;optimismo乐观;convicción坚信,深信,确信;felicidad幸福;desesperación绝望;consuelo安慰;desilusión失望;promesa诺;

Creo en la magia porque la magia es ilusión y esperanza.

相信魔法,因为魔法代表着幻想和希望

Hemos destruido las esperanzas que abrigan nuestros enemigos.

们打破了敌人的迷梦

No hay por qué vincular tus esperanzas en el favor de nadie.

你没有必把自己的希望寄托在任何人的恩惠上面。

Tengo pocas esperanzas de que cambie de idea.

能改变主意不抱多大的希望.

No debemos abrigar la más leve esperanza de una victoria fácil.

们不应有丝毫侥幸取胜的心理.

Hay una esperanza remota de que el enfermo se cure.

病人疫愈的希望甚小。

Alberga la esperanza de ir a México.

怀着去墨西哥的希望

Sea como sea, no pierdas las esperanzas.

不管怎样,别失去希望

Una vaga esperanza iba anidando en su corazón.

内心慢慢萌着一种朦胧的希望

Expresa la esperanza de que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.

希望能够以协商一致的方式通过这项草案。

Reiteramos nuestra más firme esperanza de que se adoptarán las medidas necesarias en este sentido.

们继续最强烈希望在这方面将会采取必措施。

Sin embargo, la reciente Cumbre Mundial permite albergar esperanzas.

尽管如此,最近的世界首脑会议使人有理由产希望

No podemos frustrar esas esperanzas ni regresar al pasado.

们不能让这些希望落空,或回到过去。

En la actualidad, los resultados económicos de África permiten abrigar esperanzas de un posible cambio.

目前,非洲的经济状况给人带来那里可能转变的希望

Por otro lado, surgió un nuevo sentir de esperanza y optimismo.

与此同时,人们也出现了新的希望和乐观意识。

Hace cinco años iniciamos un viaje histórico de 15 años con esperanzas razonablemente elevadas.

五年前,们满怀希望地开始一个长达15年的历史性进程。

Fue la nuestra una declaración de esperanza en el futuro de la humanidad.

它是阐明人类未来的希望的宣言。

Estos hechos alentadores son motivo para albergar esperanzas.

这些鼓舞人心的事态展令人有理由满怀希望。

Tenemos cifradas grandes esperanzas en su talento para llevar el timón de la Conferencia.

期盼着你裁谈会的干练指导。

Todas estas prácticas han hecho que se pierdan las esperanzas y aumenten los temores.

所有这些做法都导致希望消散和恐惧增加。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 esperanza 的西班牙语例句

用户正在搜索


读物, 读写能力, 读者, 读者数, 渎职, 渎职的, 渎职罪, , 黩武主义, 笃耨香树,

相似单词


espera, esperador, esperantismo, esperantista, esperanto, esperanza, esperanza de vida, esperanzado, esperanzados, esperanzano,


f.
«abrigar,acariciar, alimentar, tener; concebir; dar; hacer concebir; desvanecer, quitar, truncar; cumplirse, realizarse ; abandonar, desechar ; perder»
,期
Tengo pocas ~s de que cambie de idea. 我对他能改变主意不抱多大的.
No debemos abrigar la más leve ~ de una victoria fácil. 我们不应有丝毫侥幸取胜的心理.
alimentarse (vivir) de ~s 靠生活.

www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
confianza,  sueño,  expectativa,  fe,  inquietud
grillo del matorral,  saltamontes verde del género Microcentrum de antenas largas y sonido estridente en los machos

反义词
desesperanza,  desesperación,  desaliento,  desánimo,  descorazonamiento,  amilanamiento,  descaecimiento,  postración,  abatimiento,  desgana,  sensación de abatimiento,  indolencia,  morriña

联想词
desesperanza;ilusión幻觉;alegría高兴,快乐,欢喜;expectativa期待;optimismo乐观;convicción坚信,深信,确信;felicidad幸福;desesperación;consuelo安慰;desilusión;promesa诺;

Creo en la magia porque la magia es ilusión y esperanza.

我相信魔法,因为魔法代表着幻想和

Hemos destruido las esperanzas que abrigan nuestros enemigos.

我们打破了敌人的迷梦

No hay por qué vincular tus esperanzas en el favor de nadie.

你没有必要把自己的寄托在任何人的恩惠上面。

Tengo pocas esperanzas de que cambie de idea.

