La chute brutale des prix des produits de base a été accentuée par la liquidation généralisée de positions longues sur les marchés à terme de produits de base par les investisseurs financiers et les spéculateurs en réaction à la révision des prévisions.

金融投资者和投机者改变，将商品货市场多头头寸大规模清仓，也使商品价格急转直的趋势进一步恶化。