Le riche héritage culturel de l'Afrique se reflète dans l'artisanat du passé, dans sa littérature, ses philosophies, son art et sa musique.

非洲丰富的文化遗产反映历史文物、文学、哲学、艺术音乐之中。

Entre les VIIIe et XIIIe siècles les Juifs, les Chrétiens et les Musulmans ont participé avec succès aux entreprises scientifiques, artistiques, médicales et philosophiques.

纪至十三纪之间，犹太教徒、基督徒穆斯林曾共同为科学、艺术、学哲学的繁荣作出努力。

La complémentarité des civilisations serait impensable sans l'interaction et les échanges constants des expressions de la pensée et de la créativité humaine que sont la science, l'art et la philosophie.

如果没有科学、艺术哲学等人类思想力的不断相互影响交流，如果没有道德精神，就无法想象也不可能有不同文明之间的互补。

Le riche héritage culturel de l'Afrique se reflète dans l'artisanat du passé, dans sa littérature, ses philosophies, son art et sa musique.

非洲丰富的文化遗产反映在历史文物、文学、哲学、艺术音乐之中。

Entre les VIIIe et XIIIe siècles les Juifs, les Chrétiens et les Musulmans ont participé avec succès aux entreprises scientifiques, artistiques, médicales et philosophiques.

在至十三之间，犹太教徒、基督徒穆斯林曾共同为科学、艺术、学哲学的繁荣作出努力。

La complémentarité des civilisations serait impensable sans l'interaction et les échanges constants des expressions de la pensée et de la créativité humaine que sont la science, l'art et la philosophie.

如果没有科学、艺术哲学等人类思造力的不断相互影响交流，如果没有道德精神，就无法象也不可能有不同文明之间的互补。

Le riche héritage culturel de l'Afrique se reflète dans l'artisanat du passé, dans sa littérature, ses philosophies, son art et sa musique.

富的文化遗产反映在历史文物、文学、哲学、艺术和音乐之中。

Entre les VIIIe et XIIIe siècles les Juifs, les Chrétiens et les Musulmans ont participé avec succès aux entreprises scientifiques, artistiques, médicales et philosophiques.

在八世纪至十三世纪之间，犹太教徒、基督徒和穆斯林曾共同为科学、艺术、学和哲学的繁荣作出努力。

La complémentarité des civilisations serait impensable sans l'interaction et les échanges constants des expressions de la pensée et de la créativité humaine que sont la science, l'art et la philosophie.

如果没有科学、艺术和哲学等人类思想和创造力的断相互影响和交流，如果没有道德和精神，就无法想可能有同文明之间的互补。

Le riche héritage culturel de l'Afrique se reflète dans l'artisanat du passé, dans sa littérature, ses philosophies, son art et sa musique.

非洲丰富的文化遗产反映在历史文物、文学、哲学、音乐之中。

Entre les VIIIe et XIIIe siècles les Juifs, les Chrétiens et les Musulmans ont participé avec succès aux entreprises scientifiques, artistiques, médicales et philosophiques.

在八世纪至十三世纪之，教徒、基督徒穆斯林曾共同为科学、、学哲学的繁荣作出努力。

La complémentarité des civilisations serait impensable sans l'interaction et les échanges constants des expressions de la pensée et de la créativité humaine que sont la science, l'art et la philosophie.

如果没有科学、哲学等人类思想创造力的不断相互影响交流，如果没有道德精神，就无法想象也不可能有不同文明之的互补。

Le riche héritage culturel de l'Afrique se reflète dans l'artisanat du passé, dans sa littérature, ses philosophies, son art et sa musique.

非洲丰富的文化遗产反映在历史文物、文学、哲学、艺术音乐之中。

Entre les VIIIe et XIIIe siècles les Juifs, les Chrétiens et les Musulmans ont participé avec succès aux entreprises scientifiques, artistiques, médicales et philosophiques.

