西语助手
  • 关闭
arcaico, ca

adj.

1. 古;陈旧, 废弃不用.
2. 【质】太古

era ~a 太古. (也用作阳性名词)

3. 仿古.

西 语 助 手
近义词
anticuado,  obsoleto,  pasado de moda,  vetusto,  antiguo,  desusado,  envejecido,  anacrónico,  caduco,  caído en desuso,  del tiempo antiguo,  en desuso,  fuera de moda,  histórico,  muy viejo,  típico de una era ya pasada,  vencido,  viejo,  aborigen,  antiquísimo,  añoso,  de mucha edad,  de tiempo antiguo,  de tiempo atrás,  de vieja data,  enchapado a la antigua,  fuera de uso,  pasado de tiempo,  veterano,  anciano,  antañón,  de antigua data,  de larga data,  chulo,  ruco

反义词
moderno,  contemporáneo,  al día,  al corriente,  de tiempos recientes,  actual,  de actualidad,  de hoy,  de hoy día,  de hoy en día,  nuevo,  reciente,  a la última,  al tanto,  de nuestro tiempo,  de nuestros días,  de última fecha,  de última moda,  en boga,  exótico,  novel,  puesto al día,  circunstante,  enterado de lo último en moda y entretenimiento

联想词
primitivo原始;moderno;anticuado过时;prehistórico史前;antiguo;tardío晚熟;obsoleto过时;clásico古典,经典,优秀;autoritario倚仗权力;mitológico神话,神话学;nostálgico怀乡病;

Además, la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) debe examinar, como cuestión prioritaria, las arcaicas limitaciones a la utilización de funcionarios de contratación nacional.

此外,国际公务员制度委员会(公务员制度委员会)必须作为优项审查对于使用本国干不合时宜限制措施。

Estas disposiciones arcaicas corresponden a un modelo de conducta del período de la colonia, cuando la virginidad y el pago de la dote se valoraban en términos pecuniarios.

这些过时章节与殖民时期行为有关,在那个时期,贞洁和嫁妆被看作像货币一样重要。

Por ejemplo, es inaceptable describir la costumbre arcaica de entregar a un niño a otra familia para que trabaje como empleado doméstico no remunerado simplemente como un mal necesario.

例如,将孩子送到别人家从帮佣工作这一陈规陋习被视为一种奈之举,就是令人不能接受

Algunos obsesionados con el pasado arcaico están tan cegados por su propia fantasía seudo revolucionaria que no pueden ver la realidad, a pesar de las pruebas y los mapas que les han proporcionado personas fugadas de los campamentos.

那些陶醉于过去时人们沉迷于对伪革命幻想之中,不愿意直面实,尽管那些从难民营中逃出来人向他们提供了证据和并在地图上做出标记。

Como tantos países en desarrollo, continuamos siendo afectados, tanto por esa visión arcaica del tema de la deuda, como por un sistema de comercio internacional injusto para los productos agrícolas, donde los subsidios y medidas para-arancelarias de los países desarrollados continúan impidiendo que nuestros países puedan crecer plenamente con sus recursos genuinos.

和其他发展中国家一样,我们继续经受着负债问题长期困扰和对农业产品不公正国际贸易体系影响,在这个国际贸易体系中,发达国家补贴和非关税壁垒继续限制着我们这些国家依靠真正资源来获得充分发展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 arcaico 的西班牙语例句

用户正在搜索


, 氏族, 氏族社会, 氏族制度, , 示范, 示范表演, 示警, 示廓灯, 示弱,

相似单词


árcade, arcádico, arcadismo, arcador, arcaduz, arcaico, arcaísmo, arcaísta, arcaizante, arcaizar,
arcaico, ca

adj.

1. 古的;陈旧的, 废弃用的.
2. 【质】太古的:

era ~a 太古代. (也用作阳性词)

3. 古的.

