西语助手
  • 关闭

continuar 音标：[konti'nwaɾ]

添加到生词本

西汉-汉西词典


tr.-intr.
：
Después de un breve descanso continuamos la marcha. 稍事休息之后我们前进.
El maestro continuó la lección que empezó ayer. 教员讲昨天开始的课程.
(也用作不及物词)： Continúa el peligro de unanueva guerra mundial. 的世界大战的危险依然存在.
Continúa lloviendo. 雨还在下.
La puerta continúa ce­rrada. 门还是关着.
Continúa tan joven como siempre. 他还是那么年轻.
Mi hermano continúa en el campo. 我兄弟还在农村


|→ intr.-prnl.
伸延, 延:
La frontera(se) continúa desde aquí hacia el oeste. 边界从这里一直往西.
El ferrocarril (se) continúa por el litoral. 铁路沿着海岸伸延.
www.frhelper.com 版 权 所 有
近反义词
派生

近义词
proseguir,  seguir,  persistir,  perseverar,  seguir adelante,  mantenerse,  no dejar de,  pasar,  seguir su rumbo,  no desmayar,  permanecer,  continuar caminando,  durar,  insistir,  proceder,  progresar,  quedar,  aguantar,  ir,  no cejar,  porfiar,  seguir el paso,  seguir la marcha,  seguir su camino
llevar adelante,  continuar con,  mantener,  insistir en,  perseverar en,  prolongar,  seguir con,  dar viaje a
vivir,  no parar de,  quedarse
perdurar,  quedar en pie
continuar siendo,  permanecer siendo,  seguir siendo

反义词
interrumpir,  intervenir,  entrometerse en una conversación,  interrumpir la conversación,  irrumpir en la conversación
perder,  perderse,  desaprovechar

联想词
proseguir;seguir跟随;iniciar开始，开创;terminar结束;reanudar， 重开始;comenzar开始;retomar简历;culminar到达顶点;acabar完成，结束;avanzar前进;finalizar结束;
西语例句库

Educar a los jóvenes para que continúen la causa revolucionaria.

教育年轻人是为了让其承革命事业。

El ferrocarril (se) continúa por el litoral.

铁路沿着海岸伸延。

La frontera continúa desde aquí hacia el oeste.

边界从这里一直往西。

Después de un breve descanso continuamos la marcha.

稍事休息之后我们前进。

El nivel de la economía de China continúa subiendo.

中国的经济水平升。

Tarea con la cual continuamos plenamente comprometidos.

作为领导人，我们有义务加倍努力来实现这些目标，力求改善全人类的生活条件，建设一个所有人都更自由、更安全和免于痛苦的世界——这是我们仍然充分致力完成的一项任务。

Hay, pues, una evolución positiva que debe continuar.

积极的事态发展正在形成；必须下去。

Esa situación no puede continuar en forma indefinida.

这种情况不能无休止地持下去。

Se prevé que continuará esta labor de apoyo.

还计划供进一步的支助。

No hay que permitir que esa situación continúe.

不应该容许这种局势存在。

La consolidación de la paz ha de continuar avanzando.

切实的建设和平必须勇往直前。

Esa sigue siendo nuestra posición y así debe continuar.

这仍然是，也必须是我们的立场。

Esperamos que toda la humanidad continúe brindando esa solidaridad.

我们希望这种声援将在全人类中下去。

Esperamos que estos esfuerzos continúen en la dirección correcta.

我们希望这些努力有个正确的方向。

Durante el mes pasado la violencia continuó en otros lugares.

在上个月期间，其他地区的暴力发生。

Es fundamental que continuemos trabajando juntos para lograr la paz mundial.

至关重要的是，我们都必须共同努力，实现全面和平。

Por eso es importante este proceso de reforma, que debe continuar.

正因为如此，改革进程事关重大，必须进行下去。

Chile estima que esta resolución continúa conservando plena legitimidad y trascendencia.

智利认为，该决议保持了其充分的合法性，具有重大意义。

Muchas comunidades pidieron que se continuara ese proceso en el futuro.

许多社区要求以后推行这样的程序。

Si el embalse continúa a este ritmo，habrá agua abundante para el riego.

按照这个蓄水速度，那么灌溉用水就很充足了。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 continuar 的西班牙语例句

用户正在搜索

和谈, 和婉, 和我, 和我们的预料相反, 和稀泥, 和弦, 和谐, 和谐的, 和煦, 和颜悦色,

相似单词

contingible, continuación, continuadamente, continuador, continuamente, continuar, continuativo, continuidad, continuismo, continuista,
西汉-汉西词典


tr.-intr.
继续：
Después de un breve descanso continuamos la marcha. 稍事休息之后继续前进.
El maestro continuó la lección que empezó ayer. 教员继续讲昨天开始的.
(用作不及物动词)： Continúa el peligro de unanueva guerra mundial. 新的世界大战的危险依然存在.
Continúa lloviendo. 雨还在下.
La puerta continúa ce­rrada. 门还是关着.
Continúa tan joven como siempre. 他还是那么年轻.
Mi hermano continúa en el campo. 兄弟还在农村


|→ intr.-prnl.
伸延, 延续:
La frontera(se) continúa desde aquí hacia el oeste. 边界从这里一直往西.
El ferrocarril (se) continúa por el litoral. 铁路沿着海岸伸延.
www.frhelper.com 版 权 所 有
近反义词
派生

