Estos zapatos están fabricados con un material muy resistente.

这双鞋子是用非常结实的材料制成的。

Este coche es de la primera serie que se fabricó.

这是第一批生产的车.

Los gusanos de seda fabrican su capullo.

蚕正在吐丝结茧。

La intención es fabricar esos autobuses en gran escala en el futuro.

该国打将来大批量生产此种汽车。

Myanmar no fabrica, adquiere o posee sistemas vectores de armas nucleares, biológicas o químicas.

缅甸不制、获取或拥有能够运载核生化武的系统。

Además, el Senegal no dispone de armas biológicas ni las fabrica.

此外，塞内加尔不拥有、也不制生物武。

Además, al permitirse el empleo de MDMA no detectables, estas minas seguirán fabricándose y transfiriéndose.

允许使用不可探测的非杀伤人员地雷，其生产和转让也将继续。

El tratado debe abarcar, desde luego, todos los materiales que puedan emplearse para fabricar armas.

条约范围当然应该包括全部武级材料。

Rwanda no fabrica armas ni material conexo, en particular aeronaves y equipo.

卢旺达没有制任何武或相关材料，尤其是飞机和设备。

Muy pocas veces se utilizaban los PCB de máxima concentración que se fabricaban.

制成的多氯联苯很少全量使用。

Sólo las personas jurídicas con autorización especial del Ministerio del Interior pueden comercializar y fabricar explosivos.

只有取得了内政部的特殊许可的法人才可以从事爆炸物的贸易和生产。

Nigeria no fabrica armas nucleares ni dispositivos nucleares explosivos y no ha recibido control sobre ellos.

尼日利亚不制、也未曾取得或接收对核武或其他核爆炸装置的控制权。

Panamco Tica compra el jarabe a Coca Cola y lo utiliza para fabricar el producto final.

Panamca Tica从可口可乐公司购买可乐糖浆，用制作成品。

Esta empresa fabrica sal comestible.

这家企业生产食用盐。

La planta fue diseñada para fabricar vacunas contra la fiebre aftosa, que es endémica en el Iraq.

该厂是用来生产口蹄疫疫苗的，因为伊拉克当时流行口蹄疫。

La empresa ABC suele tardar cuatro meses en fabricar y vender sus productos y cobrar las facturas.

ABC公司通常需要四个月的时间来制、销售其产品并收取账单。

La oradora sabe que las centrales nucleares suministran uranio empobrecido a los militares para que fabriquen armas.

她得知，核国家的工业界将废铀送给军方以便制成武。

Por lo tanto, Kazajstán no fabrica minas terrestres antipersonal y respeta estrictamente las normas que rigen su almacenamiento.

因此，哈萨克斯坦不生产杀伤人员地雷，并严格遵守有关地雷的储存的规则。

Quienes fabrican esas armas deben ejercer un mayor control y apoyar los esfuerzos de lucha contra la proliferación.

此类武制商必须加大控制力度，支持各项防扩散努力。

El cartucho deberá estar diseñado y fabricado de manera que impida toda fuga de combustible en condiciones normales de transporte.

燃料电池盒的设计和构必须能防止燃料在正常运输条件下漏出。

Estos zapatos están fabricados con un material muy resistente.

这双鞋子是用非常结实的材料制成的。

Este coche es de la primera serie que se fabricó.

这是第一批生产的车.

Los gusanos de seda fabrican su capullo.

蚕正在吐丝结茧。

La intención es fabricar esos autobuses en gran escala en el futuro.

该国打将来大批量生产此种汽车。

Myanmar no fabrica, adquiere o posee sistemas vectores de armas nucleares, biológicas o químicas.

缅甸不制、获取或拥有能够运载核生化武器的系统。

Además, el Senegal no dispone de armas biológicas ni las fabrica.

此外，塞内加尔不拥有、也不制生物武器。

Además, al permitirse el empleo de MDMA no detectables, estas minas seguirán fabricándose y transfiriéndose.