我对他能改变主意不抱多大的.

No debemos abrigar la más leve esperanza de una victoria fácil.

我们不应有丝毫侥幸取胜的心理.

Hay una esperanza remota de que el enfermo se cure.

病人疫愈的甚小。

Alberga la esperanza de ir a México.

他怀着去墨西哥的

Sea como sea, no pierdas las esperanzas.

不管怎样,别失去

Una vaga esperanza iba anidando en su corazón.

他内心慢慢萌生着一种朦胧的

Expresa la esperanza de que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.

能够以协商一致的方式通过这项草案。

Reiteramos nuestra más firme esperanza de que se adoptarán las medidas necesarias en este sentido.

我们继续最强烈在这方面将会采取必要措施。

Sin embargo, la reciente Cumbre Mundial permite albergar esperanzas.

尽管如此,最近的世界首脑会议使人有理由产生

No podemos frustrar esas esperanzas ni regresar al pasado.

我们不能让这些落空,或回到过去。

En la actualidad, los resultados económicos de África permiten abrigar esperanzas de un posible cambio.

目前,非洲的经济状况给人带来那里可能发生转变的

Por otro lado, surgió un nuevo sentir de esperanza y optimismo.

与此同时,人们也出现了新的和乐观意识。

Hace cinco años iniciamos un viaje histórico de 15 años con esperanzas razonablemente elevadas.

五年前,我们满怀地开始一个长达15年的历史性进程。

Fue la nuestra una declaración de esperanza en el futuro de la humanidad.

它是阐明对人类未来的的宣言。

Estos hechos alentadores son motivo para albergar esperanzas.

这些鼓舞人心的事态发展令人有理由满怀

Tenemos cifradas grandes esperanzas en su talento para llevar el timón de la Conferencia.

我们期盼着你对裁谈会的干练指导。

Todas estas prácticas han hecho que se pierdan las esperanzas y aumenten los temores.

所有这些做法都导致消散和恐惧增加。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 esperanza 的西班牙语例句

用户正在搜索


堵嘴, , 赌博, 赌博者, 赌场, 赌馆, 赌鬼, 赌棍, 赌金, 赌局,

相似单词


espera, esperador, esperantismo, esperantista, esperanto, esperanza, esperanza de vida, esperanzado, esperanzados, esperanzano,


f.
«abrigar,acariciar, alimentar, tener; concebir; dar; hacer concebir; desvanecer, quitar, truncar; cumplirse, realizarse ; abandonar, desechar ; perder»

Tengo pocas ~s de que cambie de idea. 对他能改变主意不抱多大.
No debemos abrigar la más leve ~ de una victoria fácil. 们不应有丝毫侥幸取胜心理.
alimentarse (vivir) de ~s 靠希生活.

www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
confianza,  sueño,  expectativa,  fe,  inquietud
grillo del matorral,  saltamontes verde del género Microcentrum de antenas largas y sonido estridente en los machos

反义词
desesperanza,  desesperación,  desaliento,  desánimo,  descorazonamiento,  amilanamiento,  descaecimiento,  postración,  abatimiento,  desgana,  sensación de abatimiento,  indolencia,  morriña

联想词
desesperanza;ilusión幻觉;alegría高兴,快乐,欢喜;expectativa待;optimismo乐观;convicción坚信,深信,确信;felicidad幸福;desesperación;consuelo安慰;desilusión;promesa诺;

Creo en la magia porque la magia es ilusión y esperanza.

相信魔法,因为魔法代表着幻想和

Hemos destruido las esperanzas que abrigan nuestros enemigos.

们打破了敌人迷梦

No hay por qué vincular tus esperanzas en el favor de nadie.

你没有必要把自己寄托在任何人恩惠上面。

Tengo pocas esperanzas de que cambie de idea.

对他能改变主意不抱多大.

No debemos abrigar la más leve esperanza de una victoria fácil.

们不应有丝毫侥幸取胜心理.

Hay una esperanza remota de que el enfermo se cure.

病人疫愈甚小。

Alberga la esperanza de ir a México.

他怀着去墨西哥

Sea como sea, no pierdas las esperanzas.

不管怎样,别失去

Una vaga esperanza iba anidando en su corazón.

他内心慢慢萌生着一种

Expresa la esperanza de que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.

能够以协商一致方式通过这项草案。

Reiteramos nuestra más firme esperanza de que se adoptarán las medidas necesarias en este sentido.

