La Fiscalía está por terminar la presentación de sus alegaciones y se prevé que se necesitarán aproximadamente 15 días de enjuiciamiento para que concluya esta etapa.

控方快要完成提出证据和论点程序，预期控方还需要将近十五天间才能结束其程序。

Sobre la base de un promedio de 62 días de enjuiciamiento para los juicios con un solo acusado, se necesitarán otros 45 días de enjuiciamiento para que concluya.

根据单一被告人审判平均每名被告人需要六十二天审判期间估计，还需要四十五天审判期间。

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 del reglamento de la Conferencia, la documentación necesaria para el examen de los temas del programa provisional será distribuida por el Director General, en los seis idiomas de la Conferencia, a todos los que hayan de recibir el programa provisional, de ser posible al mismo tiempo que el programa provisional (90 días antes de la fecha de apertura), y, en cualquier caso, a más tardar 45 días antes de la fecha de apertura de un período ordinario de sesiones.

根据大议事规则第23条，为审议临议程项目所需文件，应由总干事将大各种语文文本尽可能在分发临议程(议开幕日期前九十天)，分发给临议程项目所有发送对象，并无论如何不得迟于常开幕日期前四十五天分发。

La Fiscalía está por terminar la presentación de sus alegaciones y se prevé que se necesitarán aproximadamente 15 días de enjuiciamiento para que concluya esta etapa.

快要完成提出证据和论点程序，预期还需要将近十五天时间才结束其程序。

Sobre la base de un promedio de 62 días de enjuiciamiento para los juicios con un solo acusado, se necesitarán otros 45 días de enjuiciamiento para que concluya.

根据单一被告人审判平均每名被告人需要六十二天审判期间估计，还需要四十五天审判期间。

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 del reglamento de la Conferencia, la documentación necesaria para el examen de los temas del programa provisional será distribuida por el Director General, en los seis idiomas de la Conferencia, a todos los que hayan de recibir el programa provisional, de ser posible al mismo tiempo que el programa provisional (90 días antes de la fecha de apertura), y, en cualquier caso, a más tardar 45 días antes de la fecha de apertura de un período ordinario de sesiones.

根据大会议事规则第23条，为审议临时议程项目所需文件，应由总干事将大会各种语文文本在分发临时议程同时(会议开幕日期前九十天)，分发给临时议程项目所有发送对象，并无论如何不得迟于常会开幕日期前四十五天分发。

La Fiscalía está por terminar la presentación de sus alegaciones y se prevé que se necesitarán aproximadamente 15 días de enjuiciamiento para que concluya esta etapa.

控方快要完成提出证据和论点，预期控方还需要将近十五天时间才能结束。

Sobre la base de un promedio de 62 días de enjuiciamiento para los juicios con un solo acusado, se necesitarán otros 45 días de enjuiciamiento para que concluya.

根据单一被告人审判平均每名被告人需要六十二天审判期间估计，还需要四十五天审判期间。

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 del reglamento de la Conferencia, la documentación necesaria para el examen de los temas del programa provisional será distribuida por el Director General, en los seis idiomas de la Conferencia, a todos los que hayan de recibir el programa provisional, de ser posible al mismo tiempo que el programa provisional (90 días antes de la fecha de apertura), y, en cualquier caso, a más tardar 45 días antes de la fecha de apertura de un período ordinario de sesiones.

根据大规则第23条，为审临时项目所需文件，应由总干将大各种语文文本尽可能在分发临时同时(开幕日期前九十天)，分发给临时项目所有发送对象，并无论如何不得迟于常开幕日期前四十五天分发。

La Fiscalía está por terminar la presentación de sus alegaciones y se prevé que se necesitarán aproximadamente 15 días de enjuiciamiento para que concluya esta etapa.

控方快要完成提出证据和论点程序，预期控方还需要将近十五天时间才能结束其程序。

Sobre la base de un promedio de 62 días de enjuiciamiento para los juicios con un solo acusado, se necesitarán otros 45 días de enjuiciamiento para que concluya.

根据单一被告人审判平均每名被告人需要六十二天审判期间估计，还需要四十五天审判期间。

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 del reglamento de la Conferencia, la documentación necesaria para el examen de los temas del programa provisional será distribuida por el Director General, en los seis idiomas de la Conferencia, a todos los que hayan de recibir el programa provisional, de ser posible al mismo tiempo que el programa provisional (90 días antes de la fecha de apertura), y, en cualquier caso, a más tardar 45 días antes de la fecha de apertura de un período ordinario de sesiones.

根据大事规则第23条，为审临时程项目所需文件，应由总干事将大各种语文文本尽可能在分发临时程同时(幕日期前九十天)，分发给临时程项目所有发送对象，并无论如何不得迟于常幕日期前四十五天分发。

La Fiscalía está por terminar la presentación de sus alegaciones y se prevé que se necesitarán aproximadamente 15 días de enjuiciamiento para que concluya esta etapa.

控方快要完成提出证据和论点程序，预期控方还需要将近十五天时间才能结束其程序。

Sobre la base de un promedio de 62 días de enjuiciamiento para los juicios con un solo acusado, se necesitarán otros 45 días de enjuiciamiento para que concluya.