西 语 助 手
近义词
anticuado,  obsoleto,  pasado de moda,  vetusto,  antiguo,  desusado,  envejecido,  anacrónico,  caduco,  caído en desuso,  del tiempo antiguo,  en desuso,  fuera de moda,  histórico,  muy viejo,  típico de una era ya pasada,  vencido,  viejo,  aborigen,  antiquísimo,  añoso,  de mucha edad,  de tiempo antiguo,  de tiempo atrás,  de vieja data,  enchapado a la antigua,  fuera de uso,  pasado de tiempo,  veterano,  anciano,  antañón,  de antigua data,  de larga data,  chulo,  ruco

反义词
moderno,  contemporáneo,  al día,  al corriente,  de tiempos recientes,  actual,  de actualidad,  de hoy,  de hoy día,  de hoy en día,  nuevo,  reciente,  a la última,  al tanto,  de nuestro tiempo,  de nuestros días,  de última fecha,  de última moda,  en boga,  exótico,  novel,  puesto al día,  circunstante,  enterado de lo último en moda y entretenimiento

联想词
primitivo原始的;moderno现代的;anticuado过时的;prehistórico史前的;antiguo古代的;tardío晚熟的;obsoleto过时的;clásico古典的,经典的,优秀的;autoritario倚仗权力的;mitológico神话的,神话学的;nostálgico怀乡病的;

Además, la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) debe examinar, como cuestión prioritaria, las arcaicas limitaciones a la utilización de funcionarios de contratación nacional.

此外,国际公务员制度委员会(公务员制度委员会)必须作为优事项审查对于使用本国干事的合时宜的限制措施。

Estas disposiciones arcaicas corresponden a un modelo de conducta del período de la colonia, cuando la virginidad y el pago de la dote se valoraban en términos pecuniarios.

这些过时的章节与殖民时期的行为有关,在那个时期,贞洁和嫁妆被看作像货币一样重要。

Por ejemplo, es inaceptable describir la costumbre arcaica de entregar a un niño a otra familia para que trabaje como empleado doméstico no remunerado simplemente como un mal necesario.

例如,将孩子送到别家从事无偿帮佣工作这一陈规陋习被视为一种无奈之举,就是令接受的。

Algunos obsesionados con el pasado arcaico están tan cegados por su propia fantasía seudo revolucionaria que no pueden ver la realidad, a pesar de las pruebas y los mapas que les han proporcionado personas fugadas de los campamentos.

那些陶醉于过去时代的们沉迷于对伪革命的幻想之中,愿意直面现实,尽管那些从难民营中逃出来的向他们提供了证据和并在地图上做出标记。

Como tantos países en desarrollo, continuamos siendo afectados, tanto por esa visión arcaica del tema de la deuda, como por un sistema de comercio internacional injusto para los productos agrícolas, donde los subsidios y medidas para-arancelarias de los países desarrollados continúan impidiendo que nuestros países puedan crecer plenamente con sus recursos genuinos.

和其他发展中国家一样,我们继续经受着负债问题的长期困扰和对农业产品公正的国际贸易体系的影响,在这个国际贸易体系中,发达国家的补贴和非关税壁垒继续限制着我们这些国家依靠真正的资源来获得充分的发展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 arcaico 的西班牙语例句

用户正在搜索


世局, 世贸组织, 世面, 世人, 世事, 世俗, 世俗的, 世俗化, 世俗生活, 世态,

相似单词


árcade, arcádico, arcadismo, arcador, arcaduz, arcaico, arcaísmo, arcaísta, arcaizante, arcaizar,
arcaico, ca

adj.

1. 古的;陈旧的, 废弃不的.
2. 【质】太古的:

era ~a 太古. (作阳性名词)

3. 仿古的.

西 语 助 手
近义词
anticuado,  obsoleto,  pasado de moda,  vetusto,  antiguo,  desusado,  envejecido,  anacrónico,  caduco,  caído en desuso,  del tiempo antiguo,  en desuso,  fuera de moda,  histórico,  muy viejo,  típico de una era ya pasada,  vencido,  viejo,  aborigen,  antiquísimo,  añoso,  de mucha edad,  de tiempo antiguo,  de tiempo atrás,  de vieja data,  enchapado a la antigua,  fuera de uso,  pasado de tiempo,  veterano,  anciano,  antañón,  de antigua data,  de larga data,  chulo,  ruco

