Las diferencias son enormes también entre las zonas rurales y urbanas.
农村和城市地区之间的差距也很
。
Las diferencias son enormes también entre las zonas rurales y urbanas.
农村和城市地区之间的差距也很。
Una tercera parte de las mujeres desocupadas reside en zonas rurales.
三分之一的失业妇女居住在农村地区。
También le preocupa el considerable grado de malnutrición, en particular en las zonas rurales.
委员会还关注到营养不良、尤其是在农村地区的营养不良
况严
。
A este respecto deberían tenerse presentes las diferencias entre las zonas rurales y urbanas.
对此，我们应该牢记城乡地区的区别。
La energía rural es otra esfera importante de cooperación.
农村的能源问题是开展合作的另一个要领域。
En el área rural, casi un 19% de los hogares están jefeados por mujeres.
在农村，近19%的家庭由妇女占主导地位。
Hay predominio de la población Urbana (57,5%) con relación a la rural (47.4%).
尼加拉瓜城市人口占多数，为57.5%，农村人口占47.4%。
Algunas comunidades, en particular en las zonas rurales, han sufrido los efectos.
一些社区、特别是农村地区受到
不良影响。
Las tareas prioritarias en materia de desarrollo rural son complejas y multifacéticas.
农村发展的优先任务是复杂和多层面的。
Sus trabajadores rurales contribuyeron de manera considerable, ayudando a quienes combatían al enemigo.
我国乡村工人为帮助那些同敌人作战的人作出贡献。
Malasia destacó la rehabilitación basada en la comunidad en las zonas rurales.
马来西亚强调农村地区基于社区的康复方案。
El saneamiento rural también podría mejorar con la potenciación de los servicios de divulgación sanitaria.
农村环境卫生还可通过加强保健扩展服务予以改善。
El desempleo y la inactividad se han convertido en problemas serios en las zonas rurales.
失业和非经济活动在农村地区已经成一个严的问题。
Hay asociaciones de mujeres de las zonas rurales que brindan información y capacitación.
农村地区的妇女拥有能够提供知识和培训的协会。
El proceso de globalización afecta directa e indirectamente al empoderamiento de la mujer rural.
全球化进程对赋予农村妇女权力产生直接和间接影响。
El 60% de los niños que participan en el programa viven en zonas rurales.
参加该方案的儿童中，有60%生活在农村地区。
Al respecto, es importante destacar la invisibilidad de la mujer trabajadora rural.
关于这一点，必须强调的是，农村劳动妇女没有受到视。
Sin embargo, la persona debe demostrar que realmente desempeña un trabajo rural.
不过，领取者必须证明他或她实际从事过农村工作。
Sigue existiendo la pobreza en las zonas urbanas y rurales.
在农村和城市地区仍然存在贫困。
Por lo general, las zonas rurales del Níger carecen de suministro de energía eléctrica.
尼日尔农村普遍没有电力设施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
