Les boursiers recevaient une allocation mensuelle de 800.000 lires.

享有补助金的人每月领取800,000里拉。

Delfino déclare avoir livré des tubes d'une valeur de LIT 23 949 605.

Delfino说，它交付了价值23,949,605里拉的管材。

En conséquence, le prix contractuel payable en lires turques, a augmenté.

这一情况造成规定用土耳其里拉支付的合同价提高。

La devise utilisée en Turquie est la livre turque.

土耳其货币单位是土耳其里拉。

Par la suite, elle a ramené ce montant à ITL 582 699 498.

后来它将其索赔的这一部分降低582,699,498里拉。

Il estime que, sur le montant réclamé, ITL 2 087 591 812 sont confirmés par les pièces justificatives.

小组认为，索赔额2,087,591,812里拉得了证据的证实。

Elle a ensuite revu ses calculs, le montant exact s'établissant à ITL 349 739 167.

TPL后来修正了其索赔，精确349,739,167里拉。

Il constate que TPL a fourni des factures justifiant un montant total de ITL 366 030 167.

小组认为，TPL提供了总额为366,030,167里拉的佐证发票。

D'après les pièces justificatives qu'elle a fournies, ces dépenses se chiffrent en fait à ITL 562 384 279.

根据所提供证据提出的这项索赔的金额实际上为562,384,279里拉。

Le montant total qu'elle affirme avoir facturé aux trois sociétés s'établit donc à ITL 567 807 246.

因此，向三个公司开具的发票额合计为567,807,246里拉。

D'après cet accord, un montant de ITL 487 968 086 a été facturé à Saipem.

根据该协议的规定，向Saipem开具了487,968,086里拉的发票。

Celle-ci cherche maintenant à recouvrer les ITL 9 533 677 restantes que lui devrait Nuovo Pignone.

Elettra现在要求赔偿的是所称Nuovo Pignone的欠款9,533,677里拉。

La réclamation initiale pour pertes liées à des contrats portait sur un montant de ITL 920 803 869 (USD 794 276).

原合同损失索赔额为920,803,869里拉(794,276美元)。

Grassetto demande une indemnité de USD 35 956 (ITL 41 684 075) pour pertes financières.

Grassetto要求赔偿资金损失35,956美元(41,684,075里拉)。

Le montant de la prime était d'ITL 12 180 000.

Incisa说该保险单的保险费为12,180,000里拉。

Pascucci réclame une indemnité de USD 1 149 619 (IQD 250 000, USD 214 000 et ITL 152 749 800) pour autres pertes.

Pascucci要求赔偿其他损失1,149,619美元(250,000伊拉克第纳尔，214,000美元和152,749,800里拉)。

Pascucci réclame une indemnité de ITL 152 749 800 au titre des dépenses de sa succursale.

Pascucci要求赔偿分办事处费用152,749,800里拉。

Ansaldo réclame un montant de USD 3 679 570 (ITL 4 147 672 000 et DEM 159 061) pour pertes liées à des contrats.

Ansaldo要求赔偿合同损失3,679,570美元(4,147,672,000里拉和159,061德国马克)。

Incisa affirme que ces dépenses se sont montées au total à IQD 1 664, soit ITL 5 933 824.

Incisa称，总支出额为1,664伊拉克第纳尔，兑换成5,933,824里拉。

Incisa affirme avoir dépensé à ce titre IQD 3 358, soit ITL 11 973 737.

Incisa声称它支出的费用为3,358伊拉克第纳尔，兑换成11,973,737里拉。

Les boursiers recevaient une allocation mensuelle de 800.000 lires.

享有补助金的人每月领取800,000里拉。

Delfino déclare avoir livré des tubes d'une valeur de LIT 23 949 605.

Delfino说，它交付了价值23,949,605里拉的管材。

En conséquence, le prix contractuel payable en lires turques, a augmenté.

这一情况造用土耳其里拉支付的合同价提高。

La devise utilisée en Turquie est la livre turque.