们继续最强烈在这方面将会采取必要措施。

Sin embargo, la reciente Cumbre Mundial permite albergar esperanzas.

尽管如此,最近世界首脑会议使人有理由产生

No podemos frustrar esas esperanzas ni regresar al pasado.

们不能让这些落空,或回到过去。

En la actualidad, los resultados económicos de África permiten abrigar esperanzas de un posible cambio.

目前,非洲经济状况给人带来那里可能发生转变

Por otro lado, surgió un nuevo sentir de esperanza y optimismo.

与此同时,人们也出现了新和乐观意识。

Hace cinco años iniciamos un viaje histórico de 15 años con esperanzas razonablemente elevadas.

五年前,们满怀希地开始一个长达15年历史性进程。

Fue la nuestra una declaración de esperanza en el futuro de la humanidad.

它是阐明对人类未来宣言。

Estos hechos alentadores son motivo para albergar esperanzas.

这些鼓舞人心事态发展令人有理由满怀希

Tenemos cifradas grandes esperanzas en su talento para llevar el timón de la Conferencia.

着你对裁谈会干练指导。

Todas estas prácticas han hecho que se pierdan las esperanzas y aumenten los temores.

所有这些做法都导致消散和恐惧增加。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 esperanza 的西班牙语例句

用户正在搜索


杜绝, 杜兰戈, 杜罗, 杜松, 杜松子酒, 杜宇, 杜仲胶, 杜撰, , 肚肠,

相似单词


espera, esperador, esperantismo, esperantista, esperanto, esperanza, esperanza de vida, esperanzado, esperanzados, esperanzano,

用户正在搜索


妒忌的, , 度过, 度荒, 度假, 度假别墅, 度假者, 度量, 度量衡, 度量衡的原基,

相似单词


espera, esperador, esperantismo, esperantista, esperanto, esperanza, esperanza de vida, esperanzado, esperanzados, esperanzano,

用户正在搜索


渡轮, 渡头, , 镀...的, 镀层, 镀金, 镀金的, 镀锡, 镀锡铁, 镀锡铁皮,

相似单词


espera, esperador, esperantismo, esperantista, esperanto, esperanza, esperanza de vida, esperanzado, esperanzados, esperanzano,


f.
«abrigar,acariciar, alimentar, tener; concebir; dar; hacer concebir; desvanecer, quitar, truncar; cumplirse, realizarse ; abandonar, desechar ; perder»
希望,期望:
Tengo pocas ~s de que cambie de idea. 我对他能改变主意不抱多大的希望.
No debemos abrigar la más leve ~ de una victoria fácil. 我们不应有丝毫侥的心理.
alimentarse (vivir) de ~s 靠希望活.

www.eudic.net 版 权 所 有

近义词
confianza,  sueño,  expectativa,  fe,  inquietud
grillo del matorral,  saltamontes verde del género Microcentrum de antenas largas y sonido estridente en los machos

反义词
desesperanza,  desesperación,  desaliento,  desánimo,  descorazonamiento,  amilanamiento,  descaecimiento,  postración,  abatimiento,  desgana,  sensación de abatimiento,  indolencia,  morriña

联想词
desesperanza失望;ilusión幻觉;alegría高兴,快乐,欢喜;expectativa期待;optimismo乐观;convicción坚信,深信,确信;felicidad福;desesperación绝望;consuelo安慰;desilusión失望;promesa诺;

Creo en la magia porque la magia es ilusión y esperanza.

我相信魔法,因为魔法代表着幻想和希望

Hemos destruido las esperanzas que abrigan nuestros enemigos.

我们打破了敌人的迷梦

No hay por qué vincular tus esperanzas en el favor de nadie.

你没有必要把自己的希望寄托在任何人的恩惠上面。

Tengo pocas esperanzas de que cambie de idea.

我对他能改变主意不抱多大的希望.

No debemos abrigar la más leve esperanza de una victoria fácil.

我们不应有丝毫侥的心理.

Hay una esperanza remota de que el enfermo se cure.

病人疫愈的希望甚小。

Alberga la esperanza de ir a México.

他怀着去墨西哥的希望

Sea como sea, no pierdas las esperanzas.

不管怎样,别失去希望

Una vaga esperanza iba anidando en su corazón.

他内心慢慢萌着一种朦胧的希望

Expresa la esperanza de que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.

