Les hommes sont souvent mieux servis et les petits garçons profitent de ce déséquilibre dans la répartition de la nourriture.

于父亲的饭食往往比较好，男孩即从吃饭方面存在的这一性别偏袒中获益。

La salle à manger principale a une capacité d'accueil de 2 400 personnes et les cuisines préparent environ 4 000 repas par jour.

大餐厅有2 400个座位，厨房每天准备4 000份左右饭食。

L'ONG Live International procède actuellement à la réfection de la cuisine de l'hôpital et fournira par la suite les ustensiles et le matériel nécessaires pour la préparation des repas.

一个国际非政府组织“国际生活”目前正在恢复医院的厨房，将为准备饭食提供必要的厨房器皿和炊具设施。

Les détenus ont fait état des conditions difficiles de détention, notamment les cellules et les tentes surpeuplées, la privation de nourriture pendant plusieurs heures et le fait que certains d'entre eux étaient obligés de dormir à la belle étoile.

被拘留者报告了他们被拘留时经受的恶劣条件，包括牢房和帐篷过于拥挤，连续很长时间不发给饭食，甚至有些被拘留者还被强在户外。

Les hommes sont souvent mieux servis et les petits garçons profitent de ce déséquilibre dans la répartition de la nourriture.

父亲的饭食往往比较好，男孩即从吃饭方面存在的这一性别偏袒中获益。

La salle à manger principale a une capacité d'accueil de 2 400 personnes et les cuisines préparent environ 4 000 repas par jour.

大餐厅有2 400个座位，厨房每天准备4 000份左右饭食。

L'ONG Live International procède actuellement à la réfection de la cuisine de l'hôpital et fournira par la suite les ustensiles et le matériel nécessaires pour la préparation des repas.

一个国际非政府组织“国际生活”目前正在恢复医院的厨房，将为准备饭食提供必要的厨房器皿和炊具设施。

Les détenus ont fait état des conditions difficiles de détention, notamment les cellules et les tentes surpeuplées, la privation de nourriture pendant plusieurs heures et le fait que certains d'entre eux étaient obligés de dormir à la belle étoile.

被拘留者报告了他们被拘留时经受的恶劣条件，包括牢房和帐篷过拥挤，连续很长时间不发给饭食，甚至有些被拘留者还被宿在户外。

Les hommes sont souvent mieux servis et les petits garçons profitent de ce déséquilibre dans la répartition de la nourriture.

由于父亲的饭食往往比较好，男孩即从吃饭方面存的这一性别偏袒中获益。

La salle à manger principale a une capacité d'accueil de 2 400 personnes et les cuisines préparent environ 4 000 repas par jour.

大餐厅有2 400个座位，厨房每天准备4 000份左右饭食。

L'ONG Live International procède actuellement à la réfection de la cuisine de l'hôpital et fournira par la suite les ustensiles et le matériel nécessaires pour la préparation des repas.

一个国际非政府组织“国际生活”目前复医院的厨房，将为准备饭食要的厨房器皿和炊具设施。

Les détenus ont fait état des conditions difficiles de détention, notamment les cellules et les tentes surpeuplées, la privation de nourriture pendant plusieurs heures et le fait que certains d'entre eux étaient obligés de dormir à la belle étoile.

被拘留者报告了他们被拘留时经受的恶劣条件，包括牢房和帐篷过于拥挤，连续很长时间不发给饭食，甚至有些被拘留者还被强迫露宿户外。

Les hommes sont souvent mieux servis et les petits garçons profitent de ce déséquilibre dans la répartition de la nourriture.

由于父亲饭食往往比较好，男孩即从吃饭方面这一性别偏袒中获益。

La salle à manger principale a une capacité d'accueil de 2 400 personnes et les cuisines préparent environ 4 000 repas par jour.

大餐厅有2 400个座位，厨房每天准备4 000份左右饭食。

L'ONG Live International procède actuellement à la réfection de la cuisine de l'hôpital et fournira par la suite les ustensiles et le matériel nécessaires pour la préparation des repas.

一个国际非政府组织“国际生活”目前正恢复医院厨房，将为准备饭食提供必要厨房器皿和炊具设施。

Les détenus ont fait état des conditions difficiles de détention, notamment les cellules et les tentes surpeuplées, la privation de nourriture pendant plusieurs heures et le fait que certains d'entre eux étaient obligés de dormir à la belle étoile.

被拘留者报告了他们被拘留时经受恶劣条件，包括牢房和帐篷过于拥挤，长时间不发给饭食，甚至有些被拘留者还被强迫露宿户外。

Les hommes sont souvent mieux servis et les petits garçons profitent de ce déséquilibre dans la répartition de la nourriture.

由于父亲的饭食往往比较好，男孩即从吃饭方面存在的这一性中获益。

La salle à manger principale a une capacité d'accueil de 2 400 personnes et les cuisines préparent environ 4 000 repas par jour.

大餐厅有2 400个座位，厨房每天准备4 000份左右饭食。

L'ONG Live International procède actuellement à la réfection de la cuisine de l'hôpital et fournira par la suite les ustensiles et le matériel nécessaires pour la préparation des repas.

一个国际非政府组织“国际生活”目前正在恢复医院的厨房，将为准备饭食提供必要的厨房器皿和炊具设施。

Les détenus ont fait état des conditions difficiles de détention, notamment les cellules et les tentes surpeuplées, la privation de nourriture pendant plusieurs heures et le fait que certains d'entre eux étaient obligés de dormir à la belle étoile.