土耳其货币单位是土耳其里拉。

Par la suite, elle a ramené ce montant à ITL 582 699 498.

后来它将其索赔的这一部分降低582,699,498意大利里拉。

Il estime que, sur le montant réclamé, ITL 2 087 591 812 sont confirmés par les pièces justificatives.

为，索赔额2,087,591,812意大利里拉得了证据的证实。

Elle a ensuite revu ses calculs, le montant exact s'établissant à ITL 349 739 167.

TPL后来修正了其索赔，精确349,739,167意大利里拉。

Il constate que TPL a fourni des factures justifiant un montant total de ITL 366 030 167.

为，TPL提供了总额为366,030,167意大利里拉的佐证发票。

D'après les pièces justificatives qu'elle a fournies, ces dépenses se chiffrent en fait à ITL 562 384 279.

根据所提供证据提出的这项索赔的金额实际上为562,384,279意大利里拉。

Le montant total qu'elle affirme avoir facturé aux trois sociétés s'établit donc à ITL 567 807 246.

因此，向三个公司开具的发票额合计为567,807,246意大利里拉。

D'après cet accord, un montant de ITL 487 968 086 a été facturé à Saipem.

根据该协议的，向Saipem开具了487,968,086意大利里拉的发票。

Celle-ci cherche maintenant à recouvrer les ITL 9 533 677 restantes que lui devrait Nuovo Pignone.

Elettra现在要求赔偿的是所称Nuovo Pignone的欠款9,533,677意大利里拉。

La réclamation initiale pour pertes liées à des contrats portait sur un montant de ITL 920 803 869 (USD 794 276).

原合同损失索赔额为920,803,869意大利里拉(794,276美元)。

Grassetto demande une indemnité de USD 35 956 (ITL 41 684 075) pour pertes financières.

Grassetto要求赔偿资金损失35,956美元(41,684,075意大利里拉)。

Le montant de la prime était d'ITL 12 180 000.

Incisa说该保险单的保险费为12,180,000意大利里拉。

Pascucci réclame une indemnité de USD 1 149 619 (IQD 250 000, USD 214 000 et ITL 152 749 800) pour autres pertes.

Pascucci要求赔偿其他损失1,149,619美元(250,000伊拉克第纳尔，214,000美元和152,749,800意大利里拉)。

Pascucci réclame une indemnité de ITL 152 749 800 au titre des dépenses de sa succursale.

Pascucci要求赔偿分办事处费用152,749,800意大利里拉。

Ansaldo réclame un montant de USD 3 679 570 (ITL 4 147 672 000 et DEM 159 061) pour pertes liées à des contrats.

Ansaldo要求赔偿合同损失3,679,570美元(4,147,672,000意大利里拉和159,061德国马克)。

Incisa affirme que ces dépenses se sont montées au total à IQD 1 664, soit ITL 5 933 824.

Incisa称，总支出额为1,664伊拉克第纳尔，兑换5,933,824意大利里拉。

Incisa affirme avoir dépensé à ce titre IQD 3 358, soit ITL 11 973 737.

Incisa声称它支出的费用为3,358伊拉克第纳尔，兑换11,973,737意大利里拉。

Les boursiers recevaient une allocation mensuelle de 800.000 lires.

享有补助金的人每月领取800,000里拉。

Delfino déclare avoir livré des tubes d'une valeur de LIT 23 949 605.

Delfino说，它交付了价值23,949,605里拉的管材。

En conséquence, le prix contractuel payable en lires turques, a augmenté.

这一情况造成规定用其里拉支付的合同价提。

La devise utilisée en Turquie est la livre turque.

其货币单位是其里拉。

Par la suite, elle a ramené ce montant à ITL 582 699 498.

它将其索赔的这一部分降低582,699,498意大利里拉。

Il estime que, sur le montant réclamé, ITL 2 087 591 812 sont confirmés par les pièces justificatives.