反义词
moderno,  contemporáneo,  al día,  al corriente,  de tiempos recientes,  actual,  de actualidad,  de hoy,  de hoy día,  de hoy en día,  nuevo,  reciente,  a la última,  al tanto,  de nuestro tiempo,  de nuestros días,  de última fecha,  de última moda,  en boga,  exótico,  novel,  puesto al día,  circunstante,  enterado de lo último en moda y entretenimiento

联想词
primitivo原始的;moderno的;anticuado过时的;prehistórico史前的;antiguo的;tardío晚熟的;obsoleto过时的;clásico古典的,经典的,优秀的;autoritario倚仗权力的;mitológico神话的,神话学的;nostálgico怀乡病的;

Además, la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) debe examinar, como cuestión prioritaria, las arcaicas limitaciones a la utilización de funcionarios de contratación nacional.

此外,国际公务员制度委员会(公务员制度委员会)必须作为优事项审查对于使本国干事的不合时宜的限制措施。

Estas disposiciones arcaicas corresponden a un modelo de conducta del período de la colonia, cuando la virginidad y el pago de la dote se valoraban en términos pecuniarios.

过时的章节与殖民时期的行为有关,在个时期,贞洁和嫁妆被看作像货币一样重要。

Por ejemplo, es inaceptable describir la costumbre arcaica de entregar a un niño a otra familia para que trabaje como empleado doméstico no remunerado simplemente como un mal necesario.

例如,将孩子送到别人家从事无偿帮佣工作这一陈规陋习被视为一种无奈之举,就是令人不能接受的。

Algunos obsesionados con el pasado arcaico están tan cegados por su propia fantasía seudo revolucionaria que no pueden ver la realidad, a pesar de las pruebas y los mapas que les han proporcionado personas fugadas de los campamentos.

醉于过去时的人们沉迷于对伪革命的幻想之中,不愿意直面现实,尽管从难民营中逃出来的人向他们提供了证据和并在地图上做出标记。

Como tantos países en desarrollo, continuamos siendo afectados, tanto por esa visión arcaica del tema de la deuda, como por un sistema de comercio internacional injusto para los productos agrícolas, donde los subsidios y medidas para-arancelarias de los países desarrollados continúan impidiendo que nuestros países puedan crecer plenamente con sus recursos genuinos.

和其他发展中国家一样,我们继续经受着负债问题的长期困扰和对农业产品不公正的国际贸易体系的影响,在这个国际贸易体系中,发达国家的补贴和非关税壁垒继续限制着我们这国家依靠真正的资源来获得充分的发展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 arcaico 的西班牙语例句

用户正在搜索


市长, 市长之妻, 市镇, 市镇的, 市政, 市政当局, 市政的, 市政府, 市政府的, 市政会议,

相似单词


árcade, arcádico, arcadismo, arcador, arcaduz, arcaico, arcaísmo, arcaísta, arcaizante, arcaizar,
arcaico, ca

adj.

1. ;陈旧, 废弃不用.
2. 【质】

era ~a 代. (也用作阳性名词)

3. 仿.

西 语 助 手
近义词
anticuado,  obsoleto,  pasado de moda,  vetusto,  antiguo,  desusado,  envejecido,  anacrónico,  caduco,  caído en desuso,  del tiempo antiguo,  en desuso,  fuera de moda,  histórico,  muy viejo,  típico de una era ya pasada,  vencido,  viejo,  aborigen,  antiquísimo,  añoso,  de mucha edad,  de tiempo antiguo,  de tiempo atrás,  de vieja data,  enchapado a la antigua,  fuera de uso,  pasado de tiempo,  veterano,  anciano,  antañón,  de antigua data,  de larga data,  chulo,  ruco

反义词
moderno,  contemporáneo,  al día,  al corriente,  de tiempos recientes,  actual,  de actualidad,  de hoy,  de hoy día,  de hoy en día,  nuevo,  reciente,  a la última,  al tanto,  de nuestro tiempo,  de nuestros días,  de última fecha,  de última moda,  en boga,  exótico,  novel,  puesto al día,  circunstante,  enterado de lo último en moda y entretenimiento

联想词
primitivo原始;moderno现代;anticuado;prehistórico史前;antiguo;tardío晚熟;obsoleto;clásico,经典,优秀;autoritario倚仗权力;mitológico神话,神话学;nostálgico怀乡病;

Además, la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) debe examinar, como cuestión prioritaria, las arcaicas limitaciones a la utilización de funcionarios de contratación nacional.