由于允许使用不可探测的非杀伤人员地雷，其生产和转让也将继续。

El tratado debe abarcar, desde luego, todos los materiales que puedan emplearse para fabricar armas.

条约范围当然应该包括全部武器级材料。

Rwanda no fabrica armas ni material conexo, en particular aeronaves y equipo.

卢旺达没有制任何武器或相关材料，尤其是飞机和设备。

Muy pocas veces se utilizaban los PCB de máxima concentración que se fabricaban.

制成的苯很少全量使用。

Sólo las personas jurídicas con autorización especial del Ministerio del Interior pueden comercializar y fabricar explosivos.

只有取得了内政部的特殊许可的法人才可以从事爆炸物的贸易和生产。

Nigeria no fabrica armas nucleares ni dispositivos nucleares explosivos y no ha recibido control sobre ellos.

尼日利亚不制、也未曾取得或接收对核武器或其他核爆炸装置的控制权。

Panamco Tica compra el jarabe a Coca Cola y lo utiliza para fabricar el producto final.

Panamca Tica从可口可乐公司购买可乐糖浆，用于制作成品。

Esta empresa fabrica sal comestible.

这家企业生产食用盐。

La planta fue diseñada para fabricar vacunas contra la fiebre aftosa, que es endémica en el Iraq.

该厂是用来生产口蹄疫疫苗的，因为伊拉克当时流行口蹄疫。

La empresa ABC suele tardar cuatro meses en fabricar y vender sus productos y cobrar las facturas.

ABC公司通常需要四个月的时间来制、销售其产品并收取账单。

La oradora sabe que las centrales nucleares suministran uranio empobrecido a los militares para que fabriquen armas.

她得知，核国家的工业界将废铀送给军方以便制成武器。

Por lo tanto, Kazajstán no fabrica minas terrestres antipersonal y respeta estrictamente las normas que rigen su almacenamiento.

因此，哈萨克斯坦不生产杀伤人员地雷，并严格遵守有关地雷的储存的规则。

Quienes fabrican esas armas deben ejercer un mayor control y apoyar los esfuerzos de lucha contra la proliferación.

此类武器制商必须加大控制力度，支持各项防扩散努力。

El cartucho deberá estar diseñado y fabricado de manera que impida toda fuga de combustible en condiciones normales de transporte.

燃料电池盒的设计和构必须能防止燃料在正常运输条件下漏出。

Estos zapatos están fabricados con un material muy resistente.

这双鞋子是用非常结实材料成。

Este coche es de la primera serie que se fabricó.

这是第一批生车.

Los gusanos de seda fabrican su capullo.

蚕正在吐丝结茧。

La intención es fabricar esos autobuses en gran escala en el futuro.

该国打将来大批量生此种汽车。

Myanmar no fabrica, adquiere o posee sistemas vectores de armas nucleares, biológicas o químicas.

缅甸不、获取或拥有能够运载核生化武器系统。

Además, el Senegal no dispone de armas biológicas ni las fabrica.

此外，塞内加尔不拥有、也不生物武器。

Además, al permitirse el empleo de MDMA no detectables, estas minas seguirán fabricándose y transfiriéndose.

由于允使用不探测非杀伤人员地雷，其生和转让也将继续。

El tratado debe abarcar, desde luego, todos los materiales que puedan emplearse para fabricar armas.

条约范围当然应该包括全部武器级材料。

Rwanda no fabrica armas ni material conexo, en particular aeronaves y equipo.

卢旺达没有任何武器或相关材料，尤其是飞机和设备。

Muy pocas veces se utilizaban los PCB de máxima concentración que se fabricaban.

成多氯联苯很少全量使用。

Sólo las personas jurídicas con autorización especial del Ministerio del Interior pueden comercializar y fabricar explosivos.

只有取得了内政部特殊法人才以从事爆炸物贸易和生。

Nigeria no fabrica armas nucleares ni dispositivos nucleares explosivos y no ha recibido control sobre ellos.

尼日利亚不、也未曾取得或接收对核武器或其他核爆炸装置控权。

Panamco Tica compra el jarabe a Coca Cola y lo utiliza para fabricar el producto final.