近义词
proseguir,  seguir,  persistir,  perseverar,  seguir adelante,  mantenerse,  no dejar de,  pasar,  seguir su rumbo,  no desmayar,  permanecer,  continuar caminando,  durar,  insistir,  proceder,  progresar,  quedar,  aguantar,  ir,  no cejar,  porfiar,  seguir el paso,  seguir la marcha,  seguir su camino
llevar adelante,  continuar con,  mantener,  insistir en,  perseverar en,  prolongar,  seguir con,  dar viaje a
vivir,  no parar de,  quedarse
perdurar,  quedar en pie
continuar siendo,  permanecer siendo,  seguir siendo

反义词
interrumpir,  intervenir,  entrometerse en una conversación,  interrumpir la conversación,  irrumpir en la conversación
perder,  perderse,  desaprovechar

联想词
proseguir继续;seguir跟随;iniciar开始，开创;terminar结束;reanudar继续， 重新开始;comenzar开始;retomar简历;culminar到达顶点;acabar完成，结束;avanzar前进;finalizar结束;
西语例句库

Educar a los jóvenes para que continúen la causa revolucionaria.

教育年轻是为了让其继承革命事业。

El ferrocarril (se) continúa por el litoral.

铁路沿着海岸伸延。

La frontera continúa desde aquí hacia el oeste.

边界从这里一直往西。

Después de un breve descanso continuamos la marcha.

稍事休息之后继续前进。

El nivel de la economía de China continúa subiendo.

中国的经济水平继续提升。

Tarea con la cual continuamos plenamente comprometidos.

作为领导，有义务加倍努力来实现这些目标，力求改善全类的生活条件，建设一个所有都更自由、更安全和免于痛苦的世界——这是仍然充分致力完成的一项任务。

Hay, pues, una evolución positiva que debe continuar.

积极的事态发展正在形成；必须继续下去。

Esa situación no puede continuar en forma indefinida.

这种情况不能无休止地持续下去。

Se prevé que continuará esta labor de apoyo.

还计划提供进一步的支助。

No hay que permitir que esa situación continúe.

不应该容许这种局势继续存在。

La consolidación de la paz ha de continuar avanzando.

切实的建设和平必须勇往直前。

Esa sigue siendo nuestra posición y así debe continuar.

这仍然是，必须继续是的立场。

Esperamos que toda la humanidad continúe brindando esa solidaridad.

希望这种声援将在全类中继续下去。

Esperamos que estos esfuerzos continúen en la dirección correcta.

希望这些努力继续有个正确的方向。

Durante el mes pasado la violencia continuó en otros lugares.

在上个月期间，其他地区的暴力继续发生。

Es fundamental que continuemos trabajando juntos para lograr la paz mundial.

至关重要的是，都必须继续共同努力，实现全面和平。

Por eso es importante este proceso de reforma, que debe continuar.

正因为如此，改革进事关重大，必须进行下去。

Chile estima que esta resolución continúa conservando plena legitimidad y trascendencia.

智利认为，该决议保持了其充分的合法性，继续具有重大意义。

Muchas comunidades pidieron que se continuara ese proceso en el futuro.

许多社区要求以后继续推行这样的序。

Si el embalse continúa a este ritmo，habrá agua abundante para el riego.

按照这个蓄水速度，那么灌溉用水就很充足了。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向指正。

显示所有包含 continuar 的西班牙语例句

用户正在搜索

河床, 河道, 河底, 河防, 河肥, 河港, 河工, 河沟, 河谷, 河口,

相似单词

contingible, continuación, continuadamente, continuador, continuamente, continuar, continuativo, continuidad, continuismo, continuista,
西汉-汉西词典


tr.-intr.
继续：
Después de un breve descanso continuamos la marcha. 稍事休息之后我们继续前进.
El maestro continuó la lección que empezó ayer. 教员继续讲昨天开始课程.
(也用作不及物动词)： Continúa el peligro de unanueva guerra mundial. 新世界危险依然存在.
Continúa lloviendo. 雨还在下.
La puerta continúa ce­rrada. 门还是关着.
Continúa tan joven como siempre. 他还是那么年轻.
Mi hermano continúa en el campo. 我兄弟还在农村


|→ intr.-prnl.
伸延, 延续:
La frontera(se) continúa desde aquí hacia el oeste. 边界从这里一直往西.
El ferrocarril (se) continúa por el litoral. 铁路沿着海岸伸延.
www.frhelper.com 版 权 所 有
近反义词
派生