小组认为，索赔额2,087,591,812意大利里拉得了证据的证实。

Elle a ensuite revu ses calculs, le montant exact s'établissant à ITL 349 739 167.

TPL正了其索赔，精确349,739,167意大利里拉。

Il constate que TPL a fourni des factures justifiant un montant total de ITL 366 030 167.

小组认为，TPL提供了总额为366,030,167意大利里拉的佐证发票。

D'après les pièces justificatives qu'elle a fournies, ces dépenses se chiffrent en fait à ITL 562 384 279.

根据所提供证据提出的这项索赔的金额实际上为562,384,279意大利里拉。

Le montant total qu'elle affirme avoir facturé aux trois sociétés s'établit donc à ITL 567 807 246.

因此，向三个公司开具的发票额合计为567,807,246意大利里拉。

D'après cet accord, un montant de ITL 487 968 086 a été facturé à Saipem.

根据该协议的规定，向Saipem开具了487,968,086意大利里拉的发票。

Celle-ci cherche maintenant à recouvrer les ITL 9 533 677 restantes que lui devrait Nuovo Pignone.

Elettra现在要求赔偿的是所称Nuovo Pignone的欠款9,533,677意大利里拉。

La réclamation initiale pour pertes liées à des contrats portait sur un montant de ITL 920 803 869 (USD 794 276).

原合同损失索赔额为920,803,869意大利里拉(794,276美元)。

Grassetto demande une indemnité de USD 35 956 (ITL 41 684 075) pour pertes financières.

Grassetto要求赔偿资金损失35,956美元(41,684,075意大利里拉)。

Le montant de la prime était d'ITL 12 180 000.

Incisa说该保险单的保险费为12,180,000意大利里拉。

Pascucci réclame une indemnité de USD 1 149 619 (IQD 250 000, USD 214 000 et ITL 152 749 800) pour autres pertes.

Pascucci要求赔偿其他损失1,149,619美元(250,000伊拉克第纳尔，214,000美元和152,749,800意大利里拉)。

Pascucci réclame une indemnité de ITL 152 749 800 au titre des dépenses de sa succursale.

Pascucci要求赔偿分办事处费用152,749,800意大利里拉。

Ansaldo réclame un montant de USD 3 679 570 (ITL 4 147 672 000 et DEM 159 061) pour pertes liées à des contrats.

Ansaldo要求赔偿合同损失3,679,570美元(4,147,672,000意大利里拉和159,061德国马克)。

Incisa affirme que ces dépenses se sont montées au total à IQD 1 664, soit ITL 5 933 824.

Incisa称，总支出额为1,664伊拉克第纳尔，兑换成5,933,824意大利里拉。

Incisa affirme avoir dépensé à ce titre IQD 3 358, soit ITL 11 973 737.

Incisa声称它支出的费用为3,358伊拉克第纳尔，兑换成11,973,737意大利里拉。

Les boursiers recevaient une allocation mensuelle de 800.000 lires.

享有补助金人每月领取800,000里。

Delfino déclare avoir livré des tubes d'une valeur de LIT 23 949 605.

Delfino说，它交值23,949,605里管材。

En conséquence, le prix contractuel payable en lires turques, a augmenté.

这一情况造成规定用土耳其里支合同提高。

La devise utilisée en Turquie est la livre turque.

土耳其货币单位是土耳其里。

Par la suite, elle a ramené ce montant à ITL 582 699 498.

后来它将其索赔这一部分降低582,699,498意大利里。

Il estime que, sur le montant réclamé, ITL 2 087 591 812 sont confirmés par les pièces justificatives.

小组认为，索赔额2,087,591,812意大利里得证据证实。

Elle a ensuite revu ses calculs, le montant exact s'établissant à ITL 349 739 167.

TPL后来修正其索赔，精确349,739,167意大利里。

Il constate que TPL a fourni des factures justifiant un montant total de ITL 366 030 167.

小组认为，TPL提供总额为366,030,167意大利里证发票。

D'après les pièces justificatives qu'elle a fournies, ces dépenses se chiffrent en fait à ITL 562 384 279.