Panamca Tica从口乐公司购买乐糖浆，用于作成品。

Esta empresa fabrica sal comestible.

这家企业生食用盐。

La planta fue diseñada para fabricar vacunas contra la fiebre aftosa, que es endémica en el Iraq.

该厂是用来生口蹄疫疫苗，因为伊拉克当时流行口蹄疫。

La empresa ABC suele tardar cuatro meses en fabricar y vender sus productos y cobrar las facturas.

ABC公司通常需要四个月时间来、销售其品并收取账单。

La oradora sabe que las centrales nucleares suministran uranio empobrecido a los militares para que fabriquen armas.

她得知，核国家工业界将废铀送给军方以便成武器。

Por lo tanto, Kazajstán no fabrica minas terrestres antipersonal y respeta estrictamente las normas que rigen su almacenamiento.

因此，哈萨克斯坦不生杀伤人员地雷，并严格遵守有关地雷储存规则。

Quienes fabrican esas armas deben ejercer un mayor control y apoyar los esfuerzos de lucha contra la proliferación.

此类武器商必须加大控力度，支持各项防扩散努力。

El cartucho deberá estar diseñado y fabricado de manera que impida toda fuga de combustible en condiciones normales de transporte.

燃料电池盒设计和构必须能防止燃料在正常运输条件下漏出。

Estos zapatos están fabricados con un material muy resistente.

这双鞋子是用非常结实材料。

Este coche es de la primera serie que se fabricó.

这是第一批生产车.

Los gusanos de seda fabrican su capullo.

蚕正在吐丝结茧。

La intención es fabricar esos autobuses en gran escala en el futuro.

该国打将来大批量生产此种汽车。

Myanmar no fabrica, adquiere o posee sistemas vectores de armas nucleares, biológicas o químicas.

缅甸不、获取或拥有能够运载核生化武器系统。

Además, el Senegal no dispone de armas biológicas ni las fabrica.

此外，塞内加尔不拥有、也不生物武器。

Además, al permitirse el empleo de MDMA no detectables, estas minas seguirán fabricándose y transfiriéndose.

由于允许使用不可探测非杀伤人员地雷，其生产和转让也将继续。

El tratado debe abarcar, desde luego, todos los materiales que puedan emplearse para fabricar armas.

条约范围当然应该包括全部武器级材料。

Rwanda no fabrica armas ni material conexo, en particular aeronaves y equipo.

卢旺达没有任何武器或相关材料，尤其是飞机和设备。

Muy pocas veces se utilizaban los PCB de máxima concentración que se fabricaban.

多氯联苯很少全量使用。

Sólo las personas jurídicas con autorización especial del Ministerio del Interior pueden comercializar y fabricar explosivos.

只有取得了内政部特殊许可法人才可以从事爆炸物贸易和生产。

Nigeria no fabrica armas nucleares ni dispositivos nucleares explosivos y no ha recibido control sobre ellos.

尼日利亚不、也未曾取得或接收对核武器或其他核爆炸装置控权。

Panamco Tica compra el jarabe a Coca Cola y lo utiliza para fabricar el producto final.

Panamca Tica从可口可乐公司购买可乐糖浆，用于作品。

Esta empresa fabrica sal comestible.

这家企业生产食用盐。

La planta fue diseñada para fabricar vacunas contra la fiebre aftosa, que es endémica en el Iraq.

该厂是用来生产口蹄疫疫苗，因为伊拉克当时流行口蹄疫。

La empresa ABC suele tardar cuatro meses en fabricar y vender sus productos y cobrar las facturas.

ABC公司通常需要四个月时间来、销售其产品并收取账单。

La oradora sabe que las centrales nucleares suministran uranio empobrecido a los militares para que fabriquen armas.

她得知，核国家工业界将废铀送给军方以便武器。

Por lo tanto, Kazajstán no fabrica minas terrestres antipersonal y respeta estrictamente las normas que rigen su almacenamiento.

