El actor interpreta un héroe en la nueva película.

这位演员影中扮演一位英雄。

En esta obra interviene más de veinte actores.

这出戏中有二十多名男演员参加演出。

El actor celebrá una rueda de prensa en poco tiempo.

短时间内这个演员将会召开一次记者招待会。

Los actores están muy bien, el guión es muy bueno.

演员很棒，影剧本也不错。

En aquella película colaboraron los mejores actores del país.

国内最优秀的演员一起参加了那部影的拍摄。

Todo el mundo lamenta mucho la muerte de este actor famoso.

所有人都为这个著名演员的去世而伤心惋惜。

Jared Leto gana el Oscar al mejor actor secundario por 'Dallas buyers club'

杰瑞德-莱托凭《达拉斯买家俱乐部》获得奥斯卡最佳男配角。

Entre actores,el amarillo es el color de la mala suerte.

演员认为黄色会带来厄运。

Después de la última película consiguió la gloria como actor.

最后一部影之后，他得到了作为演员的荣耀。

Es un actor famoso por el protagonista del Pirata de Caribe.

这个演员因参演加勒比海盗而出名。

El reinado del gran actor está llegando a su final.

这位大演员的时代快要结束了。

Como todos los actores, él acaricia la idea de ganar un óscar.

像其他演员一样，他也希望能获得奥斯卡。

El actor no podía caracterizar un personaje tan complejo.

他无法逼真的扮演性格如此复杂的角色。

El actor era malísimo en las réplicas y todos estaban enfadados con él.

那位演员老说错尾白，大家对他很生气。

No podemos permitirnos ser simples observadores, debemos ser actores eficaces en la toma de decisiones.

我们决不能袖手旁观；我们必须成为有效的决策者。

Este proceso sumamente político requiere un apoyo firme de los actores internacionales.

这种高度政治性的进程需要得到国际行为者的坚定支持。

Es acuciante la necesidad de una mejor coordinación entre esos actores internacionales.

目前迫切需要国际行为者之间的协调。

Por consiguiente, las mujeres son actores claves para alcanzar estos objetivos.

因此，妇女是实现这些目标的关键性行动者。

Sin embargo, hay otros actores que también desempeñan una función importante.

不过，其他行为者的作用也很重要。

No existe un territorio ni un teatro de operaciones, porque los actores son clandestinos.

没有运作的领土或地区，因为肇事者是秘密的。