Wieder haben einige neue Ölfelder ihre Produktion aufgenommen.

又有新油田(开始)投入了生产。

Die Motoren erzeugen einige hundert Tonnen Schub.

这发动机能产生数百吨的推力。

Wir möchten mal einige Skizzen von den Kleidungsstücken Sehen.

我们想看看服装的设计草图。

Das Ereignis liegt schon einige Jahre zurück.

这事已过去年了。

Ich hege einige Zweifel,daß es wirklich stimmt.

(雅)这事是不是真的对，我有怀疑。

Ich habe einige Applts in meinem neuen Handy installiert.

我在我的新手机上安装了小应程序。

Nach dem Gewitter lagen einige Bäume auf den Gleisen.

暴风雨过后，棵树倒在铁轨上。

Wir aßen einige Kräcker und tranken Tee.

我们吃了饼干和茶。

Er besah die Bilder und wählte einige aus.

他仔细看了这画，并挑出了。

Er flüsterte ihr einige Worte ins Ohr.

他悄悄地跟她讲了句话。

Aber nur einige Menschen werden erfolgreich nach dem Studienabruch.

但是只有人在辍学之后能成功。

Wir können noch einige Personen zu dem Ausflug hinzunehmen.

我们还可以再吸收人去远足。

Es war gestern um einige Grad wärmer.

昨天的温度还要高度。

Ich habe hinsichtlich seines Gesundheitszustandes doch einige Bedenken.

关于他的健康状况我还有顾虑。

Sie hat schon einige weiße Strähnen im Haar.

她已经有了缕白发。

Können Sie mir das Buch leihweise für einige Tage überlassen?

您能把这本书借给我看天吗？

Die Luft im Saal war so schlecht,daß einige umgekippt sind.

大厅内空气太坏，以致好人昏倒了。

In den Aufsatz hat er noch einige Zitate eingeschoben.

他在文章中还插进了段引文。

Er hatte noch einige gute Argumente in petto.

(口)他心里还准备着好的论据。

Er fügte dem Vortrag noch einige interessante Einzelheiten hinzu.

他给报告增添了有趣的细节。