在八世纪至十三世纪之间，犹太教徒、基督徒林曾共同为科学、艺术、学哲学的繁荣作出。

La complémentarité des civilisations serait impensable sans l'interaction et les échanges constants des expressions de la pensée et de la créativité humaine que sont la science, l'art et la philosophie.

果没有科学、艺术哲学等人类思想创造的不断相互影响交流，果没有道德精神，就无法想象也不可能有不同文明之间的互补。

Le riche héritage culturel de l'Afrique se reflète dans l'artisanat du passé, dans sa littérature, ses philosophies, son art et sa musique.

非洲丰富的文化遗产反映在历史文物、文学、哲学、艺术和音乐之中。

Entre les VIIIe et XIIIe siècles les Juifs, les Chrétiens et les Musulmans ont participé avec succès aux entreprises scientifiques, artistiques, médicales et philosophiques.

在八世纪至十三世纪之间，犹太教徒、基督徒和穆斯同为科学、艺术、学和哲学的繁努力。

La complémentarité des civilisations serait impensable sans l'interaction et les échanges constants des expressions de la pensée et de la créativité humaine que sont la science, l'art et la philosophie.

如果没有科学、艺术和哲学等人类思想和创造力的不断相互影响和交流，如果没有道德和精神，就无法想象也不可能有不同文明之间的互补。

Le riche héritage culturel de l'Afrique se reflète dans l'artisanat du passé, dans sa littérature, ses philosophies, son art et sa musique.

非洲丰富的文化遗产反映文物、文学、哲学、艺术和音乐之中。

Entre les VIIIe et XIIIe siècles les Juifs, les Chrétiens et les Musulmans ont participé avec succès aux entreprises scientifiques, artistiques, médicales et philosophiques.

八世纪至十三世纪之间，犹太教徒、基督徒和穆斯林曾共同为科学、艺术、学和哲学的繁荣作出努力。

La complémentarité des civilisations serait impensable sans l'interaction et les échanges constants des expressions de la pensée et de la créativité humaine que sont la science, l'art et la philosophie.

如果有科学、艺术和哲学等人类思想和创造力的不断相互影响和交流，如果有德和精神，就无法想象也不可能有不同文明之间的互补。

Le riche héritage culturel de l'Afrique se reflète dans l'artisanat du passé, dans sa littérature, ses philosophies, son art et sa musique.

非洲丰富文化遗产反映在历史文物、文、、艺术和音乐之中。

Entre les VIIIe et XIIIe siècles les Juifs, les Chrétiens et les Musulmans ont participé avec succès aux entreprises scientifiques, artistiques, médicales et philosophiques.

在八世纪至十三世纪之间，犹太教徒、基督徒和穆斯林曾共同、艺术、和繁荣作出努力。

La complémentarité des civilisations serait impensable sans l'interaction et les échanges constants des expressions de la pensée et de la créativité humaine que sont la science, l'art et la philosophie.

如果没有、艺术和等人类思想和创造力不断相互影响和交流，如果没有道德和精神，就无法想象也不可能有不同文明之间互补。

Le riche héritage culturel de l'Afrique se reflète dans l'artisanat du passé, dans sa littérature, ses philosophies, son art et sa musique.

非洲丰富文化遗产反映在历史文物、文学、哲学、艺术和音乐之中。

Entre les VIIIe et XIIIe siècles les Juifs, les Chrétiens et les Musulmans ont participé avec succès aux entreprises scientifiques, artistiques, médicales et philosophiques.

在八世纪至十三世纪之间，犹太教徒、基督徒和穆斯林曾科学、艺术、学和哲学作出努力。

La complémentarité des civilisations serait impensable sans l'interaction et les échanges constants des expressions de la pensée et de la créativité humaine que sont la science, l'art et la philosophie.

如果没有科学、艺术和哲学等人类思想和创造力不断相互影响和交流，如果没有道德和精神，就无法想象也不可能有不文明之间互补。