根据所提供证据提出这项索赔金额实际上为562,384,279意大利里。

Le montant total qu'elle affirme avoir facturé aux trois sociétés s'établit donc à ITL 567 807 246.

因此，向三个公司开具发票额合计为567,807,246意大利里。

D'après cet accord, un montant de ITL 487 968 086 a été facturé à Saipem.

根据该协议规定，向Saipem开具487,968,086意大利里发票。

Celle-ci cherche maintenant à recouvrer les ITL 9 533 677 restantes que lui devrait Nuovo Pignone.

Elettra现在要求赔偿是所称Nuovo Pignone欠款9,533,677意大利里。

La réclamation initiale pour pertes liées à des contrats portait sur un montant de ITL 920 803 869 (USD 794 276).

原合同损失索赔额为920,803,869意大利里(794,276美元)。

Grassetto demande une indemnité de USD 35 956 (ITL 41 684 075) pour pertes financières.

Grassetto要求赔偿资金损失35,956美元(41,684,075意大利里)。

Le montant de la prime était d'ITL 12 180 000.

Incisa说该保险单保险费为12,180,000意大利里。

Pascucci réclame une indemnité de USD 1 149 619 (IQD 250 000, USD 214 000 et ITL 152 749 800) pour autres pertes.

Pascucci要求赔偿其他损失1,149,619美元(250,000伊克第纳尔，214,000美元和152,749,800意大利里)。

Pascucci réclame une indemnité de ITL 152 749 800 au titre des dépenses de sa succursale.

Pascucci要求赔偿分办事处费用152,749,800意大利里。

Ansaldo réclame un montant de USD 3 679 570 (ITL 4 147 672 000 et DEM 159 061) pour pertes liées à des contrats.

Ansaldo要求赔偿合同损失3,679,570美元(4,147,672,000意大利里和159,061德国马克)。

Incisa affirme que ces dépenses se sont montées au total à IQD 1 664, soit ITL 5 933 824.

Incisa称，总支出额为1,664伊克第纳尔，兑换成5,933,824意大利里。

Incisa affirme avoir dépensé à ce titre IQD 3 358, soit ITL 11 973 737.

Incisa声称它支出费用为3,358伊克第纳尔，兑换成11,973,737意大利里。

Les boursiers recevaient une allocation mensuelle de 800.000 lires.

享有补助金的人每月领取800,000拉。

Delfino déclare avoir livré des tubes d'une valeur de LIT 23 949 605.

Delfino说，它交付了价值23,949,605拉的管材。

En conséquence, le prix contractuel payable en lires turques, a augmenté.

这一情况造成规定用土耳其拉支付的合同价提高。

La devise utilisée en Turquie est la livre turque.

土耳其货币单位是土耳其拉。

Par la suite, elle a ramené ce montant à ITL 582 699 498.

后来它将其索赔的这一部分降低582,699,498意拉。

Il estime que, sur le montant réclamé, ITL 2 087 591 812 sont confirmés par les pièces justificatives.

小组认为，索赔额2,087,591,812意拉得了证据的证实。

Elle a ensuite revu ses calculs, le montant exact s'établissant à ITL 349 739 167.

TPL后来修正了其索赔，精确349,739,167意拉。

Il constate que TPL a fourni des factures justifiant un montant total de ITL 366 030 167.

小组认为，TPL提供了总额为366,030,167意拉的佐证发票。

D'après les pièces justificatives qu'elle a fournies, ces dépenses se chiffrent en fait à ITL 562 384 279.

根据所提供证据提出的这项索赔的金额实际上为562,384,279意拉。

Le montant total qu'elle affirme avoir facturé aux trois sociétés s'établit donc à ITL 567 807 246.

因此，向三个公司开具的发票额合计为567,807,246意拉。

D'après cet accord, un montant de ITL 487 968 086 a été facturé à Saipem.