近义词
proseguir,  seguir,  persistir,  perseverar,  seguir adelante,  mantenerse,  no dejar de,  pasar,  seguir su rumbo,  no desmayar,  permanecer,  continuar caminando,  durar,  insistir,  proceder,  progresar,  quedar,  aguantar,  ir,  no cejar,  porfiar,  seguir el paso,  seguir la marcha,  seguir su camino
llevar adelante,  continuar con,  mantener,  insistir en,  perseverar en,  prolongar,  seguir con,  dar viaje a
vivir,  no parar de,  quedarse
perdurar,  quedar en pie
continuar siendo,  permanecer siendo,  seguir siendo

反义词
interrumpir,  intervenir,  entrometerse en una conversación,  interrumpir la conversación,  irrumpir en la conversación
perder,  perderse,  desaprovechar

联想词
proseguir继续;seguir跟随;iniciar开始，开创;terminar结束;reanudar继续， 重新开始;comenzar开始;retomar简历;culminar到达顶点;acabar完成，结束;avanzar前进;finalizar结束;
西语例句库

Educar a los jóvenes para que continúen la causa revolucionaria.

教育年轻人是为了让其继承革命事业。

El ferrocarril (se) continúa por el litoral.

铁路沿着海岸伸延。

La frontera continúa desde aquí hacia el oeste.

边界从这里一直往西。

Después de un breve descanso continuamos la marcha.

稍事休息之后我们继续前进。

El nivel de la economía de China continúa subiendo.

中济水平继续提升。

Tarea con la cual continuamos plenamente comprometidos.

作为领导人，我们有义务加倍努力来实现这些目标，力求改善全人类生活条件，建设一个所有人都更自由、更安全和免于痛苦世界——这是我们仍然充分致力完成一项任务。

Hay, pues, una evolución positiva que debe continuar.

积极事态发展正在形成；必须继续下去。

Esa situación no puede continuar en forma indefinida.

这种情况不能无休止地持续下去。

Se prevé que continuará esta labor de apoyo.

还计划提供进一步支助。

No hay que permitir que esa situación continúe.

不应该容许这种局势继续存在。

La consolidación de la paz ha de continuar avanzando.

切实建设和平必须勇往直前。

Esa sigue siendo nuestra posición y así debe continuar.

这仍然是，也必须继续是我们立场。

Esperamos que toda la humanidad continúe brindando esa solidaridad.

我们希望这种声援将在全人类中继续下去。

Esperamos que estos esfuerzos continúen en la dirección correcta.

我们希望这些努力继续有个正确方向。

Durante el mes pasado la violencia continuó en otros lugares.

在上个月期间，其他地区暴力继续发生。

Es fundamental que continuemos trabajando juntos para lograr la paz mundial.

至关重要是，我们都必须继续共同努力，实现全面和平。

Por eso es importante este proceso de reforma, que debe continuar.

正因为如此，改革进程事关重，必须进行下去。

Chile estima que esta resolución continúa conservando plena legitimidad y trascendencia.

智利认为，该决议保持了其充分合法性，继续具有重意义。

Muchas comunidades pidieron que se continuara ese proceso en el futuro.

许多社区要求以后继续推行这样程序。

Si el embalse continúa a este ritmo，habrá agua abundante para el riego.

按照这个蓄水速度，那么灌溉用水就很充足了。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 continuar 的西班牙语例句

用户正在搜索

核果, 核化学, 核计, 核聚变, 核裂变, 核垄断, 核能, 核潜艇, 核燃料, 核实,

相似单词

contingible, continuación, continuadamente, continuador, continuamente, continuar, continuativo, continuidad, continuismo, continuista,
西汉-汉西词典


tr.-intr.
继续：
Después de un breve descanso continuamos la marcha. 稍事休息之后我们继续前进.
El maestro continuó la lección que empezó ayer. 教员继续讲昨天开始的课程.
(也用作不及物动词)： Continúa el peligro de unanueva guerra mundial. 新的世界大战的危险依然存在.
Continúa lloviendo. 雨在下.
La puerta continúa ce­rrada. 门关着.
Continúa tan joven como siempre. 那么年轻.
Mi hermano continúa en el campo. 我兄弟在农村


|→ intr.-prnl.
伸延, 延续:
La frontera(se) continúa desde aquí hacia el oeste. 边界从这往西.
El ferrocarril (se) continúa por el litoral. 铁路沿着海岸伸延.
www.frhelper.com 版 权 所 有
近反义词
派生

近义词
proseguir,  seguir,  persistir,  perseverar,  seguir adelante,  mantenerse,  no dejar de,  pasar,  seguir su rumbo,  no desmayar,  permanecer,  continuar caminando,  durar,  insistir,  proceder,  progresar,  quedar,  aguantar,  ir,  no cejar,  porfiar,  seguir el paso,  seguir la marcha,  seguir su camino
llevar adelante,  continuar con,  mantener,  insistir en,  perseverar en,  prolongar,  seguir con,  dar viaje a
vivir,  no parar de,  quedarse
perdurar,  quedar en pie
continuar siendo,  permanecer siendo,  seguir siendo

反义词
interrumpir,  intervenir,  entrometerse en una conversación,  interrumpir la conversación,  irrumpir en la conversación
perder,  perderse,  desaprovechar

联想词
proseguir继续;seguir跟随;iniciar开始，开创;terminar结束;reanudar继续， 重新开始;comenzar开始;retomar简历;culminar到达顶点;acabar完成，结束;avanzar前进;finalizar结束;
西语例句库

Educar a los jóvenes para que continúen la causa revolucionaria.