此外,国际公务员制度委员会(公务员制度委员会)必须作为优事项审查对于使用本国干事不合限制措施。

Estas disposiciones arcaicas corresponden a un modelo de conducta del período de la colonia, cuando la virginidad y el pago de la dote se valoraban en términos pecuniarios.

这些章节与殖民行为有关,在那个期,贞洁和嫁妆被看作像货币一样重要。

Por ejemplo, es inaceptable describir la costumbre arcaica de entregar a un niño a otra familia para que trabaje como empleado doméstico no remunerado simplemente como un mal necesario.

例如,将孩子送到别人家从事无偿帮佣工作这一陈规陋习被视为一种无奈之举,就是令人不能接受

Algunos obsesionados con el pasado arcaico están tan cegados por su propia fantasía seudo revolucionaria que no pueden ver la realidad, a pesar de las pruebas y los mapas que les han proporcionado personas fugadas de los campamentos.

那些陶醉于人们沉迷于对伪革命幻想之中,不愿意直面现实,尽管那些从难民营中逃出来人向他们提供了证据和并在地图上做出标记。

Como tantos países en desarrollo, continuamos siendo afectados, tanto por esa visión arcaica del tema de la deuda, como por un sistema de comercio internacional injusto para los productos agrícolas, donde los subsidios y medidas para-arancelarias de los países desarrollados continúan impidiendo que nuestros países puedan crecer plenamente con sus recursos genuinos.

和其他发展中国家一样,我们继续经受着负债问题长期困扰和对农业产品不公正国际贸易体系影响,在这个国际贸易体系中,发达国家补贴和非关税壁垒继续限制着我们这些国家依靠真正资源来获得充分发展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 arcaico 的西班牙语例句

用户正在搜索


势能, 势如破竹, 势头, 势在必行, , 事半功倍, 事倍功半, 事变, 事出有因, 事端,

相似单词


árcade, arcádico, arcadismo, arcador, arcaduz, arcaico, arcaísmo, arcaísta, arcaizante, arcaizar,
arcaico, ca

adj.

1. 古的;陈旧的, 废的.
2. 【质】太古的:

era ~a 太古代. (也作阳性名词)

3. 仿古的.

西 语 助 手
近义词
anticuado,  obsoleto,  pasado de moda,  vetusto,  antiguo,  desusado,  envejecido,  anacrónico,  caduco,  caído en desuso,  del tiempo antiguo,  en desuso,  fuera de moda,  histórico,  muy viejo,  típico de una era ya pasada,  vencido,  viejo,  aborigen,  antiquísimo,  añoso,  de mucha edad,  de tiempo antiguo,  de tiempo atrás,  de vieja data,  enchapado a la antigua,  fuera de uso,  pasado de tiempo,  veterano,  anciano,  antañón,  de antigua data,  de larga data,  chulo,  ruco

反义词
moderno,  contemporáneo,  al día,  al corriente,  de tiempos recientes,  actual,  de actualidad,  de hoy,  de hoy día,  de hoy en día,  nuevo,  reciente,  a la última,  al tanto,  de nuestro tiempo,  de nuestros días,  de última fecha,  de última moda,  en boga,  exótico,  novel,  puesto al día,  circunstante,  enterado de lo último en moda y entretenimiento

联想词
primitivo原始的;moderno现代的;anticuado过时的;prehistórico史前的;antiguo古代的;tardío晚熟的;obsoleto过时的;clásico古典的,经典的,优秀的;autoritario倚仗权力的;mitológico神话的,神话学的;nostálgico怀乡病的;

Además, la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) debe examinar, como cuestión prioritaria, las arcaicas limitaciones a la utilización de funcionarios de contratación nacional.

此外,国际公务员制度委员会(公务员制度委员会)必须作为优事项审查对于使本国干事的合时宜的限制措施。

Estas disposiciones arcaicas corresponden a un modelo de conducta del período de la colonia, cuando la virginidad y el pago de la dote se valoraban en términos pecuniarios.

这些过时的章节与殖民时期的行为有关,在那个时期,贞洁和嫁妆被看作像货币一样重要。

Por ejemplo, es inaceptable describir la costumbre arcaica de entregar a un niño a otra familia para que trabaje como empleado doméstico no remunerado simplemente como un mal necesario.