根据该协议的规定，向Saipem开具了487,968,086意拉的发票。

Celle-ci cherche maintenant à recouvrer les ITL 9 533 677 restantes que lui devrait Nuovo Pignone.

Elettra现在要求赔偿的是所称Nuovo Pignone的欠款9,533,677意拉。

La réclamation initiale pour pertes liées à des contrats portait sur un montant de ITL 920 803 869 (USD 794 276).

原合同损失索赔额为920,803,869意拉(794,276美元)。

Grassetto demande une indemnité de USD 35 956 (ITL 41 684 075) pour pertes financières.

Grassetto要求赔偿资金损失35,956美元(41,684,075意拉)。

Le montant de la prime était d'ITL 12 180 000.

Incisa说该保险单的保险费为12,180,000意拉。

Pascucci réclame une indemnité de USD 1 149 619 (IQD 250 000, USD 214 000 et ITL 152 749 800) pour autres pertes.

Pascucci要求赔偿其他损失1,149,619美元(250,000伊拉克第纳尔，214,000美元和152,749,800意拉)。

Pascucci réclame une indemnité de ITL 152 749 800 au titre des dépenses de sa succursale.

Pascucci要求赔偿分办事处费用152,749,800意拉。

Ansaldo réclame un montant de USD 3 679 570 (ITL 4 147 672 000 et DEM 159 061) pour pertes liées à des contrats.

Ansaldo要求赔偿合同损失3,679,570美元(4,147,672,000意拉和159,061德国马克)。

Incisa affirme que ces dépenses se sont montées au total à IQD 1 664, soit ITL 5 933 824.

Incisa称，总支出额为1,664伊拉克第纳尔，兑换成5,933,824意拉。

Incisa affirme avoir dépensé à ce titre IQD 3 358, soit ITL 11 973 737.

Incisa声称它支出的费用为3,358伊拉克第纳尔，兑换成11,973,737意拉。

Les boursiers recevaient une allocation mensuelle de 800.000 lires.

享有补助金的人每800,000里拉。

Delfino déclare avoir livré des tubes d'une valeur de LIT 23 949 605.

Delfino说，它交付了价值23,949,605里拉的管材。

En conséquence, le prix contractuel payable en lires turques, a augmenté.

这一情况造成规定用土耳其里拉支付的合同价高。

La devise utilisée en Turquie est la livre turque.

土耳其货币单位是土耳其里拉。

Par la suite, elle a ramené ce montant à ITL 582 699 498.

后来它将其索赔的这一部分降低582,699,498意大利里拉。

Il estime que, sur le montant réclamé, ITL 2 087 591 812 sont confirmés par les pièces justificatives.

小组认为，索赔额2,087,591,812意大利里拉得了证据的证实。

Elle a ensuite revu ses calculs, le montant exact s'établissant à ITL 349 739 167.

TPL后来修正了其索赔，精确349,739,167意大利里拉。

Il constate que TPL a fourni des factures justifiant un montant total de ITL 366 030 167.

小组认为，TPL了总额为366,030,167意大利里拉的佐证发票。

D'après les pièces justificatives qu'elle a fournies, ces dépenses se chiffrent en fait à ITL 562 384 279.

根据所证据出的这项索赔的金额实际上为562,384,279意大利里拉。

Le montant total qu'elle affirme avoir facturé aux trois sociétés s'établit donc à ITL 567 807 246.

因此，向三个公司开具的发票额合计为567,807,246意大利里拉。

D'après cet accord, un montant de ITL 487 968 086 a été facturé à Saipem.

根据该协议的规定，向Saipem开具了487,968,086意大利里拉的发票。

Celle-ci cherche maintenant à recouvrer les ITL 9 533 677 restantes que lui devrait Nuovo Pignone.

Elettra现在要求赔偿的是所称Nuovo Pignone的欠款9,533,677意大利里拉。

La réclamation initiale pour pertes liées à des contrats portait sur un montant de ITL 920 803 869 (USD 794 276).

