西语助手
  • 关闭

m.

1. 空气.
2. 大气层;天空.

(也用作复数): volar, por los ~s 在空中飞翔.

3. «hacer,moverse, soplar» 风:

Sopla un ~ fresco. 凉风吹拂.

4. «darse, tener; de». 【转】外表, 模样;式样:

adoptar un ~ inofensivo 作出无害的样子.
El niño tiene ~ de buena salud. 这个孩子看来很结实.
Me gusta el ~ de este abrigo. 我喜欢这件大衣的式样.
El cuadro que has empezado tiene buen ~ . 你的这幅画错.


5. pl. «darse, tener; de» 【转】派头, 架, 神气:

darse ~s de sabio 摆出学者的架.
darse ~s de importancia 自以为了.


6.【转】自负,傲慢.
7. 姿态,风度,优雅.
8. «darse,tener» 【转】相象, 相似:

Tiene un ~ con un amigo mío. 他和我的一个朋友有点相象.

9.【转】 (马行 走的)姿.
10.【转】空白,虚无:

tener uno la cabeza llena de ~ 脑袋里面空空如也.
En la labor artística y literaria, la elevación no se realiza desde el ~ sino con base en la popularización. 文艺工作中的提高是凭空进行的, 而是要以普及为基础.


11. «dar» 【口】中风.
12. 【乐】旋律.
13. 民歌:
~s montañeses 山民小调.

14. 民间舞蹈.
15.[古巴方言] 一种小哺乳动物 [Solenodon paradoxus].

|→ interj.
躲开, 闪开.

~ acondicionado
空气;冷气, 暖气.

~ colada
过堂风.

~ comprimido
压缩空气.

~ de suficiencia
【转】 自高自大.

~ libre
外面,室外,露天.

buen ~
«darse, tener» 灵利, 灵巧, 敏捷:
Se da buen ~ para tocar el violín. 他很会拉提琴.

al ~
1. 无托的(宝石),无框的(眼镜等):
gafas montadas al ~ 无框眼镜.

2. 【转】漫无边际的, 没有根据的:
hablar al ~ 信口开河.
no hacer nada al ~ 作任何无把握的事.
al ~ libre 在室外,露天里.

azotar el ~
【转,口】 徒劳.

cambiar de ~s
参见 mudar de ~s.

coger ~
着凉, 感冒.

dar ~ a algo
【转】挥霍, 浪费.

dar ~ auno
1. 为某人打扇.
2. 为某人打气, 鼓励.

darle a uno el ~ de algo
【转,口】 得到关于某事的风声.

darse ~
急忙.

de buen < mal > ~
【转】<不> 情愿.

dejar en el ~
«una pregunta, una cuestión» 搁, 决.

disparar al ~
朝天放枪.

echar al ~ una cosa
向上拋.

echar al ~ una parte del cuerpo
裸露.

en el ~
1. 牢靠的.
2. «sostener, tener» 空的.

estar uno en el ~
下心,担心,忧虑.

estar en el ~
正在播音.

hacer ~
1. 刮风.
2. (走路等) 带风来,搧风来.

lanzar al ~ una cosa
参见 echar al ~ .

llevarle a uno el ~
迎合, 附和.

mantenerse de ~
喝西北风, 挨饿.

mudar de ~s
1. 更换住处.
2. 【谑】躲避危险.

quedar(se) en el ~
«una pregunta, una cuestión» 而未决.

sustentarse de ~
参见 mantenerse de ~ .

tener ~ para algo
善于:
tener ~ para contar chistes, 会讲笑话.

tirar una cosa al ~
参见 echar al ~ .

tomar el ~
散步, 透透空气.

vivir del ~
参见 mantenerse de ~ .
欧 路 软 件版 权 所 有
派生
  • aireado   adj. 轻快的
  • airoso   adj. 多风的, 优雅的, 得意的

近义词
atmósfera
similitud,  parecido,  semejanza,  apariencia,  aspecto,  semblanza,  símil,  afinidad,  analogía,  gesto,  estampa,  figura,  porte,  remedo,  semblante,  cariz,  congruencia,  pergenio,  pergeño,  pinta,  vitola,  facha

反义词
desemejanza,  disimilitud,  diferencia,  desigualdad,  distinción,  disparidad,  ausencia de parecido,  variante

联想词
soplo吹气,气流,风,瞬间,告密;libre自由的;acondicionado性情好的;fresco清凉的;respirar呼吸;oxígeno氧;agua水;humo烟;viento风;aliento呼吸;respiro呼吸;

No puede existir ningún ser vivo sin aire.

没有空气任何生物都能生存.

La mala calidad del aire de este país prueba que la contaminación sigue siendo grave.

这个国家糟糕的空气说明污染仍然很严重。

Su cadáver fue trasladado a Buenos Aires.

她的尸体被送往了布宜诺斯艾利斯。

El aire se renovaba por el ventilador sin necesidad de abrir las ventanas.

需要打开窗户,新鲜空气就能从气窗换进来。

Deja la ventana entreabierta para entrar el aire limpio.

你把窗户开着让新鲜空气流通。

Al abrir la ventana entró una bocanada de aire fresco.

打开窗户之后,一阵凉风吹了进来。

No me gustan las camisetas que dejan el ombligo al aire.

喜欢露肚脐的汗衫。

El caballo dejó de azotar el aire con su cola.

那马的尾巴再左右甩动了。

Puedes respirar el aire fresco y limpio.

你能呼吸到新鲜且干净的

Después de la lluvia, el aire se humedece.

下过雨后,空气变得湿润了。

Además, tiene garaje, ascensor y aire acondicionado.

除此之外,还有车库,电梯和空调。

Salió a respirar el aire fresco de la mañana.

他出去呼吸清晨的新鲜空气。

Qué es la constitución del aire

空气的成分是什么?

Se utilizan ventiladores eléctricos para refrescar el aire.

用电扇来降

Una ola,una corriente de aire, son entidades.

浪、气流都是实体。

El nitrógeno constituye casi las cuarto quintas partes del aire atmosférico.

氮几乎占空气的4/5。

El informe indica que la contaminación del aire de Pekín es grave.

报告指出北京的空气污染很严重。

Esta región está llena de árboles y cuenta con la buena calidad de aire.

这片地区树木繁荣有着很好的空气质量。

Abre la ventana para que circule un poco el aire.

你把窗子打开让空气流通流通.

El aire fresco murmuraba entre las hojas.

清风吹动树叶沙沙作响。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aire 的西班牙语例句

用户正在搜索


cíclicamente, cíclico, ciclismo, ciclista, ciclístico, ciclitis, ciclo, ciclo de la vida, ciclocros, ciclogiro,

相似单词


airado, airampo, airar, airbag, airdbózar, aire, aire fresco, aire libre, aire libre, aireación,