À cette fin le musée de Tukums, en coopération avec le Fonds d'aide aux enfants, offre aux enfants handicapés des cours de dessin et de peinture dans ses locaux.

为此，图库姆斯物馆与儿童照料基金会合作，在该物馆向残疾儿童提供绘画场所。

À l'occasion du bicentenaire de la naissance de Pouchkine (une maison souvenir lui est dédiée dans la capitale géorgienne) ont été organisées au Musée national des beaux-arts et au Musée des belles lettres des expositions où ont été présentés des documents d'archive liés à la vie du grand poète russe ainsi que des toiles.

为了亚历山大·普希金200年(第比利斯有一座普希金物馆)，国家艺术馆和文学物馆展出了与这位伟大的俄罗斯诗人的一生有关的档案材料和绘画。

À cette fin le musée de Tukums, en coopération avec le Fonds d'aide aux enfants, offre aux enfants handicapés des cours de dessin et de peinture dans ses locaux.

为此，图库姆斯与儿童照料基会合作，在该向残疾儿童提供绘画场所。

À l'occasion du bicentenaire de la naissance de Pouchkine (une maison souvenir lui est dédiée dans la capitale géorgienne) ont été organisées au Musée national des beaux-arts et au Musée des belles lettres des expositions où ont été présentés des documents d'archive liés à la vie du grand poète russe ainsi que des toiles.

为了纪念亚历山大·普辰200周年(第比利斯有一座普纪念)，国家艺术和文学展出了与这位伟大的俄罗斯诗人的一生有关的档案材料和绘画。

À cette fin le musée de Tukums, en coopération avec le Fonds d'aide aux enfants, offre aux enfants handicapés des cours de dessin et de peinture dans ses locaux.

为此，图库姆斯博物馆与儿童照料基金会合作，在该博物馆向残疾儿童提供绘画场所。

À l'occasion du bicentenaire de la naissance de Pouchkine (une maison souvenir lui est dédiée dans la capitale géorgienne) ont été organisées au Musée national des beaux-arts et au Musée des belles lettres des expositions où ont été présentés des documents d'archive liés à la vie du grand poète russe ainsi que des toiles.

为了纪念亚历山大·普希金诞辰200周年(第比利斯有一座普希金纪念博物馆)，国家艺术馆和文学博物馆展出了与这位伟大的俄罗斯诗人的一生有关的档案材料和绘画。

À cette fin le musée de Tukums, en coopération avec le Fonds d'aide aux enfants, offre aux enfants handicapés des cours de dessin et de peinture dans ses locaux.

为此，图库姆斯博物馆与童照料基金会合作，在该博物馆向童提供绘画场所。

À l'occasion du bicentenaire de la naissance de Pouchkine (une maison souvenir lui est dédiée dans la capitale géorgienne) ont été organisées au Musée national des beaux-arts et au Musée des belles lettres des expositions où ont été présentés des documents d'archive liés à la vie du grand poète russe ainsi que des toiles.

为了纪念亚历山·普希金诞辰200周年(第比利斯有一座普希金纪念博物馆)，国家艺术馆和文学博物馆展出了与这的俄罗斯诗人的一生有关的档案材料和绘画。

À cette fin le musée de Tukums, en coopération avec le Fonds d'aide aux enfants, offre aux enfants handicapés des cours de dessin et de peinture dans ses locaux.

为此，图库姆斯博物馆与儿童照料基金会合作，在该博物馆向残疾儿童提供绘画场所。

À l'occasion du bicentenaire de la naissance de Pouchkine (une maison souvenir lui est dédiée dans la capitale géorgienne) ont été organisées au Musée national des beaux-arts et au Musée des belles lettres des expositions où ont été présentés des documents d'archive liés à la vie du grand poète russe ainsi que des toiles.

为了纪念亚历山大·普希金诞辰200周年(第比利斯有一座普希金纪念博物馆)，国家艺术馆和文学博物馆展出了与这位伟大的俄罗斯诗人的一生有关的档案材料和绘画。

À cette fin le musée de Tukums, en coopération avec le Fonds d'aide aux enfants, offre aux enfants handicapés des cours de dessin et de peinture dans ses locaux.

