Sin embargo, en el caso concreto del conflicto interno en Darfur, la distinción entre policía y fuerzas armadas a menudo aparece desdibujada.

但是，以的内部冲突而论，警察与武装部队的分野常常混淆不清。

La "comercialización", es decir, el creciente papel del sector privado en el recurso a la contratación externa de los servicios militares y de seguridad, se había convertido en una nueva tendencia en las actividades mercenarias que había desdibujado la distinción entre los mercenarios y las personas que trabajan para empresas privadas de seguridad autorizadas.

“市场化”，即私营公司在外包保安和军事服务中发挥日益重大的作用，已成为雇佣军活动的新趋势，使雇佣军与那些为合法的私营保安公司工作的个人之间的区分日益模糊。

Sin embargo, en el caso concreto del conflicto interno en Darfur, la distinción entre policía y fuerzas armadas a menudo aparece desdibujada.

但是，以达尔富尔的内部冲突而论，警察与武装部队的分野常常混淆。

La "comercialización", es decir, el creciente papel del sector privado en el recurso a la contratación externa de los servicios militares y de seguridad, se había convertido en una nueva tendencia en las actividades mercenarias que había desdibujado la distinción entre los mercenarios y las personas que trabajan para empresas privadas de seguridad autorizadas.

“市场化”，即私营公司在外包保安和军事服务中发挥日益重大的作用，已成为雇佣军活动的，使雇佣军与那些为合法的私营保安公司工作的个人之间的区分日益模。

Sin embargo, en el caso concreto del conflicto interno en Darfur, la distinción entre policía y fuerzas armadas a menudo aparece desdibujada.

但是，以达尔富尔的内部冲突而论，警察与武装部队的分野常常混淆不清。

La "comercialización", es decir, el creciente papel del sector privado en el recurso a la contratación externa de los servicios militares y de seguridad, se había convertido en una nueva tendencia en las actividades mercenarias que había desdibujado la distinción entre los mercenarios y las personas que trabajan para empresas privadas de seguridad autorizadas.

“市场化”，即私营公司在外包保安和务中发挥日益重大的作用，已成为雇佣活动的新趋势，使雇佣与那些为合法的私营保安公司工作的个人之间的区分日益模糊。

Sin embargo, en el caso concreto del conflicto interno en Darfur, la distinción entre policía y fuerzas armadas a menudo aparece desdibujada.

但是，以达尔富尔的内部冲突而论，警察与武装部队的分野常常混淆不清。

La "comercialización", es decir, el creciente papel del sector privado en el recurso a la contratación externa de los servicios militares y de seguridad, se había convertido en una nueva tendencia en las actividades mercenarias que había desdibujado la distinción entre los mercenarios y las personas que trabajan para empresas privadas de seguridad autorizadas.

“市场化”，即私营公司在外包保安和军事服务中发挥日益重大的，成为雇佣军活动的新趋势，使雇佣军与那些为合法的私营保安公司工的个人之间的区分日益模糊。

Sin embargo, en el caso concreto del conflicto interno en Darfur, la distinción entre policía y fuerzas armadas a menudo aparece desdibujada.

但是，以达尔富尔内部冲突而，与武装部队分野常常混淆不清。

La "comercialización", es decir, el creciente papel del sector privado en el recurso a la contratación externa de los servicios militares y de seguridad, se había convertido en una nueva tendencia en las actividades mercenarias que había desdibujado la distinción entre los mercenarios y las personas que trabajan para empresas privadas de seguridad autorizadas.

“市场化”，即私营公司在外包保安和军事服务中发挥日益重大作用，已成为雇佣军活动新趋势，使雇佣军与那些为合法私营保安公司工作个人之间区分日益模糊。

Sin embargo, en el caso concreto del conflicto interno en Darfur, la distinción entre policía y fuerzas armadas a menudo aparece desdibujada.

但是，以达尔富尔内部冲突而论，警察与武装部队分野常常淆不清。

La "comercialización", es decir, el creciente papel del sector privado en el recurso a la contratación externa de los servicios militares y de seguridad, se había convertido en una nueva tendencia en las actividades mercenarias que había desdibujado la distinción entre los mercenarios y las personas que trabajan para empresas privadas de seguridad autorizadas.

“市场化”，即私营公司在外包保安和军事服务中发挥日益重大作用，已成为雇佣军活动新趋势，使雇佣军与那些为法私营保安公司工作个人之间区分日益模糊。

Sin embargo, en el caso concreto del conflicto interno en Darfur, la distinción entre policía y fuerzas armadas a menudo aparece desdibujada.

但是，以达尔富尔内部冲突而论，警察与武装部队分野淆不清。

La "comercialización", es decir, el creciente papel del sector privado en el recurso a la contratación externa de los servicios militares y de seguridad, se había convertido en una nueva tendencia en las actividades mercenarias que había desdibujado la distinción entre los mercenarios y las personas que trabajan para empresas privadas de seguridad autorizadas.

“市场化”，即私营公司在外包保安和军事服务中发挥日益重大作用，已成为雇佣军活动新趋势，使雇佣军与那些为合法私营保安公司工作个人之间区分日益模糊。

Sin embargo, en el caso concreto del conflicto interno en Darfur, la distinción entre policía y fuerzas armadas a menudo aparece desdibujada.

但是，以达尔富尔的内部冲突而论，警察与武装部队的分野常常混。

La "comercialización", es decir, el creciente papel del sector privado en el recurso a la contratación externa de los servicios militares y de seguridad, se había convertido en una nueva tendencia en las actividades mercenarias que había desdibujado la distinción entre los mercenarios y las personas que trabajan para empresas privadas de seguridad autorizadas.

“市场化”，即私营公司在外包保安和军事服务中发挥日益重大的作用，已成为雇佣军活动的新趋势，使雇佣军与那些为合法的私营保安公司工作的个人之间的区分日益模糊。

Sin embargo, en el caso concreto del conflicto interno en Darfur, la distinción entre policía y fuerzas armadas a menudo aparece desdibujada.

但是，富内部冲突而论，警察与武装部队分野常常混淆不清。

La "comercialización", es decir, el creciente papel del sector privado en el recurso a la contratación externa de los servicios militares y de seguridad, se había convertido en una nueva tendencia en las actividades mercenarias que había desdibujado la distinción entre los mercenarios y las personas que trabajan para empresas privadas de seguridad autorizadas.

“市场化”，即私营公司在外包保安和军事服务中发挥日益重大作用，已成为雇佣军活动新趋势，使雇佣军与那些为合法私营保安公司工作个人之间区分日益模糊。