例如,将孩子送到别家从事无偿帮佣工作这一陈规陋习被视为一种无奈之举,就是令能接受的。

Algunos obsesionados con el pasado arcaico están tan cegados por su propia fantasía seudo revolucionaria que no pueden ver la realidad, a pesar de las pruebas y los mapas que les han proporcionado personas fugadas de los campamentos.

那些陶醉于过去时代的迷于对伪革命的幻想之中,愿意直面现实,尽管那些从难民营中逃出来的向他提供了证据和并在地图上做出标记。

Como tantos países en desarrollo, continuamos siendo afectados, tanto por esa visión arcaica del tema de la deuda, como por un sistema de comercio internacional injusto para los productos agrícolas, donde los subsidios y medidas para-arancelarias de los países desarrollados continúan impidiendo que nuestros países puedan crecer plenamente con sus recursos genuinos.

和其他发展中国家一样,我继续经受着负债问题的长期困扰和对农业产品公正的国际贸易体系的影响,在这个国际贸易体系中,发达国家的补贴和非关税壁垒继续限制着我这些国家依靠真正的资源来获得充分的发展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 arcaico 的西班牙语例句

用户正在搜索


事先, 事先的, 事先交代, 事先考虑, 事先考虑好的, 事先通知, 事先煮好的, 事先准备, 事项, 事业,

相似单词


árcade, arcádico, arcadismo, arcador, arcaduz, arcaico, arcaísmo, arcaísta, arcaizante, arcaizar,

用户正在搜索


视力计, 视力检查表, 视力衰退, 视力微弱的, 视亮度, 视频, 视频电话, 视如敝屣, 视如草芥, 视如仇敌,

相似单词


árcade, arcádico, arcadismo, arcador, arcaduz, arcaico, arcaísmo, arcaísta, arcaizante, arcaizar,
arcaico, ca

adj.

1. 古的;陈旧的, 废弃不用的.
2. 【质】太古的:

era ~a 太古代. (也用阳性名词)

3. 仿古的.

西 语 助 手
近义词
anticuado,  obsoleto,  pasado de moda,  vetusto,  antiguo,  desusado,  envejecido,  anacrónico,  caduco,  caído en desuso,  del tiempo antiguo,  en desuso,  fuera de moda,  histórico,  muy viejo,  típico de una era ya pasada,  vencido,  viejo,  aborigen,  antiquísimo,  añoso,  de mucha edad,  de tiempo antiguo,  de tiempo atrás,  de vieja data,  enchapado a la antigua,  fuera de uso,  pasado de tiempo,  veterano,  anciano,  antañón,  de antigua data,  de larga data,  chulo,  ruco

反义词
moderno,  contemporáneo,  al día,  al corriente,  de tiempos recientes,  actual,  de actualidad,  de hoy,  de hoy día,  de hoy en día,  nuevo,  reciente,  a la última,  al tanto,  de nuestro tiempo,  de nuestros días,  de última fecha,  de última moda,  en boga,  exótico,  novel,  puesto al día,  circunstante,  enterado de lo último en moda y entretenimiento

联想词
primitivo原始的;moderno现代的;anticuado过时的;prehistórico史前的;antiguo古代的;tardío晚熟的;obsoleto过时的;clásico古典的,经典的,秀的;autoritario倚仗权力的;mitológico神话的,神话学的;nostálgico怀乡病的;

Además, la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) debe examinar, como cuestión prioritaria, las arcaicas limitaciones a la utilización de funcionarios de contratación nacional.

此外,国际公务员制度委员会(公务员制度委员会)必须查对于使用本国干不合时宜的限制措施。

Estas disposiciones arcaicas corresponden a un modelo de conducta del período de la colonia, cuando la virginidad y el pago de la dote se valoraban en términos pecuniarios.

这些过时的章节与殖民时期的行有关,在那个时期,贞洁和嫁妆被看像货币一样重要。

Por ejemplo, es inaceptable describir la costumbre arcaica de entregar a un niño a otra familia para que trabaje como empleado doméstico no remunerado simplemente como un mal necesario.