原合同损失索赔额为920,803,869意大利里拉(794,276美元)。

Grassetto demande une indemnité de USD 35 956 (ITL 41 684 075) pour pertes financières.

Grassetto要求赔偿资金损失35,956美元(41,684,075意大利里拉)。

Le montant de la prime était d'ITL 12 180 000.

Incisa说该保险单的保险费为12,180,000意大利里拉。

Pascucci réclame une indemnité de USD 1 149 619 (IQD 250 000, USD 214 000 et ITL 152 749 800) pour autres pertes.

Pascucci要求赔偿其他损失1,149,619美元(250,000伊拉克第纳尔，214,000美元和152,749,800意大利里拉)。

Pascucci réclame une indemnité de ITL 152 749 800 au titre des dépenses de sa succursale.

Pascucci要求赔偿分办事处费用152,749,800意大利里拉。

Ansaldo réclame un montant de USD 3 679 570 (ITL 4 147 672 000 et DEM 159 061) pour pertes liées à des contrats.

Ansaldo要求赔偿合同损失3,679,570美元(4,147,672,000意大利里拉和159,061德国马克)。

Incisa affirme que ces dépenses se sont montées au total à IQD 1 664, soit ITL 5 933 824.

Incisa称，总支出额为1,664伊拉克第纳尔，兑换成5,933,824意大利里拉。

Incisa affirme avoir dépensé à ce titre IQD 3 358, soit ITL 11 973 737.

Incisa声称它支出的费用为3,358伊拉克第纳尔，兑换成11,973,737意大利里拉。

Les boursiers recevaient une allocation mensuelle de 800.000 lires.

享有补助金人每月领取800,000里。

Delfino déclare avoir livré des tubes d'une valeur de LIT 23 949 605.

Delfino说，它交付了价值23,949,605里材。

En conséquence, le prix contractuel payable en lires turques, a augmenté.

这一情况造成规定用土耳其里支付合同价提高。

La devise utilisée en Turquie est la livre turque.

土耳其货币单位是土耳其里。

Par la suite, elle a ramené ce montant à ITL 582 699 498.

后来它将其索赔这一部分降低582,699,498利里。

Il estime que, sur le montant réclamé, ITL 2 087 591 812 sont confirmés par les pièces justificatives.

小组认，索赔额2,087,591,812利里得了证据证实。

Elle a ensuite revu ses calculs, le montant exact s'établissant à ITL 349 739 167.

TPL后来修正了其索赔，精确349,739,167利里。

Il constate que TPL a fourni des factures justifiant un montant total de ITL 366 030 167.

小组认，TPL提供了总额366,030,167利里佐证发票。

D'après les pièces justificatives qu'elle a fournies, ces dépenses se chiffrent en fait à ITL 562 384 279.

根据所提供证据提出这项索赔金额实际上562,384,279利里。

Le montant total qu'elle affirme avoir facturé aux trois sociétés s'établit donc à ITL 567 807 246.

因此，向三个公司开具发票额合计567,807,246利里。

D'après cet accord, un montant de ITL 487 968 086 a été facturé à Saipem.

根据该协议规定，向Saipem开具了487,968,086利里发票。

Celle-ci cherche maintenant à recouvrer les ITL 9 533 677 restantes que lui devrait Nuovo Pignone.

Elettra现在要求赔偿是所称Nuovo Pignone欠款9,533,677利里。

La réclamation initiale pour pertes liées à des contrats portait sur un montant de ITL 920 803 869 (USD 794 276).

原合同损失索赔额920,803,869利里(794,276美元)。

Grassetto demande une indemnité de USD 35 956 (ITL 41 684 075) pour pertes financières.

Grassetto要求赔偿资金损失35,956美元(41,684,075利里)。

Le montant de la prime était d'ITL 12 180 000.

Incisa说该保险单保险费12,180,000利里。

Pascucci réclame une indemnité de USD 1 149 619 (IQD 250 000, USD 214 000 et ITL 152 749 800) pour autres pertes.