根据单一被告人审判平均每名被告人需要六十二天审判期间估计，还需要四十五天审判期间。

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 del reglamento de la Conferencia, la documentación necesaria para el examen de los temas del programa provisional será distribuida por el Director General, en los seis idiomas de la Conferencia, a todos los que hayan de recibir el programa provisional, de ser posible al mismo tiempo que el programa provisional (90 días antes de la fecha de apertura), y, en cualquier caso, a más tardar 45 días antes de la fecha de apertura de un período ordinario de sesiones.

根据大事规则第23条，为审临时程项目所需文件，应由总干事将大各种语文文本尽可能在分发临时程同时(幕日期前九十天)，分发给临时程项目所有发送对象，并无论如何不得迟于常幕日期前四十五天分发。

La Fiscalía está por terminar la presentación de sus alegaciones y se prevé que se necesitarán aproximadamente 15 días de enjuiciamiento para que concluya esta etapa.

快要完成提出证据和论点程序，预期要将近十五天时间才能结束其程序。

Sobre la base de un promedio de 62 días de enjuiciamiento para los juicios con un solo acusado, se necesitarán otros 45 días de enjuiciamiento para que concluya.

根据单一被告人审判平均每名被告人要六十二天审判期间估计，要四十五天审判期间。

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 del reglamento de la Conferencia, la documentación necesaria para el examen de los temas del programa provisional será distribuida por el Director General, en los seis idiomas de la Conferencia, a todos los que hayan de recibir el programa provisional, de ser posible al mismo tiempo que el programa provisional (90 días antes de la fecha de apertura), y, en cualquier caso, a más tardar 45 días antes de la fecha de apertura de un período ordinario de sesiones.

根据大会议事规则第23条，为审议临时议程项目所件，应由总干事将大会各种语本尽可能在分发临时议程同时(会议开幕日期前九十天)，分发给临时议程项目所有发送对象，并无论如何不得迟于常会开幕日期前四十五天分发。

La Fiscalía está por terminar la presentación de sus alegaciones y se prevé que se necesitarán aproximadamente 15 días de enjuiciamiento para que concluya esta etapa.

控方快要完成提出论点程序，预期控方还需要将近十五天时间才能结束其程序。

Sobre la base de un promedio de 62 días de enjuiciamiento para los juicios con un solo acusado, se necesitarán otros 45 días de enjuiciamiento para que concluya.

根单一被告人审判平均每名被告人需要六十二天审判期间估计，还需要四十五天审判期间。

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 del reglamento de la Conferencia, la documentación necesaria para el examen de los temas del programa provisional será distribuida por el Director General, en los seis idiomas de la Conferencia, a todos los que hayan de recibir el programa provisional, de ser posible al mismo tiempo que el programa provisional (90 días antes de la fecha de apertura), y, en cualquier caso, a más tardar 45 días antes de la fecha de apertura de un período ordinario de sesiones.

根议事规则第23条，为审议临时议程项目所需文件，应由总干事将种语文文本尽可能在分发临时议程同时(议开幕日期前九十天)，分发给临时议程项目所有发送对象，并无论如何不得迟于常开幕日期前四十五天分发。

La Fiscalía está por terminar la presentación de sus alegaciones y se prevé que se necesitarán aproximadamente 15 días de enjuiciamiento para que concluya esta etapa.

控方快要完成提出证和论点程序，预期控方还需要将近十五天时才能结束其程序。

Sobre la base de un promedio de 62 días de enjuiciamiento para los juicios con un solo acusado, se necesitarán otros 45 días de enjuiciamiento para que concluya.

被告人审判平均每名被告人需要六十二天审判期估计，还需要四十五天审判期。

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 del reglamento de la Conferencia, la documentación necesaria para el examen de los temas del programa provisional será distribuida por el Director General, en los seis idiomas de la Conferencia, a todos los que hayan de recibir el programa provisional, de ser posible al mismo tiempo que el programa provisional (90 días antes de la fecha de apertura), y, en cualquier caso, a más tardar 45 días antes de la fecha de apertura de un período ordinario de sesiones.

大会议事规则第23条，为审议临时议程项目所需文件，应由总干事将大会各种语文文本尽可能在分发临时议程同时(会议开幕日期前九十天)，分发给临时议程项目所有发送对象，并无论如何不得迟于常会开幕日期前四十五天分发。

La Fiscalía está por terminar la presentación de sus alegaciones y se prevé que se necesitarán aproximadamente 15 días de enjuiciamiento para que concluya esta etapa.

控方快要完成提出证据和论序，预期控方还需要将近十五天时间才能结束其序。

Sobre la base de un promedio de 62 días de enjuiciamiento para los juicios con un solo acusado, se necesitarán otros 45 días de enjuiciamiento para que concluya.

根据单一被告人审判平均每名被告人需要六十二天审判期间估计，还需要四十五天审判期间。

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 del reglamento de la Conferencia, la documentación necesaria para el examen de los temas del programa provisional será distribuida por el Director General, en los seis idiomas de la Conferencia, a todos los que hayan de recibir el programa provisional, de ser posible al mismo tiempo que el programa provisional (90 días antes de la fecha de apertura), y, en cualquier caso, a más tardar 45 días antes de la fecha de apertura de un período ordinario de sesiones.

根据大会议规则第23条，为审议临时议项目所需文件，应由将大会各种语文文本尽可能在分发临时议同时(会议开幕日期前九十天)，分发给临时议项目所有发送对象，并无论如何不得迟于常会开幕日期前四十五天分发。