例如,将孩子送到别人家从无偿帮佣工这一陈规陋习被视一种无奈之举,就是令人不能接受的。

Algunos obsesionados con el pasado arcaico están tan cegados por su propia fantasía seudo revolucionaria que no pueden ver la realidad, a pesar de las pruebas y los mapas que les han proporcionado personas fugadas de los campamentos.

那些陶醉于过去时代的人们沉迷于对伪革命的幻想之中,不愿意直面现实,尽管那些从难民营中逃出来的人向他们提供了证据和并在地图上做出标记。

Como tantos países en desarrollo, continuamos siendo afectados, tanto por esa visión arcaica del tema de la deuda, como por un sistema de comercio internacional injusto para los productos agrícolas, donde los subsidios y medidas para-arancelarias de los países desarrollados continúan impidiendo que nuestros países puedan crecer plenamente con sus recursos genuinos.

和其他发展中国家一样,我们继续经受着负债问题的长期困扰和对农业产品不公正的国际贸易体系的影响,在这个国际贸易体系中,发达国家的补贴和非关税壁垒继续限制着我们这些国家依靠真正的资源来获得充分的发展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 arcaico 的西班牙语例句

用户正在搜索


是…的原因, 是…样的, 是的, 是非, 是否, 是否符合实际, , 适才, 适当, 适当的,

相似单词


árcade, arcádico, arcadismo, arcador, arcaduz, arcaico, arcaísmo, arcaísta, arcaizante, arcaizar,
arcaico, ca

adj.

1. 古的;陈旧的, 废弃不用的.
2. 【质】太古的:

era ~a 太古代. (也用作阳性名词)

3. 仿古的.

西 语 助 手
近义词
anticuado,  obsoleto,  pasado de moda,  vetusto,  antiguo,  desusado,  envejecido,  anacrónico,  caduco,  caído en desuso,  del tiempo antiguo,  en desuso,  fuera de moda,  histórico,  muy viejo,  típico de una era ya pasada,  vencido,  viejo,  aborigen,  antiquísimo,  añoso,  de mucha edad,  de tiempo antiguo,  de tiempo atrás,  de vieja data,  enchapado a la antigua,  fuera de uso,  pasado de tiempo,  veterano,  anciano,  antañón,  de antigua data,  de larga data,  chulo,  ruco

反义词
moderno,  contemporáneo,  al día,  al corriente,  de tiempos recientes,  actual,  de actualidad,  de hoy,  de hoy día,  de hoy en día,  nuevo,  reciente,  a la última,  al tanto,  de nuestro tiempo,  de nuestros días,  de última fecha,  de última moda,  en boga,  exótico,  novel,  puesto al día,  circunstante,  enterado de lo último en moda y entretenimiento

联想词
primitivo原始的;moderno现代的;anticuado过时的;prehistórico史前的;antiguo古代的;tardío晚熟的;obsoleto过时的;clásico古典的,经典的,秀的;autoritario倚仗权力的;mitológico神话的,神话学的;nostálgico怀乡病的;

Además, la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) debe examinar, como cuestión prioritaria, las arcaicas limitaciones a la utilización de funcionarios de contratación nacional.

此外,国际公务员制度委员会(公务员制度委员会)必须作审查对于使用本国干不合时宜的限制措施。

Estas disposiciones arcaicas corresponden a un modelo de conducta del período de la colonia, cuando la virginidad y el pago de la dote se valoraban en términos pecuniarios.

这些过时的章节与殖民时期的行有关,在那个时期,贞洁和嫁妆被看作像货币一样重要。

Por ejemplo, es inaceptable describir la costumbre arcaica de entregar a un niño a otra familia para que trabaje como empleado doméstico no remunerado simplemente como un mal necesario.

例如,将孩子送到别人家从无偿帮佣工作这一陈规陋习被视一种无奈之举,就是令人不能接受的。

Algunos obsesionados con el pasado arcaico están tan cegados por su propia fantasía seudo revolucionaria que no pueden ver la realidad, a pesar de las pruebas y los mapas que les han proporcionado personas fugadas de los campamentos.