希望能够以协商一致的方式通过这项草案。

Reiteramos nuestra más firme esperanza de que se adoptarán las medidas necesarias en este sentido.

我们继续最强烈希望在这方面将会采必要措施。

Sin embargo, la reciente Cumbre Mundial permite albergar esperanzas.

尽管如此,最近的世界首脑会议人有理由产希望

No podemos frustrar esas esperanzas ni regresar al pasado.

我们不能让这些希望落空,或回到过去。

En la actualidad, los resultados económicos de África permiten abrigar esperanzas de un posible cambio.

目前,非洲的经济状况给人带来那里可能发转变的希望

Por otro lado, surgió un nuevo sentir de esperanza y optimismo.

与此同时,人们也出现了新的希望和乐观意识。

Hace cinco años iniciamos un viaje histórico de 15 años con esperanzas razonablemente elevadas.

五年前,我们满怀希望地开始一个长达15年的历史性进程。

Fue la nuestra una declaración de esperanza en el futuro de la humanidad.

它是阐明对人类未来的希望的宣言。

Estos hechos alentadores son motivo para albergar esperanzas.

这些鼓舞人心的事态发展令人有理由满怀希望。

Tenemos cifradas grandes esperanzas en su talento para llevar el timón de la Conferencia.

我们期盼着你对裁谈会的干练指导。

Todas estas prácticas han hecho que se pierdan las esperanzas y aumenten los temores.

所有这些做法都导致希望消散和恐惧增加。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 esperanza 的西班牙语例句

用户正在搜索


端头, 端午, 端祥, 端正, 端庄, 端庄的, , 短鞭, 短兵相接, 短柄小斧,

相似单词


espera, esperador, esperantismo, esperantista, esperanto, esperanza, esperanza de vida, esperanzado, esperanzados, esperanzano,


f.
«abrigar,acariciar, alimentar, tener; concebir; dar; hacer concebir; desvanecer, quitar, truncar; cumplirse, realizarse ; abandonar, desechar ; perder»
,期
Tengo pocas ~s de que cambie de idea. 对他能改变主意不抱多大的希.
No debemos abrigar la más leve ~ de una victoria fácil. 不应有丝毫侥幸取胜的心理.
alimentarse (vivir) de ~s 靠希生活.

www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
confianza,  sueño,  expectativa,  fe,  inquietud
grillo del matorral,  saltamontes verde del género Microcentrum de antenas largas y sonido estridente en los machos

反义词
desesperanza,  desesperación,  desaliento,  desánimo,  descorazonamiento,  amilanamiento,  descaecimiento,  postración,  abatimiento,  desgana,  sensación de abatimiento,  indolencia,  morriña

联想词
desesperanza;ilusión幻觉;alegría高兴,快乐,欢喜;expectativa期待;optimismo乐观;convicción坚信,深信,确信;felicidad幸福;desesperación;consuelo安慰;desilusión;promesa诺;

Creo en la magia porque la magia es ilusión y esperanza.

相信魔法,因为魔法代表着幻想和

Hemos destruido las esperanzas que abrigan nuestros enemigos.

打破了敌人的迷梦

No hay por qué vincular tus esperanzas en el favor de nadie.

你没有必要把自己的寄托在任何人的恩惠上面。

Tengo pocas esperanzas de que cambie de idea.

对他能改变主意不抱多大的.

No debemos abrigar la más leve esperanza de una victoria fácil.

不应有丝毫侥幸取胜的心理.

Hay una esperanza remota de que el enfermo se cure.

病人疫愈的甚小。

Alberga la esperanza de ir a México.

他怀着去墨西哥的

Sea como sea, no pierdas las esperanzas.

不管怎

Una vaga esperanza iba anidando en su corazón.

他内心慢慢萌生着一种朦胧的

Expresa la esperanza de que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.

能够以协商一致的方式通过这项草案。

Reiteramos nuestra más firme esperanza de que se adoptarán las medidas necesarias en este sentido.

继续最强烈在这方面将会采取必要措施。

Sin embargo, la reciente Cumbre Mundial permite albergar esperanzas.

尽管如此,最近的世界首脑会议使人有理由产生

No podemos frustrar esas esperanzas ni regresar al pasado.

不能让这些落空,或回到过去。

En la actualidad, los resultados económicos de África permiten abrigar esperanzas de un posible cambio.

目前,非洲的经济状况给人带来那里可能发生转变的

Por otro lado, surgió un nuevo sentir de esperanza y optimismo.