Pascucci要求赔偿其他损失1,149,619美元(250,000伊克第纳尔，214,000美元和152,749,800利里)。

Pascucci réclame une indemnité de ITL 152 749 800 au titre des dépenses de sa succursale.

Pascucci要求赔偿分办事处费用152,749,800利里。

Ansaldo réclame un montant de USD 3 679 570 (ITL 4 147 672 000 et DEM 159 061) pour pertes liées à des contrats.

Ansaldo要求赔偿合同损失3,679,570美元(4,147,672,000利里和159,061德国马克)。

Incisa affirme que ces dépenses se sont montées au total à IQD 1 664, soit ITL 5 933 824.

Incisa称，总支出额1,664伊克第纳尔，兑换成5,933,824利里。

Incisa affirme avoir dépensé à ce titre IQD 3 358, soit ITL 11 973 737.

Incisa声称它支出费用3,358伊克第纳尔，兑换成11,973,737利里。

Les boursiers recevaient une allocation mensuelle de 800.000 lires.

享有补助金人每月领取800,000里拉。

Delfino déclare avoir livré des tubes d'une valeur de LIT 23 949 605.

Delfino说，它交付了价值23,949,605里拉管材。

En conséquence, le prix contractuel payable en lires turques, a augmenté.

一情况造成规定用土耳其里拉支付合同价提高。

La devise utilisée en Turquie est la livre turque.

土耳其货币单位是土耳其里拉。

Par la suite, elle a ramené ce montant à ITL 582 699 498.

后来它将其索一部分降低582,699,498意大利里拉。

Il estime que, sur le montant réclamé, ITL 2 087 591 812 sont confirmés par les pièces justificatives.

为，索额2,087,591,812意大利里拉得了证据证实。

Elle a ensuite revu ses calculs, le montant exact s'établissant à ITL 349 739 167.

TPL后来修正了其索，精确349,739,167意大利里拉。

Il constate que TPL a fourni des factures justifiant un montant total de ITL 366 030 167.

为，TPL提供了总额为366,030,167意大利里拉佐证发票。

D'après les pièces justificatives qu'elle a fournies, ces dépenses se chiffrent en fait à ITL 562 384 279.

根据所提供证据提出项索金额实际上为562,384,279意大利里拉。

Le montant total qu'elle affirme avoir facturé aux trois sociétés s'établit donc à ITL 567 807 246.

因此，向三个公司开具发票额合计为567,807,246意大利里拉。

D'après cet accord, un montant de ITL 487 968 086 a été facturé à Saipem.

根据该协议规定，向Saipem开具了487,968,086意大利里拉发票。

Celle-ci cherche maintenant à recouvrer les ITL 9 533 677 restantes que lui devrait Nuovo Pignone.

Elettra现在要求偿是所称Nuovo Pignone欠款9,533,677意大利里拉。

La réclamation initiale pour pertes liées à des contrats portait sur un montant de ITL 920 803 869 (USD 794 276).

原合同损失索额为920,803,869意大利里拉(794,276美元)。

Grassetto demande une indemnité de USD 35 956 (ITL 41 684 075) pour pertes financières.

Grassetto要求偿资金损失35,956美元(41,684,075意大利里拉)。

Le montant de la prime était d'ITL 12 180 000.

Incisa说该保险单保险费为12,180,000意大利里拉。

Pascucci réclame une indemnité de USD 1 149 619 (IQD 250 000, USD 214 000 et ITL 152 749 800) pour autres pertes.

Pascucci要求偿其他损失1,149,619美元(250,000伊拉克第纳尔，214,000美元和152,749,800意大利里拉)。

Pascucci réclame une indemnité de ITL 152 749 800 au titre des dépenses de sa succursale.

Pascucci要求偿分办事处费用152,749,800意大利里拉。

Ansaldo réclame un montant de USD 3 679 570 (ITL 4 147 672 000 et DEM 159 061) pour pertes liées à des contrats.