被拘留者报告了他们被拘留时经受的恶劣条件，包括牢房和于拥挤，连续很长时间不发给饭食，甚至有些被拘留者还被强迫露宿在户外。

Les hommes sont souvent mieux servis et les petits garçons profitent de ce déséquilibre dans la répartition de la nourriture.

由于父亲的饭食往往比较好，男孩即从吃饭方面存在的这一性别偏袒中获益。

La salle à manger principale a une capacité d'accueil de 2 400 personnes et les cuisines préparent environ 4 000 repas par jour.

大餐厅有2 400个座位，厨房每天准4 000右饭食。

L'ONG Live International procède actuellement à la réfection de la cuisine de l'hôpital et fournira par la suite les ustensiles et le matériel nécessaires pour la préparation des repas.

一个国际非政府组织“国际生活”目前正在恢复医院的厨房，将为准饭食提供必要的厨房器皿和炊具设施。

Les détenus ont fait état des conditions difficiles de détention, notamment les cellules et les tentes surpeuplées, la privation de nourriture pendant plusieurs heures et le fait que certains d'entre eux étaient obligés de dormir à la belle étoile.

拘留者报告了拘留时经受的恶劣条件，包括牢房和帐篷过于拥挤，连续很长时间不发给饭食，甚至有些拘留者还强迫露宿在户外。

Les hommes sont souvent mieux servis et les petits garçons profitent de ce déséquilibre dans la répartition de la nourriture.

由于父亲的食往往比较好，男孩即从面存在的这一性别偏袒中获益。

La salle à manger principale a une capacité d'accueil de 2 400 personnes et les cuisines préparent environ 4 000 repas par jour.

大餐厅有2 400个座位，厨房每天准备4 000份左右食。

L'ONG Live International procède actuellement à la réfection de la cuisine de l'hôpital et fournira par la suite les ustensiles et le matériel nécessaires pour la préparation des repas.

一个国际非政府组织“国际生活”目前正在恢复医院的厨房，将为准备食提供必要的厨房器皿和炊具设施。

Les détenus ont fait état des conditions difficiles de détention, notamment les cellules et les tentes surpeuplées, la privation de nourriture pendant plusieurs heures et le fait que certains d'entre eux étaient obligés de dormir à la belle étoile.

被拘留者报告了他们被拘留经受的恶劣条件，包括牢房和帐篷过于拥挤，连续很长发给食，甚至有些被拘留者还被强迫露宿在户外。

Les hommes sont souvent mieux servis et les petits garçons profitent de ce déséquilibre dans la répartition de la nourriture.

由于父亲的往往比较好，男孩即从吃方面存在的这性别偏袒中获益。

La salle à manger principale a une capacité d'accueil de 2 400 personnes et les cuisines préparent environ 4 000 repas par jour.

大餐厅有2 400个座位，厨房每天准备4 000份左右。

L'ONG Live International procède actuellement à la réfection de la cuisine de l'hôpital et fournira par la suite les ustensiles et le matériel nécessaires pour la préparation des repas.

个国际非政府组织“国际生活”目前正在恢复医院的厨房，将为准备提供必要的厨房器皿和炊具设施。

Les détenus ont fait état des conditions difficiles de détention, notamment les cellules et les tentes surpeuplées, la privation de nourriture pendant plusieurs heures et le fait que certains d'entre eux étaient obligés de dormir à la belle étoile.

被拘留了他们被拘留时经受的恶劣条件，包括牢房和帐篷过于拥挤，连续很长时间不发给，甚至有些被拘留还被强迫露宿在户外。

Les hommes sont souvent mieux servis et les petits garçons profitent de ce déséquilibre dans la répartition de la nourriture.

由于父亲往往比较好，男孩即从吃方面存在这一性别偏袒中获益。

La salle à manger principale a une capacité d'accueil de 2 400 personnes et les cuisines préparent environ 4 000 repas par jour.

大餐厅有2 400个座位，厨房每天准备4 000份左右。

L'ONG Live International procède actuellement à la réfection de la cuisine de l'hôpital et fournira par la suite les ustensiles et le matériel nécessaires pour la préparation des repas.

一个国际非政府组织“国际生活”目前正在恢复医院厨房，将为准备提供必要厨房器皿和炊具设施。

Les détenus ont fait état des conditions difficiles de détention, notamment les cellules et les tentes surpeuplées, la privation de nourriture pendant plusieurs heures et le fait que certains d'entre eux étaient obligés de dormir à la belle étoile.

被报告了他们被时经受恶劣条件，包括牢房和帐篷过于拥挤，连续很长时间不发给，甚至有些被还被强迫露宿在户外。

Les hommes sont souvent mieux servis et les petits garçons profitent de ce déséquilibre dans la répartition de la nourriture.

由于父亲的饭食往往比较好，男孩即从吃饭方面存在的这一性别偏袒中获益。

La salle à manger principale a une capacité d'accueil de 2 400 personnes et les cuisines préparent environ 4 000 repas par jour.

大餐厅有2 400座位，厨房每天准备4 000份左右饭食。

L'ONG Live International procède actuellement à la réfection de la cuisine de l'hôpital et fournira par la suite les ustensiles et le matériel nécessaires pour la préparation des repas.

一非政府组织“生活”目前正在恢复医院的厨房，将为准备饭食提供必要的厨房器皿和炊具设施。

Les détenus ont fait état des conditions difficiles de détention, notamment les cellules et les tentes surpeuplées, la privation de nourriture pendant plusieurs heures et le fait que certains d'entre eux étaient obligés de dormir à la belle étoile.

者报告了他们时经受的恶劣条件，包括牢房和帐篷过于拥挤，连续很长时间不发给饭食，甚至有些者还强迫露宿在户外。