教育年轻人为了让其继承革命事业。

El ferrocarril (se) continúa por el litoral.

铁路沿着海岸伸延。

La frontera continúa desde aquí hacia el oeste.

边界从这往西。

Después de un breve descanso continuamos la marcha.

稍事休息之后我们继续前进。

El nivel de la economía de China continúa subiendo.

中国的经济水平继续提升。

Tarea con la cual continuamos plenamente comprometidos.

作为领导人，我们有义务加倍努力来实现这些目标，力求改善全人类的生活条件，建设个所有人都更自由、更安全和免于痛苦的世界——这我们仍然充分致力完成的项任务。

Hay, pues, una evolución positiva que debe continuar.

积极的事态发展正在形成；必须继续下去。

Esa situación no puede continuar en forma indefinida.

这种情况不能无休止地持续下去。

Se prevé que continuará esta labor de apoyo.

计划提供进步的支助。

No hay que permitir que esa situación continúe.

不应该容许这种局势继续存在。

La consolidación de la paz ha de continuar avanzando.

切实的建设和平必须勇往前。

Esa sigue siendo nuestra posición y así debe continuar.

这仍然，也必须继续我们的立场。

Esperamos que toda la humanidad continúe brindando esa solidaridad.

我们希望这种声援将在全人类中继续下去。

Esperamos que estos esfuerzos continúen en la dirección correcta.

我们希望这些努力继续有个正确的方向。

Durante el mes pasado la violencia continuó en otros lugares.

在上个月期间，其地区的暴力继续发生。

Es fundamental que continuemos trabajando juntos para lograr la paz mundial.

至关重要的，我们都必须继续共同努力，实现全面和平。

Por eso es importante este proceso de reforma, que debe continuar.

正因为如此，改革进程事关重大，必须进行下去。

Chile estima que esta resolución continúa conservando plena legitimidad y trascendencia.

智利认为，该决议保持了其充分的合法性，继续具有重大意义。

Muchas comunidades pidieron que se continuara ese proceso en el futuro.

许多社区要求以后继续推行这样的程序。

Si el embalse continúa a este ritmo，habrá agua abundante para el riego.

按照这个蓄水速度，那么灌溉用水就很充足了。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 continuar 的西班牙语例句

用户正在搜索

黑话, 黑货, 黑胶布, 黑沥青, 黑麦, 黑莓, 黑莓地, 黑面包, 黑名单, 黑幕,

相似单词

contingible, continuación, continuadamente, continuador, continuamente, continuar, continuativo, continuidad, continuismo, continuista,
西汉-汉西词典


tr.-intr.
续：
Después de un breve descanso continuamos la marcha. 稍事休息之后我们续前进.
El maestro continuó la lección que empezó ayer. 教员续讲昨天开始课程.
(也用作不及物动词)： Continúa el peligro de unanueva guerra mundial. 界大战危险依然存在.
Continúa lloviendo. 雨还在下.
La puerta continúa ce­rrada. 门还是关着.
Continúa tan joven como siempre. 他还是那么年轻.
Mi hermano continúa en el campo. 我兄弟还在农村


|→ intr.-prnl.
伸延, 延续:
La frontera(se) continúa desde aquí hacia el oeste. 边界从这里一直往西.
El ferrocarril (se) continúa por el litoral. 铁路沿着海岸伸延.
www.frhelper.com 版 权 所 有
近反义词
派生

近义词
proseguir,  seguir,  persistir,  perseverar,  seguir adelante,  mantenerse,  no dejar de,  pasar,  seguir su rumbo,  no desmayar,  permanecer,  continuar caminando,  durar,  insistir,  proceder,  progresar,  quedar,  aguantar,  ir,  no cejar,  porfiar,  seguir el paso,  seguir la marcha,  seguir su camino
llevar adelante,  continuar con,  mantener,  insistir en,  perseverar en,  prolongar,  seguir con,  dar viaje a
vivir,  no parar de,  quedarse
perdurar,  quedar en pie
continuar siendo,  permanecer siendo,  seguir siendo

反义词
interrumpir,  intervenir,  entrometerse en una conversación,  interrumpir la conversación,  irrumpir en la conversación
perder,  perderse,  desaprovechar

联想词
proseguir续;seguir跟随;iniciar开始，开创;terminar结束;reanudar续， 重开始;comenzar开始;retomar简历;culminar到达顶点;acabar完成，结束;avanzar前进;finalizar结束;
西语例句库

Educar a los jóvenes para que continúen la causa revolucionaria.

教育年轻人是为了让其承革命事业。

El ferrocarril (se) continúa por el litoral.

铁路沿着海岸伸延。

La frontera continúa desde aquí hacia el oeste.

边界从这里一直往西。

Después de un breve descanso continuamos la marcha.