因此，哈萨克斯坦不生产杀伤人员地雷，并严格遵守有关地雷储存规则。

Quienes fabrican esas armas deben ejercer un mayor control y apoyar los esfuerzos de lucha contra la proliferación.

此类武器商必须加大控力度，支持各项防扩散努力。

El cartucho deberá estar diseñado y fabricado de manera que impida toda fuga de combustible en condiciones normales de transporte.

燃料电池盒设计和构必须能防止燃料在正常运输条件下漏出。

Estos zapatos están fabricados con un material muy resistente.

这双鞋子是用非常结实的材料制成的。

Este coche es de la primera serie que se fabricó.

这是第一批生产的车.

Los gusanos de seda fabrican su capullo.

蚕正在吐丝结茧。

La intención es fabricar esos autobuses en gran escala en el futuro.

该国打将来大批量生产此种汽车。

Myanmar no fabrica, adquiere o posee sistemas vectores de armas nucleares, biológicas o químicas.

缅甸不制、获取或拥有能够运载核生化武器的系统。

Además, el Senegal no dispone de armas biológicas ni las fabrica.

此外，塞内加尔不拥有、也不制生物武器。

Además, al permitirse el empleo de MDMA no detectables, estas minas seguirán fabricándose y transfiriéndose.

许使用不可探测的非杀伤人员地雷，其生产和转让也将继续。

El tratado debe abarcar, desde luego, todos los materiales que puedan emplearse para fabricar armas.

条约范围当然应该包括全部武器级材料。

Rwanda no fabrica armas ni material conexo, en particular aeronaves y equipo.

卢旺达没有制任何武器或相关材料，尤其是飞机和设备。

Muy pocas veces se utilizaban los PCB de máxima concentración que se fabricaban.

制成的多氯联苯很少全量使用。

Sólo las personas jurídicas con autorización especial del Ministerio del Interior pueden comercializar y fabricar explosivos.

只有取得了内政部的特殊许可的法人才可以从事爆炸物的贸易和生产。

Nigeria no fabrica armas nucleares ni dispositivos nucleares explosivos y no ha recibido control sobre ellos.

尼日利亚不制、也未曾取得或接收对核武器或其他核爆炸装置的控制权。

Panamco Tica compra el jarabe a Coca Cola y lo utiliza para fabricar el producto final.

Panamca Tica从可口可乐公司购买可乐糖浆，用制作成品。

Esta empresa fabrica sal comestible.

这家企业生产食用盐。

La planta fue diseñada para fabricar vacunas contra la fiebre aftosa, que es endémica en el Iraq.

该厂是用来生产口蹄疫疫苗的，因为伊拉克当时流行口蹄疫。

La empresa ABC suele tardar cuatro meses en fabricar y vender sus productos y cobrar las facturas.

ABC公司通常需要四个月的时间来制、销售其产品并收取账单。

La oradora sabe que las centrales nucleares suministran uranio empobrecido a los militares para que fabriquen armas.

她得知，核国家的工业界将废铀送给军方以便制成武器。

Por lo tanto, Kazajstán no fabrica minas terrestres antipersonal y respeta estrictamente las normas que rigen su almacenamiento.

因此，哈萨克斯坦不生产杀伤人员地雷，并严格遵守有关地雷的储存的规则。

Quienes fabrican esas armas deben ejercer un mayor control y apoyar los esfuerzos de lucha contra la proliferación.

此类武器制商必须加大控制力度，支持各项防扩散努力。

El cartucho deberá estar diseñado y fabricado de manera que impida toda fuga de combustible en condiciones normales de transporte.

燃料电池盒的设计和构必须能防止燃料在正常运输条件下漏出。

Estos zapatos están fabricados con un material muy resistente.

这双鞋子是用非常结实的成的。

Este coche es de la primera serie que se fabricó.

这是第一批生产的车.

Los gusanos de seda fabrican su capullo.

蚕正在吐丝结茧。

La intención es fabricar esos autobuses en gran escala en el futuro.

该国打将来大批量生产此种汽车。

Myanmar no fabrica, adquiere o posee sistemas vectores de armas nucleares, biológicas o químicas.