为此，图库姆斯博物馆照料基金会合作，在该博物馆向残疾供绘画场所。

À l'occasion du bicentenaire de la naissance de Pouchkine (une maison souvenir lui est dédiée dans la capitale géorgienne) ont été organisées au Musée national des beaux-arts et au Musée des belles lettres des expositions où ont été présentés des documents d'archive liés à la vie du grand poète russe ainsi que des toiles.

为了纪念亚历山大·普希金诞辰200周年(第比利斯有一座普希金纪念博物馆)，国家艺术馆和文学博物馆展出了伟大的俄罗斯诗人的一生有关的档案材料和绘画。

À cette fin le musée de Tukums, en coopération avec le Fonds d'aide aux enfants, offre aux enfants handicapés des cours de dessin et de peinture dans ses locaux.

为此，图库姆斯博物馆与儿童照料合作，在该博物馆向残疾儿童提供绘画场所。

À l'occasion du bicentenaire de la naissance de Pouchkine (une maison souvenir lui est dédiée dans la capitale géorgienne) ont été organisées au Musée national des beaux-arts et au Musée des belles lettres des expositions où ont été présentés des documents d'archive liés à la vie du grand poète russe ainsi que des toiles.

为了纪念亚历山大·普希诞辰200周年(第比利斯有一座普希纪念博物馆)，国家艺术馆和文学博物馆展出了与这位伟大的俄罗斯诗人的一有的档案材料和绘画。

À cette fin le musée de Tukums, en coopération avec le Fonds d'aide aux enfants, offre aux enfants handicapés des cours de dessin et de peinture dans ses locaux.

为此，图库姆馆与儿童照料基金会合作，在该馆向残疾儿童提供场所。

À l'occasion du bicentenaire de la naissance de Pouchkine (une maison souvenir lui est dédiée dans la capitale géorgienne) ont été organisées au Musée national des beaux-arts et au Musée des belles lettres des expositions où ont été présentés des documents d'archive liés à la vie du grand poète russe ainsi que des toiles.

为了纪念亚历山大·普希金诞辰200周年(第比利有一座普希金纪念馆)，国家艺术馆和文学馆展出了与这位伟大的俄罗诗人的一生有关的档案材料和。

À cette fin le musée de Tukums, en coopération avec le Fonds d'aide aux enfants, offre aux enfants handicapés des cours de dessin et de peinture dans ses locaux.

为此，图库姆斯博物馆与儿童照料基金会，该博物馆向残疾儿童提供绘画场所。

À l'occasion du bicentenaire de la naissance de Pouchkine (une maison souvenir lui est dédiée dans la capitale géorgienne) ont été organisées au Musée national des beaux-arts et au Musée des belles lettres des expositions où ont été présentés des documents d'archive liés à la vie du grand poète russe ainsi que des toiles.

为了纪念亚历山大·普希金诞辰200周年(第比利斯有座普希金纪念博物馆)，国家艺术馆和文学博物馆展出了与这位伟大俄罗斯诗生有关档案材料和绘画。

À cette fin le musée de Tukums, en coopération avec le Fonds d'aide aux enfants, offre aux enfants handicapés des cours de dessin et de peinture dans ses locaux.

，库姆斯博物馆与儿童照料基金会合作，在该博物馆向残疾儿童提供绘画场所。

À l'occasion du bicentenaire de la naissance de Pouchkine (une maison souvenir lui est dédiée dans la capitale géorgienne) ont été organisées au Musée national des beaux-arts et au Musée des belles lettres des expositions où ont été présentés des documents d'archive liés à la vie du grand poète russe ainsi que des toiles.

了纪念亚历山大·普希金诞辰200周年(第比利斯有一座普希金纪念博物馆)，国家艺术馆和文学博物馆展出了与这位伟大的俄罗斯诗人的一生有关的档案材料和绘画。