稍事休息之后我们续前进。

El nivel de la economía de China continúa subiendo.

中国经济续提升。

Tarea con la cual continuamos plenamente comprometidos.

作为领导人，我们有义务加倍努力来实现这些目标，力求改善全人类生活条件，建设一个所有人都更自由、更安全和免于痛苦界——这是我们仍然充分致力完成一项任务。

Hay, pues, una evolución positiva que debe continuar.

积极事态发展正在形成；必须续下去。

Esa situación no puede continuar en forma indefinida.

这种情况不能无休止地持续下去。

Se prevé que continuará esta labor de apoyo.

还计划提供进一步支助。

No hay que permitir que esa situación continúe.

不应该容许这种局势续存在。

La consolidación de la paz ha de continuar avanzando.

切实建设和必须勇往直前。

Esa sigue siendo nuestra posición y así debe continuar.

这仍然是，也必须续是我们立场。

Esperamos que toda la humanidad continúe brindando esa solidaridad.

我们希望这种声援将在全人类中续下去。

Esperamos que estos esfuerzos continúen en la dirección correcta.

我们希望这些努力续有个正确方向。

Durante el mes pasado la violencia continuó en otros lugares.

在上个月期间，其他地区暴力续发生。

Es fundamental que continuemos trabajando juntos para lograr la paz mundial.

至关重要是，我们都必须续共同努力，实现全面和。

Por eso es importante este proceso de reforma, que debe continuar.

正因为如此，改革进程事关重大，必须进行下去。

Chile estima que esta resolución continúa conservando plena legitimidad y trascendencia.

智利认为，该决议保持了其充分合法性，续具有重大意义。

Muchas comunidades pidieron que se continuara ese proceso en el futuro.

许多社区要求以后续推行这样程序。

Si el embalse continúa a este ritmo，habrá agua abundante para el riego.

按照这个蓄速度，那么灌溉用就很充足了。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 continuar 的西班牙语例句

用户正在搜索

黑夜, 黑油油, 黑子, 黑嘴巴的, 黑作土著人的混血儿, 嘿, 痕, 痕迹, 很, 很不相同,

相似单词

contingible, continuación, continuadamente, continuador, continuamente, continuar, continuativo, continuidad, continuismo, continuista,
西汉-汉西词典


tr.-intr.
：
Después de un breve descanso continuamos la marcha. 稍事休息之后我们前进.
El maestro continuó la lección que empezó ayer. 教员讲昨天开始课程.
(也用作不及物动词)： Continúa el peligro de unanueva guerra mundial. 新世界大战危险依然存在.
Continúa lloviendo. 雨还在下.
La puerta continúa ce­rrada. 门还是关着.
Continúa tan joven como siempre. 他还是那么年轻.
Mi hermano continúa en el campo. 我兄弟还在农村


|→ intr.-prnl.
伸延, 延:
La frontera(se) continúa desde aquí hacia el oeste. 边界从这里一直往西.
El ferrocarril (se) continúa por el litoral. 铁路沿着海岸伸延.
www.frhelper.com 版 权 所 有
近反义词
派生

近义词
proseguir,  seguir,  persistir,  perseverar,  seguir adelante,  mantenerse,  no dejar de,  pasar,  seguir su rumbo,  no desmayar,  permanecer,  continuar caminando,  durar,  insistir,  proceder,  progresar,  quedar,  aguantar,  ir,  no cejar,  porfiar,  seguir el paso,  seguir la marcha,  seguir su camino
llevar adelante,  continuar con,  mantener,  insistir en,  perseverar en,  prolongar,  seguir con,  dar viaje a
vivir,  no parar de,  quedarse
perdurar,  quedar en pie
continuar siendo,  permanecer siendo,  seguir siendo

反义词
interrumpir,  intervenir,  entrometerse en una conversación,  interrumpir la conversación,  irrumpir en la conversación
perder,  perderse,  desaprovechar

联想词
proseguir;seguir跟随;iniciar开始，开;terminar;reanudar， 重新开始;comenzar开始;retomar简历;culminar到达顶点;acabar完成，;avanzar前进;finalizar;
西语例句库

Educar a los jóvenes para que continúen la causa revolucionaria.

教育年轻人是为了让其承革命事业。

El ferrocarril (se) continúa por el litoral.

铁路沿着海岸伸延。

La frontera continúa desde aquí hacia el oeste.

边界从这里一直往西。

Después de un breve descanso continuamos la marcha.

稍事休息之后我们前进。

El nivel de la economía de China continúa subiendo.

中国经济水平提升。

Tarea con la cual continuamos plenamente comprometidos.

作为领导人，我们有义务加倍努力来实现这些目标，力求改善全人类生活条件，建设一个所有人都更自由、更安全和免于痛苦世界——这是我们仍然充分致力完成一项任务。

Hay, pues, una evolución positiva que debe continuar.

积极事态发展正在形成；必须下去。

Esa situación no puede continuar en forma indefinida.

这种情况不能无休止地持下去。

Se prevé que continuará esta labor de apoyo.