缅甸不造、获取或拥有载核生化武器的系统。

Además, el Senegal no dispone de armas biológicas ni las fabrica.

此外，塞内加尔不拥有、也不造生物武器。

Además, al permitirse el empleo de MDMA no detectables, estas minas seguirán fabricándose y transfiriéndose.

由于允许使用不可探测的非杀伤人员地雷，其生产和转让也将继续。

El tratado debe abarcar, desde luego, todos los materiales que puedan emplearse para fabricar armas.

条约范围当然应该包括全部武器级。

Rwanda no fabrica armas ni material conexo, en particular aeronaves y equipo.

卢旺达没有造任何武器或相关，尤其是飞机和设备。

Muy pocas veces se utilizaban los PCB de máxima concentración que se fabricaban.

成的多氯联苯很少全量使用。

Sólo las personas jurídicas con autorización especial del Ministerio del Interior pueden comercializar y fabricar explosivos.

只有取得了内政部的特殊许可的法人才可以从事爆炸物的贸易和生产。

Nigeria no fabrica armas nucleares ni dispositivos nucleares explosivos y no ha recibido control sobre ellos.

尼日利亚不造、也未曾取得或接收对核武器或其他核爆炸装置的控权。

Panamco Tica compra el jarabe a Coca Cola y lo utiliza para fabricar el producto final.

Panamca Tica从可口可乐公司购买可乐糖浆，用于作成品。

Esta empresa fabrica sal comestible.

这家企业生产食用盐。

La planta fue diseñada para fabricar vacunas contra la fiebre aftosa, que es endémica en el Iraq.

该厂是用来生产口蹄疫疫苗的，因为伊拉克当时流行口蹄疫。

La empresa ABC suele tardar cuatro meses en fabricar y vender sus productos y cobrar las facturas.

ABC公司通常需要四个月的时间来造、销售其产品并收取账单。

La oradora sabe que las centrales nucleares suministran uranio empobrecido a los militares para que fabriquen armas.

她得知，核国家的工业界将废铀送给军方以便成武器。

Por lo tanto, Kazajstán no fabrica minas terrestres antipersonal y respeta estrictamente las normas que rigen su almacenamiento.

因此，哈萨克斯坦不生产杀伤人员地雷，并严格遵守有关地雷的储存的规则。

Quienes fabrican esas armas deben ejercer un mayor control y apoyar los esfuerzos de lucha contra la proliferación.

此类武器造商必须加大控力度，支持各项防扩散努力。

El cartucho deberá estar diseñado y fabricado de manera que impida toda fuga de combustible en condiciones normales de transporte.

燃电池盒的设计和构造必须防止燃在正常输条件下漏出。

Estos zapatos están fabricados con un material muy resistente.

这双鞋子是用非常结实材料制成。

Este coche es de la primera serie que se fabricó.

这是第一批车.

Los gusanos de seda fabrican su capullo.

蚕正在吐丝结茧。

La intención es fabricar esos autobuses en gran escala en el futuro.

该国打将来大批量此种汽车。

Myanmar no fabrica, adquiere o posee sistemas vectores de armas nucleares, biológicas o químicas.

缅甸不制造、获取或拥有能够运载核化武器系统。

Además, el Senegal no dispone de armas biológicas ni las fabrica.

此外，塞内加尔不拥有、也不制造物武器。

Además, al permitirse el empleo de MDMA no detectables, estas minas seguirán fabricándose y transfiriéndose.

由于允许使用不可探测非杀伤员地雷，其和转让也将继续。

El tratado debe abarcar, desde luego, todos los materiales que puedan emplearse para fabricar armas.

条约范围当然应该包括全部武器级材料。

Rwanda no fabrica armas ni material conexo, en particular aeronaves y equipo.

卢旺达没有制造任何武器或相关材料，尤其是飞机和设备。

Muy pocas veces se utilizaban los PCB de máxima concentración que se fabricaban.

制成多氯联苯很少全量使用。

Sólo las personas jurídicas con autorización especial del Ministerio del Interior pueden comercializar y fabricar explosivos.