那些陶醉于过去时代的人们沉迷于对伪革命的幻想之中,不愿意直面现实,尽管那些从难民营中逃出来的人向他们提供了证据和并在地图上做出标记。

Como tantos países en desarrollo, continuamos siendo afectados, tanto por esa visión arcaica del tema de la deuda, como por un sistema de comercio internacional injusto para los productos agrícolas, donde los subsidios y medidas para-arancelarias de los países desarrollados continúan impidiendo que nuestros países puedan crecer plenamente con sus recursos genuinos.

和其他发展中国家一样,我们继续经受着负债问题的长期困扰和对农业产品不公正的国际贸易体系的影响,在这个国际贸易体系中,发达国家的补贴和非关税壁垒继续限制着我们这些国家依靠真正的资源来获得充分的发展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 arcaico 的西班牙语例句

用户正在搜索


适合的, 适合地, 适合口味, 适可而止, 适口, 适量, 适龄, 适配器, 适时, 适时播种,

相似单词


árcade, arcádico, arcadismo, arcador, arcaduz, arcaico, arcaísmo, arcaísta, arcaizante, arcaizar,
arcaico, ca

adj.

1. 古的;陈旧的, 废弃不用的.
2. 【质】太古的:

era ~a 太古代. (也用作阳性名词)

3. 仿古的.

西 语 助 手
anticuado,  obsoleto,  pasado de moda,  vetusto,  antiguo,  desusado,  envejecido,  anacrónico,  caduco,  caído en desuso,  del tiempo antiguo,  en desuso,  fuera de moda,  histórico,  muy viejo,  típico de una era ya pasada,  vencido,  viejo,  aborigen,  antiquísimo,  añoso,  de mucha edad,  de tiempo antiguo,  de tiempo atrás,  de vieja data,  enchapado a la antigua,  fuera de uso,  pasado de tiempo,  veterano,  anciano,  antañón,  de antigua data,  de larga data,  chulo,  ruco

moderno,  contemporáneo,  al día,  al corriente,  de tiempos recientes,  actual,  de actualidad,  de hoy,  de hoy día,  de hoy en día,  nuevo,  reciente,  a la última,  al tanto,  de nuestro tiempo,  de nuestros días,  de última fecha,  de última moda,  en boga,  exótico,  novel,  puesto al día,  circunstante,  enterado de lo último en moda y entretenimiento

联想词
primitivo原始的;moderno现代的;anticuado过时的;prehistórico史前的;antiguo古代的;tardío晚熟的;obsoleto过时的;clásico古典的,经典的,优秀的;autoritario倚仗权力的;mitológico神话的,神话学的;nostálgico怀乡病的;

Además, la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) debe examinar, como cuestión prioritaria, las arcaicas limitaciones a la utilización de funcionarios de contratación nacional.

此外,国际公务员制度委员会(公务员制度委员会)必须作为优事项审查对于使用本国干事的不合时宜的限制措施。

Estas disposiciones arcaicas corresponden a un modelo de conducta del período de la colonia, cuando la virginidad y el pago de la dote se valoraban en términos pecuniarios.

这些过时的章节与殖民时期的行为有关,在那个时期,贞洁和嫁妆被看作像货币一样重要。

Por ejemplo, es inaceptable describir la costumbre arcaica de entregar a un niño a otra familia para que trabaje como empleado doméstico no remunerado simplemente como un mal necesario.

例如,将孩子送到别人家从事无偿帮佣工作这一陈被视为一种无奈之举,就是令人不能接受的。

Algunos obsesionados con el pasado arcaico están tan cegados por su propia fantasía seudo revolucionaria que no pueden ver la realidad, a pesar de las pruebas y los mapas que les han proporcionado personas fugadas de los campamentos.

那些陶醉于过去时代的人们沉迷于对伪革命的幻想之中,不愿意直面现实,尽管那些从难民营中逃出来的人向他们提供了证据和并在地图上做出标记。

Como tantos países en desarrollo, continuamos siendo afectados, tanto por esa visión arcaica del tema de la deuda, como por un sistema de comercio internacional injusto para los productos agrícolas, donde los subsidios y medidas para-arancelarias de los países desarrollados continúan impidiendo que nuestros países puedan crecer plenamente con sus recursos genuinos.

