exportar

Finalizada la operación de envase, los productos eran exportados al extranjero.

产品一完成包装，就运往国外。

Es un tipo de conservaciones para exportar a Europa.

这是一种欧洲的罐头。

Las frutas exportadas eran albaricoques y almendras frescas.

果类包括新鲜的杏子和杏仁。

En virtud del bloqueo, Cuba no puede exportar ningún producto a los Estados Unidos.

在被封锁的情况下，古巴无法向美国任何产品。

El estado de Virginia exporta alrededor del 80% de sus manzanas a la isla.

弗吉尼亚州向古巴该州产的80％左右的苹果。

Bhután no produce ni exporta armas o tecnología de armamentos de ningún tipo.

丹既生产也任何武或武。

Bhután no produce ni exporta armas ni tecnología de armamentos de ningún tipo.

丹既生产也任何武或武。

Por mes, se exportan de Somalia aproximadamente 10.000 toneladas métricas de carbón.

每月索马里大约1万公吨木炭。

Trinidad y Tabago no produce ni exporta armas, municiones u otros materiales conexos.

特立尼达和多巴哥生产、也武、弹药和其他有关物资。

Los principales artículos exportados siguieron siendo el crudo y otros productos derivados del petróleo.

原油和其他石油产品始终是主要产品。

Disfruta de licencia para exportar productos.

他有商品的许可.

Hemos promulgado leyes destinadas a reforzar los controles de los productos exportados y las estamos aplicando.

我们通过了法律并执行这些法律以加强管制。

Ninguna empresa en el mundo, ninguna, puede exportar confituras a los Estados Unidos, si contienen azúcar cubano.

世界上任何公司都能向美国含有古巴所产食糖的甜点。

Las mercaderías y vehículos exportados por personas naturales deben declararse en el puesto fronterizo aduanero que atraviesen.

货物和车辆如果是随自然人境，应在过境的海关岸报关。

México no exporta armas, ya que no produce sino las armas necesarias para el mantenimiento de su seguridad.

墨西哥武，只生产维护本国安全所需的武。

La alúmina y la bauxita son los principales productos exportados, seguidos del azúcar, las bananas y el ron.

氧化铝和铝土为主要产品，其次是蔗糖、香蕉和浪姆酒。

Hasta que no se superen esas limitaciones, los países menos adelantados no podrán aprovechar plenamente las oportunidades de exportar.

如果克服这些制约因素，最发达国家就无法从机会中获得多少好处。

Pitcairn exporta frutas, verduras y artesanía e importa combustible, maquinaria, materiales de construcción, cereales, leche, harina y otros alimentos.

皮特凯恩水果、蔬菜和手工艺品，进燃油、机械、建筑材料、麦片、牛奶、面粉和其他食品。

La infraestructura había quedado destruida, los bienes del Estado habían sido saqueados y las fábricas habían sido desmanteladas y exportadas.

该国的基础设施被摧毁，国家财产被掠夺，工厂设施被拆卸。

En los casos anteriormente citados, los artículos reexportados reciben el mismo trato que los bienes exportados procedentes del Reino Unido.

在上述所有情况中，再物项的处理办法相同于以联合王国为原产地的货物。