¡Hola! Bienvenido a un nuevo vídeo de Español con Guada.
哈喽！欢迎来到新一期的《和Guada一起学西语》。
Yo soy Guada, soy profesora de español y en este canal y en Instagram te ayudo a mejorar tu nivel de español de manera real y natural.
我是Guada，是一名西班牙语老师，在这个频道和 Instagram 上，我会用真实自然的方式帮助你提高西班牙语水平。
He dicho que estamos en pleno invierno, ¿verdad?
我之前现在正值冬季，对吧？
Bueno, pues decimos que estamos en pleno invierno para expresar que nos encontramos en medio de esta estación, en el momento más duro de esta estación.
我们说 "正值隆冬en pleno invierno"，是为了表达我们正处于这个季节的中间，
Es una expresión que también se puede utilizar en verano.
También puedes decir que estás en pleno verano.
Así que si te encuentras, no sé, en Australia, en Brasil o en cualquier país del hemisferio sur, puedes decir que te encuentras en pleno verano.
Este año el invierno en España está siendo especialmente duro.
Cuando en invierno la temperatura es muy baja, y llueve mucho, y hay mucha nieve, mucho viento, decimos que es un invierno muy duro, o que es un invierno crudo.
Para decirlo de manera más coloquial, puedes decir que hace un frío que pela.