与此同时,人也出现了新的和乐观意识。

Hace cinco años iniciamos un viaje histórico de 15 años con esperanzas razonablemente elevadas.

五年前,满怀希地开始一个长达15年的历史性进程。

Fue la nuestra una declaración de esperanza en el futuro de la humanidad.

它是阐明对人类未来的的宣言。

Estos hechos alentadores son motivo para albergar esperanzas.

这些鼓舞人心的事态发展令人有理由满怀希

Tenemos cifradas grandes esperanzas en su talento para llevar el timón de la Conferencia.

期盼着你对裁谈会的干练指导。

Todas estas prácticas han hecho que se pierdan las esperanzas y aumenten los temores.

所有这些做法都导致消散和恐惧增加。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 esperanza 的西班牙语例句

用户正在搜索


短的, 短笛, 短吨, 短歌, 短工, 短骨, 短管, 短号, 短见, 短剑,

相似单词


espera, esperador, esperantismo, esperantista, esperanto, esperanza, esperanza de vida, esperanzado, esperanzados, esperanzano,


f.
«abrigar,acariciar, alimentar, tener; concebir; dar; hacer concebir; desvanecer, quitar, truncar; cumplirse, realizarse ; abandonar, desechar ; perder»
希望,期望:
Tengo pocas ~s de que cambie de idea. 我对他能改变主意抱多大的希望.
No debemos abrigar la más leve ~ de una victoria fácil. 我有丝毫侥幸取胜的心理.
alimentarse (vivir) de ~s 靠希望生活.

www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
confianza,  sueño,  expectativa,  fe,  inquietud
grillo del matorral,  saltamontes verde del género Microcentrum de antenas largas y sonido estridente en los machos

反义词
desesperanza,  desesperación,  desaliento,  desánimo,  descorazonamiento,  amilanamiento,  descaecimiento,  postración,  abatimiento,  desgana,  sensación de abatimiento,  indolencia,  morriña

联想词
desesperanza失望;ilusión幻觉;alegría高兴,快乐,欢喜;expectativa期待;optimismo乐观;convicción坚信,深信,确信;felicidad幸福;desesperación绝望;consuelo安慰;desilusión失望;promesa诺;

Creo en la magia porque la magia es ilusión y esperanza.

我相信魔法,因为魔法代表着幻想和希望

Hemos destruido las esperanzas que abrigan nuestros enemigos.

打破了敌人的迷梦

No hay por qué vincular tus esperanzas en el favor de nadie.

你没有必要把自己的希望寄托在任何人的恩惠上面。

Tengo pocas esperanzas de que cambie de idea.

我对他能改变主意抱多大的希望.

No debemos abrigar la más leve esperanza de una victoria fácil.

有丝毫侥幸取胜的心理.

Hay una esperanza remota de que el enfermo se cure.

病人疫愈的希望甚小。

Alberga la esperanza de ir a México.

他怀着去墨西哥的希望

Sea como sea, no pierdas las esperanzas.

,别失去希望

Una vaga esperanza iba anidando en su corazón.

他内心慢慢萌生着一种朦胧的希望

Expresa la esperanza de que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.

希望能够以协商一致的方式通过这项草案。

Reiteramos nuestra más firme esperanza de que se adoptarán las medidas necesarias en este sentido.

继续最强烈希望在这方面将会采取必要措施。

Sin embargo, la reciente Cumbre Mundial permite albergar esperanzas.

如此,最近的世界首脑会议使人有理由产生希望

No podemos frustrar esas esperanzas ni regresar al pasado.

能让这些希望落空,或回到过去。

En la actualidad, los resultados económicos de África permiten abrigar esperanzas de un posible cambio.

目前,非洲的经济状况给人带来那里可能发生转变的希望

Por otro lado, surgió un nuevo sentir de esperanza y optimismo.

与此同时,人也出现了新的希望和乐观意识。

Hace cinco años iniciamos un viaje histórico de 15 años con esperanzas razonablemente elevadas.

五年前,我满怀希望地开始一个长达15年的历史性进程。

Fue la nuestra una declaración de esperanza en el futuro de la humanidad.

它是阐明对人类未来的希望的宣言。

Estos hechos alentadores son motivo para albergar esperanzas.

这些鼓舞人心的事态发展令人有理由满怀希望。

Tenemos cifradas grandes esperanzas en su talento para llevar el timón de la Conferencia.