Ansaldo要求偿合同损失3,679,570美元(4,147,672,000意大利里拉和159,061德国马克)。

Incisa affirme que ces dépenses se sont montées au total à IQD 1 664, soit ITL 5 933 824.

Incisa称，总支出额为1,664伊拉克第纳尔，兑换成5,933,824意大利里拉。

Incisa affirme avoir dépensé à ce titre IQD 3 358, soit ITL 11 973 737.

Incisa声称它支出费用为3,358伊拉克第纳尔，兑换成11,973,737意大利里拉。

Les boursiers recevaient une allocation mensuelle de 800.000 lires.

享有补助金的人每月领取800,000里拉。

Delfino déclare avoir livré des tubes d'une valeur de LIT 23 949 605.

Delfino说，它交付了价值23,949,605里拉的管材。

En conséquence, le prix contractuel payable en lires turques, a augmenté.

这一情况造成规定用土耳其里拉支付的合同价提高。

La devise utilisée en Turquie est la livre turque.

土耳其货币单位是土耳其里拉。

Par la suite, elle a ramené ce montant à ITL 582 699 498.

后来它将其索赔的这一部分降低582,699,498利里拉。

Il estime que, sur le montant réclamé, ITL 2 087 591 812 sont confirmés par les pièces justificatives.

小组认，索赔额2,087,591,812利里拉得了证据的证实。

Elle a ensuite revu ses calculs, le montant exact s'établissant à ITL 349 739 167.

TPL后来修正了其索赔，精确349,739,167利里拉。

Il constate que TPL a fourni des factures justifiant un montant total de ITL 366 030 167.

小组认，TPL提供了总额366,030,167利里拉的佐证发票。

D'après les pièces justificatives qu'elle a fournies, ces dépenses se chiffrent en fait à ITL 562 384 279.

根据所提供证据提出的这项索赔的金额实际上562,384,279利里拉。

Le montant total qu'elle affirme avoir facturé aux trois sociétés s'établit donc à ITL 567 807 246.

因此，向三个公司开具的发票额合计567,807,246利里拉。

D'après cet accord, un montant de ITL 487 968 086 a été facturé à Saipem.

根据该协议的规定，向Saipem开具了487,968,086利里拉的发票。

Celle-ci cherche maintenant à recouvrer les ITL 9 533 677 restantes que lui devrait Nuovo Pignone.

Elettra现在要求赔偿的是所称Nuovo Pignone的欠款9,533,677利里拉。

La réclamation initiale pour pertes liées à des contrats portait sur un montant de ITL 920 803 869 (USD 794 276).

原合同损失索赔额920,803,869利里拉(794,276美元)。

Grassetto demande une indemnité de USD 35 956 (ITL 41 684 075) pour pertes financières.

Grassetto要求赔偿资金损失35,956美元(41,684,075利里拉)。

Le montant de la prime était d'ITL 12 180 000.

Incisa说该保险单的保险费12,180,000利里拉。

Pascucci réclame une indemnité de USD 1 149 619 (IQD 250 000, USD 214 000 et ITL 152 749 800) pour autres pertes.

Pascucci要求赔偿其他损失1,149,619美元(250,000伊拉克第纳尔，214,000美元和152,749,800利里拉)。

Pascucci réclame une indemnité de ITL 152 749 800 au titre des dépenses de sa succursale.

Pascucci要求赔偿分办事处费用152,749,800利里拉。

Ansaldo réclame un montant de USD 3 679 570 (ITL 4 147 672 000 et DEM 159 061) pour pertes liées à des contrats.

Ansaldo要求赔偿合同损失3,679,570美元(4,147,672,000利里拉和159,061德国马克)。

Incisa affirme que ces dépenses se sont montées au total à IQD 1 664, soit ITL 5 933 824.

Incisa称，总支出额1,664伊拉克第纳尔，兑换成5,933,824利里拉。

Incisa affirme avoir dépensé à ce titre IQD 3 358, soit ITL 11 973 737.

Incisa声称它支出的费用3,358伊拉克第纳尔，兑换成11,973,737利里拉。