还计划提供进一步支助。

No hay que permitir que esa situación continúe.

不应该容许这种局势存在。

La consolidación de la paz ha de continuar avanzando.

切实建设和平必须勇往直前。

Esa sigue siendo nuestra posición y así debe continuar.

这仍然是，也必须是我们立场。

Esperamos que toda la humanidad continúe brindando esa solidaridad.

我们希望这种声援将在全人类中下去。

Esperamos que estos esfuerzos continúen en la dirección correcta.

我们希望这些努力有个正确方向。

Durante el mes pasado la violencia continuó en otros lugares.

在上个月期间，其他地区暴力发生。

Es fundamental que continuemos trabajando juntos para lograr la paz mundial.

至关重要是，我们都必须共同努力，实现全面和平。

Por eso es importante este proceso de reforma, que debe continuar.

正因为如此，改革进程事关重大，必须进行下去。

Chile estima que esta resolución continúa conservando plena legitimidad y trascendencia.

智利认为，该决议保持了其充分合法性，具有重大意义。

Muchas comunidades pidieron que se continuara ese proceso en el futuro.

许多社区要求以后推行这样程序。

Si el embalse continúa a este ritmo，habrá agua abundante para el riego.

按照这个蓄水速度，那么灌溉用水就很充足了。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 continuar 的西班牙语例句

用户正在搜索

横柱, 横坐标, 衡量, 衡量基准, 轰, 轰动, 轰动的, 轰动一时的, 轰赶苍蝇, 轰轰烈烈,

相似单词

contingible, continuación, continuadamente, continuador, continuamente, continuar, continuativo, continuidad, continuismo, continuista,
西汉-汉西词典


tr.-intr.
继续：
Después de un breve descanso continuamos la marcha. 稍事休息之后我们继续前进.
El maestro continuó la lección que empezó ayer. 教员继续讲昨天的课程.
(也用作不及物动词)： Continúa el peligro de unanueva guerra mundial. 新的世界大战的危险依然存在.
Continúa lloviendo. 雨还在下.
La puerta continúa ce­rrada. 门还是关着.
Continúa tan joven como siempre. 他还是那么年轻.
Mi hermano continúa en el campo. 我兄弟还在农村


|→ intr.-prnl.
伸延, 延续:
La frontera(se) continúa desde aquí hacia el oeste. 边界从这里一直往西.
El ferrocarril (se) continúa por el litoral. 铁路沿着海岸伸延.
www.frhelper.com 版 权 所 有
近反义词
派生

近义词
proseguir,  seguir,  persistir,  perseverar,  seguir adelante,  mantenerse,  no dejar de,  pasar,  seguir su rumbo,  no desmayar,  permanecer,  continuar caminando,  durar,  insistir,  proceder,  progresar,  quedar,  aguantar,  ir,  no cejar,  porfiar,  seguir el paso,  seguir la marcha,  seguir su camino
llevar adelante,  continuar con,  mantener,  insistir en,  perseverar en,  prolongar,  seguir con,  dar viaje a
vivir,  no parar de,  quedarse
perdurar,  quedar en pie
continuar siendo,  permanecer siendo,  seguir siendo

反义词
interrumpir,  intervenir,  entrometerse en una conversación,  interrumpir la conversación,  irrumpir en la conversación
perder,  perderse,  desaprovechar

联想词
proseguir继续;seguir跟;iniciar，创;terminar结束;reanudar继续， 重新;comenzar;retomar简历;culminar到达顶点;acabar完成，结束;avanzar前进;finalizar结束;
西语例句库

Educar a los jóvenes para que continúen la causa revolucionaria.

教育年轻人是为了让其继承事业。

El ferrocarril (se) continúa por el litoral.

铁路沿着海岸伸延。

La frontera continúa desde aquí hacia el oeste.

边界从这里一直往西。

Después de un breve descanso continuamos la marcha.

稍事休息之后我们继续前进。

El nivel de la economía de China continúa subiendo.

中国的经济水平继续提升。

Tarea con la cual continuamos plenamente comprometidos.

作为领导人，我们有义务加倍努力来实现这些目标，力求改善全人类的生活条件，建设一个所有人都更自由、更安全和免于痛苦的世界——这是我们仍然充分致力完成的一项任务。

Hay, pues, una evolución positiva que debe continuar.

积极的事态发展正在形成；必须继续下去。

Esa situación no puede continuar en forma indefinida.

这种情况不能无休止地持续下去。

Se prevé que continuará esta labor de apoyo.

还计划提供进一步的支助。

No hay que permitir que esa situación continúe.

不应该容许这种局势继续存在。

La consolidación de la paz ha de continuar avanzando.

切实的建设和平必须勇往直前。

Esa sigue siendo nuestra posición y así debe continuar.

这仍然是，也必须继续是我们的立场。

Esperamos que toda la humanidad continúe brindando esa solidaridad.

我们希望这种声援将在全人类中继续下去。

Esperamos que estos esfuerzos continúen en la dirección correcta.

我们希望这些努力继续有个正确的方向。

Durante el mes pasado la violencia continuó en otros lugares.