只有取得了内政部特殊许可法才可以从事爆炸物贸易和。

Nigeria no fabrica armas nucleares ni dispositivos nucleares explosivos y no ha recibido control sobre ellos.

尼日利亚不制造、也未曾取得或接收对核武器或其他核爆炸装置控制权。

Panamco Tica compra el jarabe a Coca Cola y lo utiliza para fabricar el producto final.

Panamca Tica从可口可乐公司购买可乐糖浆，用于制作成品。

Esta empresa fabrica sal comestible.

这家企业食用盐。

La planta fue diseñada para fabricar vacunas contra la fiebre aftosa, que es endémica en el Iraq.

该厂是用来口蹄疫疫苗，因为伊拉克当时流行口蹄疫。

La empresa ABC suele tardar cuatro meses en fabricar y vender sus productos y cobrar las facturas.

ABC公司通常需要四个月时间来制造、销售其品并收取账单。

La oradora sabe que las centrales nucleares suministran uranio empobrecido a los militares para que fabriquen armas.

她得知，核国家工业界将废铀送给军方以便制成武器。

Por lo tanto, Kazajstán no fabrica minas terrestres antipersonal y respeta estrictamente las normas que rigen su almacenamiento.

因此，哈萨克斯坦不杀伤员地雷，并严格遵守有关地雷储存规则。

Quienes fabrican esas armas deben ejercer un mayor control y apoyar los esfuerzos de lucha contra la proliferación.

此类武器制造商必须加大控制力度，支持各项防扩散努力。

El cartucho deberá estar diseñado y fabricado de manera que impida toda fuga de combustible en condiciones normales de transporte.

燃料电池盒设计和构造必须能防止燃料在正常运输条件下漏出。

Estos zapatos están fabricados con un material muy resistente.

这双鞋子是用非常材料制成。

Este coche es de la primera serie que se fabricó.

这是第一批产车.

Los gusanos de seda fabrican su capullo.

蚕正在吐丝茧。

La intención es fabricar esos autobuses en gran escala en el futuro.

该国打将来大批量产此种汽车。

Myanmar no fabrica, adquiere o posee sistemas vectores de armas nucleares, biológicas o químicas.

缅甸不制造、获取或拥有能够运化武器系统。

Además, el Senegal no dispone de armas biológicas ni las fabrica.

此外，塞内加尔不拥有、也不制造物武器。

Además, al permitirse el empleo de MDMA no detectables, estas minas seguirán fabricándose y transfiriéndose.

由于允许使用不可探测非杀伤人员地雷，其产和转让也将继续。

El tratado debe abarcar, desde luego, todos los materiales que puedan emplearse para fabricar armas.

条约范围当然应该包括全部武器级材料。

Rwanda no fabrica armas ni material conexo, en particular aeronaves y equipo.

卢旺达没有制造任何武器或相关材料，尤其是飞机和设备。

Muy pocas veces se utilizaban los PCB de máxima concentración que se fabricaban.

制成多氯联苯很少全量使用。

Sólo las personas jurídicas con autorización especial del Ministerio del Interior pueden comercializar y fabricar explosivos.

只有取得了内政部特殊许可法人才可以从事爆炸物贸易和产。

Nigeria no fabrica armas nucleares ni dispositivos nucleares explosivos y no ha recibido control sobre ellos.

尼日利亚不制造、也未曾取得或接收对武器或其他爆炸装置控制权。

Panamco Tica compra el jarabe a Coca Cola y lo utiliza para fabricar el producto final.

Panamca Tica从可口可乐公司购买可乐糖浆，用于制作成品。

Esta empresa fabrica sal comestible.

这家企业产食用盐。

La planta fue diseñada para fabricar vacunas contra la fiebre aftosa, que es endémica en el Iraq.

该厂是用来产口蹄疫疫苗，因为伊拉克当时流行口蹄疫。

La empresa ABC suele tardar cuatro meses en fabricar y vender sus productos y cobrar las facturas.