和其他发展中国家一样,我们继续经受着负债问题的长期困扰和对农业产品不公正的国际贸易体系的影响,在这个国际贸易体系中,发达国家的补贴和非关税壁垒继续限制着我们这些国家依靠真正的资源来获得充分的发展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 arcaico 的西班牙语例句

用户正在搜索


谥给圣号, , 嗜赌, 嗜好, 嗜好的, 嗜硷细胞, 嗜硷性, 嗜酒, 嗜酒的, 嗜眠症,

相似单词


árcade, arcádico, arcadismo, arcador, arcaduz, arcaico, arcaísmo, arcaísta, arcaizante, arcaizar,
arcaico, ca

adj.

1. ;陈旧, 废弃不用.
2. 【质】太

era ~a 太代. (也用作阳性名词)

3. 仿.

西 语 助 手
近义词
anticuado,  obsoleto,  pasado de moda,  vetusto,  antiguo,  desusado,  envejecido,  anacrónico,  caduco,  caído en desuso,  del tiempo antiguo,  en desuso,  fuera de moda,  histórico,  muy viejo,  típico de una era ya pasada,  vencido,  viejo,  aborigen,  antiquísimo,  añoso,  de mucha edad,  de tiempo antiguo,  de tiempo atrás,  de vieja data,  enchapado a la antigua,  fuera de uso,  pasado de tiempo,  veterano,  anciano,  antañón,  de antigua data,  de larga data,  chulo,  ruco

反义词
moderno,  contemporáneo,  al día,  al corriente,  de tiempos recientes,  actual,  de actualidad,  de hoy,  de hoy día,  de hoy en día,  nuevo,  reciente,  a la última,  al tanto,  de nuestro tiempo,  de nuestros días,  de última fecha,  de última moda,  en boga,  exótico,  novel,  puesto al día,  circunstante,  enterado de lo último en moda y entretenimiento

联想词
primitivo原始;moderno现代;anticuado过时;prehistórico;antiguo;tardío晚熟;obsoleto过时;clásico,经典,优秀;autoritario倚仗权力;mitológico神话,神话学;nostálgico怀乡病;

Además, la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) debe examinar, como cuestión prioritaria, las arcaicas limitaciones a la utilización de funcionarios de contratación nacional.

此外,国际公务员制度委员会(公务员制度委员会)必须作为优事项审查对于使用本国干事不合时宜限制措施。

Estas disposiciones arcaicas corresponden a un modelo de conducta del período de la colonia, cuando la virginidad y el pago de la dote se valoraban en términos pecuniarios.

这些过时章节与殖民时期行为有关,在那个时期,贞洁和嫁妆被看作像货币一样重要。

Por ejemplo, es inaceptable describir la costumbre arcaica de entregar a un niño a otra familia para que trabaje como empleado doméstico no remunerado simplemente como un mal necesario.

例如,将孩别人家从事无偿帮佣工作这一陈规陋习被视为一种无奈之举,就是令人不能接受

Algunos obsesionados con el pasado arcaico están tan cegados por su propia fantasía seudo revolucionaria que no pueden ver la realidad, a pesar de las pruebas y los mapas que les han proporcionado personas fugadas de los campamentos.

那些陶醉于过去时代人们沉迷于对伪革命幻想之中,不愿意直面现实,尽管那些从难民营中逃出来人向他们提供了证据和并在地图上做出标记。

Como tantos países en desarrollo, continuamos siendo afectados, tanto por esa visión arcaica del tema de la deuda, como por un sistema de comercio internacional injusto para los productos agrícolas, donde los subsidios y medidas para-arancelarias de los países desarrollados continúan impidiendo que nuestros países puedan crecer plenamente con sus recursos genuinos.

和其他发展中国家一样,我们继续经受着负债问题长期困扰和对农业产品不公正国际贸易体系影响,在这个国际贸易体系中,发达国家补贴和非关税壁垒继续限制着我们这些国家依靠真正资源来获得充分发展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 arcaico 的西班牙语例句

用户正在搜索


收成好, 收存, 收到, 收到一封信, 收到预期效果, 收发, 收发报机, 收帆, 收方, 收费,

相似单词


árcade, arcádico, arcadismo, arcador, arcaduz, arcaico, arcaísmo, arcaísta, arcaizante, arcaizar,