在上个月期间，其他地区的暴力继续发生。

Es fundamental que continuemos trabajando juntos para lograr la paz mundial.

至关重要的是，我们都必须继续共同努力，实现全面和平。

Por eso es importante este proceso de reforma, que debe continuar.

正因为如此，改进程事关重大，必须进行下去。

Chile estima que esta resolución continúa conservando plena legitimidad y trascendencia.

智利认为，该决议保持了其充分的合法性，继续具有重大意义。

Muchas comunidades pidieron que se continuara ese proceso en el futuro.

许多社区要求以后继续推行这样的程序。

Si el embalse continúa a este ritmo，habrá agua abundante para el riego.

按照这个蓄水速度，那么灌溉用水就很充足了。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 continuar 的西班牙语例句

用户正在搜索

烘, 烘焙, 烘干, 烘干机, 烘缸, 烘烤, 烘烤的, 烘炉, 烘熟的, 烘托,

相似单词

contingible, continuación, continuadamente, continuador, continuamente, continuar, continuativo, continuidad, continuismo, continuista,
西汉-汉西词典


tr.-intr.
继续：
Después de un breve descanso continuamos la marcha. 稍事休息之后我们继续前进.
El maestro continuó la lección que empezó ayer. 教员继续讲昨天开始的课程.
(也用作不及物动词)： Continúa el peligro de unanueva guerra mundial. 新的世界大战的危险依然存在.
Continúa lloviendo. 雨还在下.
La puerta continúa ce­rrada. 门还是关着.
Continúa tan joven como siempre. 他还是那么年轻.
Mi hermano continúa en el campo. 我兄弟还在农村


|→ intr.-prnl.
伸延, 延续:
La frontera(se) continúa desde aquí hacia el oeste. 边界从这里直往西.
El ferrocarril (se) continúa por el litoral. 铁路沿着海岸伸延.
www.frhelper.com 版 权 所 有
近反义词
派生

近义词
proseguir,  seguir,  persistir,  perseverar,  seguir adelante,  mantenerse,  no dejar de,  pasar,  seguir su rumbo,  no desmayar,  permanecer,  continuar caminando,  durar,  insistir,  proceder,  progresar,  quedar,  aguantar,  ir,  no cejar,  porfiar,  seguir el paso,  seguir la marcha,  seguir su camino
llevar adelante,  continuar con,  mantener,  insistir en,  perseverar en,  prolongar,  seguir con,  dar viaje a
vivir,  no parar de,  quedarse
perdurar,  quedar en pie
continuar siendo,  permanecer siendo,  seguir siendo

反义词
interrumpir,  intervenir,  entrometerse en una conversación,  interrumpir la conversación,  irrumpir en la conversación
perder,  perderse,  desaprovechar

联想词
proseguir继续;seguir跟随;iniciar开始，开创;terminar结束;reanudar继续， 重新开始;comenzar开始;retomar简历;culminar到达顶点;acabar完成，结束;avanzar前进;finalizar结束;
西语例句库

Educar a los jóvenes para que continúen la causa revolucionaria.

教育年轻人是为了让其继承革命事业。

El ferrocarril (se) continúa por el litoral.

铁路沿着海岸伸延。

La frontera continúa desde aquí hacia el oeste.

边界从这里直往西。

Después de un breve descanso continuamos la marcha.

稍事休息之后我们继续前进。

El nivel de la economía de China continúa subiendo.

中国的经济水平继续提升。

Tarea con la cual continuamos plenamente comprometidos.

作为领导人，我们有义务加倍努力来实现这些目标，力求改善全人类的生活条件，个所有人都更自由、更安全和免于痛苦的世界——这是我们仍然充分致力完成的项任务。

Hay, pues, una evolución positiva que debe continuar.

积极的事态发展正在形成；必须继续下去。

Esa situación no puede continuar en forma indefinida.

这种情况不能无休止地持续下去。

Se prevé que continuará esta labor de apoyo.

还计划提供进步的支助。

No hay que permitir que esa situación continúe.

不应该容许这种局势继续存在。

La consolidación de la paz ha de continuar avanzando.

切实的和平必须勇往直前。

Esa sigue siendo nuestra posición y así debe continuar.

这仍然是，也必须继续是我们的立场。

Esperamos que toda la humanidad continúe brindando esa solidaridad.

我们希望这种声援将在全人类中继续下去。

Esperamos que estos esfuerzos continúen en la dirección correcta.

我们希望这些努力继续有个正确的方向。

Durante el mes pasado la violencia continuó en otros lugares.

在上个月期间，其他地区的暴力继续发生。

Es fundamental que continuemos trabajando juntos para lograr la paz mundial.

至关重要的是，我们都必须继续共同努力，实现全面和平。

Por eso es importante este proceso de reforma, que debe continuar.

正因为如此，改革进程事关重大，必须进行下去。

Chile estima que esta resolución continúa conservando plena legitimidad y trascendencia.

智利认为，该决议保持了其充分的合法性，继续具有重大意义。

Muchas comunidades pidieron que se continuara ese proceso en el futuro.