ABC公司通常需要四个月时间来制造、销售其产品并收取账单。

La oradora sabe que las centrales nucleares suministran uranio empobrecido a los militares para que fabriquen armas.

她得知，国家工业界将废铀送给军方以便制成武器。

Por lo tanto, Kazajstán no fabrica minas terrestres antipersonal y respeta estrictamente las normas que rigen su almacenamiento.

因此，哈萨克斯坦不产杀伤人员地雷，并严格遵守有关地雷储存规则。

Quienes fabrican esas armas deben ejercer un mayor control y apoyar los esfuerzos de lucha contra la proliferación.

此类武器制造商必须加大控制力度，支持各项防扩散努力。

El cartucho deberá estar diseñado y fabricado de manera que impida toda fuga de combustible en condiciones normales de transporte.

燃料电池盒设计和构造必须能防止燃料在正常运输条件下漏出。

Estos zapatos están fabricados con un material muy resistente.

这双鞋子是非常结实的材料制成的。

Este coche es de la primera serie que se fabricó.

这是第一批生产的车.

Los gusanos de seda fabrican su capullo.

蚕正在吐丝结茧。

La intención es fabricar esos autobuses en gran escala en el futuro.

该国打将来大批量生产此种汽车。

Myanmar no fabrica, adquiere o posee sistemas vectores de armas nucleares, biológicas o químicas.

缅甸不制造、获取或拥有能够运载核生化武器的系统。

Además, el Senegal no dispone de armas biológicas ni las fabrica.

此外，塞内加尔不拥有、也不制造生物武器。

Además, al permitirse el empleo de MDMA no detectables, estas minas seguirán fabricándose y transfiriéndose.

由于允不可探测的非杀伤人员地雷，其生产和转让也将继续。

El tratado debe abarcar, desde luego, todos los materiales que puedan emplearse para fabricar armas.

条约范围当然应该包括全部武器级材料。

Rwanda no fabrica armas ni material conexo, en particular aeronaves y equipo.

卢旺达没有制造任何武器或相关材料，尤其是飞机和设备。

Muy pocas veces se utilizaban los PCB de máxima concentración que se fabricaban.

制成的多氯联苯很少全量。

Sólo las personas jurídicas con autorización especial del Ministerio del Interior pueden comercializar y fabricar explosivos.

只有取得了内政部的特殊可的法人才可以从事爆炸物的贸易和生产。

Nigeria no fabrica armas nucleares ni dispositivos nucleares explosivos y no ha recibido control sobre ellos.

尼日利亚不制造、也未曾取得或接收对核武器或其他核爆炸装置的控制权。

Panamco Tica compra el jarabe a Coca Cola y lo utiliza para fabricar el producto final.

Panamca Tica从可口可乐公司购买可乐糖浆，于制作成品。

Esta empresa fabrica sal comestible.

这家企业生产食盐。

La planta fue diseñada para fabricar vacunas contra la fiebre aftosa, que es endémica en el Iraq.

该厂是来生产口蹄疫疫苗的，因为伊拉克当时流行口蹄疫。

La empresa ABC suele tardar cuatro meses en fabricar y vender sus productos y cobrar las facturas.

ABC公司通常需要四个月的时间来制造、销售其产品并收取账单。

La oradora sabe que las centrales nucleares suministran uranio empobrecido a los militares para que fabriquen armas.

她得知，核国家的工业界将废铀送给军方以便制成武器。

Por lo tanto, Kazajstán no fabrica minas terrestres antipersonal y respeta estrictamente las normas que rigen su almacenamiento.

因此，哈萨克斯坦不生产杀伤人员地雷，并严格遵守有关地雷的储存的规则。

Quienes fabrican esas armas deben ejercer un mayor control y apoyar los esfuerzos de lucha contra la proliferación.

此类武器制造商必须加大控制力度，支持各项防扩散努力。

El cartucho deberá estar diseñado y fabricado de manera que impida toda fuga de combustible en condiciones normales de transporte.

燃料电池盒的设计和构造必须能防止燃料在正常运输条件下漏出。