期盼着你对裁谈会的干练指导。

Todas estas prácticas han hecho que se pierdan las esperanzas y aumenten los temores.

所有这些做法都导致希望消散和恐惧增加。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 esperanza 的西班牙语例句

用户正在搜索


短片, 短评, 短期, 短期贷款, 短期的, 短期培训班, 短期信贷, 短浅, 短枪, 短球,

相似单词


espera, esperador, esperantismo, esperantista, esperanto, esperanza, esperanza de vida, esperanzado, esperanzados, esperanzano,


f.
«abrigar,acariciar, alimentar, tener; concebir; dar; hacer concebir; desvanecer, quitar, truncar; cumplirse, realizarse ; abandonar, desechar ; perder»
希望,期望:
Tengo pocas ~s de que cambie de idea. 我对他能改变主意不抱多大的希望.
No debemos abrigar la más leve ~ de una victoria fácil. 我们不应有丝毫侥取胜的心理.
alimentarse (vivir) de ~s 靠希望生活.

www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
confianza,  sueño,  expectativa,  fe,  inquietud
grillo del matorral,  saltamontes verde del género Microcentrum de antenas largas y sonido estridente en los machos

反义词
desesperanza,  desesperación,  desaliento,  desánimo,  descorazonamiento,  amilanamiento,  descaecimiento,  postración,  abatimiento,  desgana,  sensación de abatimiento,  indolencia,  morriña

联想词
desesperanza失望;ilusión幻觉;alegría高兴,快乐,欢喜;expectativa期待;optimismo乐观;convicción,深;felicidad福;desesperación绝望;consuelo安慰;desilusión失望;promesa诺;

Creo en la magia porque la magia es ilusión y esperanza.

法,因为法代表着幻想和希望

Hemos destruido las esperanzas que abrigan nuestros enemigos.

我们打破了敌人的迷梦

No hay por qué vincular tus esperanzas en el favor de nadie.

你没有必要把自己的希望寄托在任何人的恩惠上面。

Tengo pocas esperanzas de que cambie de idea.

我对他能改变主意不抱多大的希望.

No debemos abrigar la más leve esperanza de una victoria fácil.

我们不应有丝毫侥取胜的心理.

Hay una esperanza remota de que el enfermo se cure.

病人疫愈的希望甚小。

Alberga la esperanza de ir a México.

他怀着去墨西哥的希望

Sea como sea, no pierdas las esperanzas.

不管怎样,别失去希望

Una vaga esperanza iba anidando en su corazón.

他内心慢慢萌生着一种朦胧的希望

Expresa la esperanza de que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.

希望能够以协商一致的方式通过这项草案。

Reiteramos nuestra más firme esperanza de que se adoptarán las medidas necesarias en este sentido.

我们继续最强烈希望在这方面将会采取必要措施。

Sin embargo, la reciente Cumbre Mundial permite albergar esperanzas.

尽管如此,最近的世界首脑会议使人有理由产生希望

No podemos frustrar esas esperanzas ni regresar al pasado.

我们不能让这些希望落空,或回到过去。

En la actualidad, los resultados económicos de África permiten abrigar esperanzas de un posible cambio.

目前,非洲的经济状况给人带来那里可能发生转变的希望

Por otro lado, surgió un nuevo sentir de esperanza y optimismo.

与此同时,人们也出现了新的希望和乐观意识。

Hace cinco años iniciamos un viaje histórico de 15 años con esperanzas razonablemente elevadas.

五年前,我们满怀希望地开始一个长达15年的历史性进程。

Fue la nuestra una declaración de esperanza en el futuro de la humanidad.

它是阐明对人类未来的希望的宣言。

Estos hechos alentadores son motivo para albergar esperanzas.

这些鼓舞人心的事态发展令人有理由满怀希望。

Tenemos cifradas grandes esperanzas en su talento para llevar el timón de la Conferencia.

我们期盼着你对裁谈会的干练指导。

Todas estas prácticas han hecho que se pierdan las esperanzas y aumenten los temores.

所有这些做法都导致希望消散和恐惧增加。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 esperanza 的西班牙语例句

用户正在搜索


短外衣, 短尾猴, 短文, 短纤维, 短小, 短小精悍, 短信, 短袖的, 短训班, 短语,

相似单词


espera, esperador, esperantismo, esperantista, esperanto, esperanza, esperanza de vida, esperanzado, esperanzados, esperanzano,