许多社区要求以后继续推行这样的程序。

Si el embalse continúa a este ritmo，habrá agua abundante para el riego.

按照这个蓄水速度，那么灌溉用水就很充足了。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 continuar 的西班牙语例句

用户正在搜索

红绿灯, 红毛的, 红霉素, 红焖, 红皮书, 红扑扑, 红葡萄酒, 红旗, 红人, 红润,

相似单词

contingible, continuación, continuadamente, continuador, continuamente, continuar, continuativo, continuidad, continuismo, continuista,
西汉-汉西词典


tr.-intr.
继续：
Después de un breve descanso continuamos la marcha. 息之后我们继续前进.
El maestro continuó la lección que empezó ayer. 教员继续讲昨天开始课程.
(也用作不及物动词)： Continúa el peligro de unanueva guerra mundial. 新世界大战危险依然存在.
Continúa lloviendo. 雨还在下.
La puerta continúa ce­rrada. 门还是关着.
Continúa tan joven como siempre. 他还是那么年轻.
Mi hermano continúa en el campo. 我兄弟还在农村


|→ intr.-prnl.
伸延, 延续:
La frontera(se) continúa desde aquí hacia el oeste. 边界从这里一直往西.
El ferrocarril (se) continúa por el litoral. 铁路沿着海岸伸延.
www.frhelper.com 版 权 所 有
近反义词
派生

近义词
proseguir,  seguir,  persistir,  perseverar,  seguir adelante,  mantenerse,  no dejar de,  pasar,  seguir su rumbo,  no desmayar,  permanecer,  continuar caminando,  durar,  insistir,  proceder,  progresar,  quedar,  aguantar,  ir,  no cejar,  porfiar,  seguir el paso,  seguir la marcha,  seguir su camino
llevar adelante,  continuar con,  mantener,  insistir en,  perseverar en,  prolongar,  seguir con,  dar viaje a
vivir,  no parar de,  quedarse
perdurar,  quedar en pie
continuar siendo,  permanecer siendo,  seguir siendo

反义词
interrumpir,  intervenir,  entrometerse en una conversación,  interrumpir la conversación,  irrumpir en la conversación
perder,  perderse,  desaprovechar

联想词
proseguir继续;seguir跟随;iniciar开始，开创;terminar结束;reanudar继续， 重新开始;comenzar开始;retomar简历;culminar到达顶点;acabar完成，结束;avanzar前进;finalizar结束;
西语例句库

Educar a los jóvenes para que continúen la causa revolucionaria.

教育年轻是为了让其继承革命业。

El ferrocarril (se) continúa por el litoral.

铁路沿着海岸伸延。

La frontera continúa desde aquí hacia el oeste.

边界从这里一直往西。

Después de un breve descanso continuamos la marcha.

息之后我们继续前进。

El nivel de la economía de China continúa subiendo.

中国经济水平继续提升。

Tarea con la cual continuamos plenamente comprometidos.

作为领导，我们有义务加倍努力来实现这些目标，力求改善全生活条件，建设一个所有都更自由、更安全和免于痛苦世界——这是我们仍然充分致力完成一项任务。

Hay, pues, una evolución positiva que debe continuar.

积极态发展正在形成；必须继续下去。

Esa situación no puede continuar en forma indefinida.

这种情况不能无止地持续下去。

Se prevé que continuará esta labor de apoyo.

还计划提供进一步支助。

No hay que permitir que esa situación continúe.

不应该容许这种局势继续存在。

La consolidación de la paz ha de continuar avanzando.

切实建设和平必须勇往直前。

Esa sigue siendo nuestra posición y así debe continuar.

这仍然是，也必须继续是我们立场。

Esperamos que toda la humanidad continúe brindando esa solidaridad.

我们希望这种声援将在全中继续下去。

Esperamos que estos esfuerzos continúen en la dirección correcta.

我们希望这些努力继续有个正确方向。

Durante el mes pasado la violencia continuó en otros lugares.

在上个月期间，其他地区暴力继续发生。

Es fundamental que continuemos trabajando juntos para lograr la paz mundial.

至关重要是，我们都必须继续共同努力，实现全面和平。

Por eso es importante este proceso de reforma, que debe continuar.

正因为如此，改革进程关重大，必须进行下去。

Chile estima que esta resolución continúa conservando plena legitimidad y trascendencia.

智利认为，该决议保持了其充分合法性，继续具有重大意义。

Muchas comunidades pidieron que se continuara ese proceso en el futuro.

许多社区要求以后继续推行这样程序。

Si el embalse continúa a este ritmo，habrá agua abundante para el riego.

按照这个蓄水速度，那么灌溉用水就很充足了。

声明：以上例句、词性分均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 continuar 的西班牙语例句

用户正在搜索

红十字会, 红薯, 红糖, 红陶, 红通通, 红头发的, 红土, 红外线, 红外线的, 红细胞,

相似单词

contingible, continuación, continuadamente, continuador, continuamente, continuar, continuativo, continuidad, continuismo, continuista,