Les organismes des Nations Unies ont donc beaucoup de mal à répondre aux cas assez fréquents de recrutement d'enfants dans des forces et groupes armés, et à analyser et établir les responsabilités précises dans le recrutement et d'autres violations graves des droits de l'enfant dans un climat qui est en outre caractérisé par une configuration très fluctuante des alliances et des regroupements.

因此，在派别联盟经常突然发生变化的环境下，联合国机构要应付大量发生的招募儿童和使儿童与队和团体产生联系的事件，记录和确定谁该为招募及其他严的侵犯权利行为负责，非常困难。

Contrairement à la solution consistant à recalculer chaque année tous les montants au titre des MCARB 1, l'arrangement recommandé pour un examen à mi-parcours de tous ces montants avant la fin de la troisième année de la période de programmation ne résoudrait qu'en partie le problème des ajustements plus rapides et plus opportuns du niveau des ressources au titre des MCARB dont disposent les pays qui se trouvent face à une modification brutale et importante de leur RNB par habitant du fait de circonstances exceptionnelles.

建议的在财务框架期间的第三前对所有TRAC 1指定用途捐款作中期新计算的安排不同于按度新计算所有TRAC 1指定用途捐款，只分处理更迅速和及时调整给予因有特殊情况而人均国民总收入突然发生大变化的国家的TRAC资源的水平问题。

Les organismes des Nations Unies ont donc beaucoup de mal à répondre aux cas assez fréquents de recrutement d'enfants dans des forces et groupes armés, et à analyser et établir les responsabilités précises dans le recrutement et d'autres violations graves des droits de l'enfant dans un climat qui est en outre caractérisé par une configuration très fluctuante des alliances et des regroupements.

因此，联盟经常突然发生变化的环境下，联合国机构要应付大量发生的招募儿童和使儿童与武装部队和武装团体产生联系的事件，记录和确定谁该为招募及其他严的侵犯权利行为负责，非常困难。

Contrairement à la solution consistant à recalculer chaque année tous les montants au titre des MCARB 1, l'arrangement recommandé pour un examen à mi-parcours de tous ces montants avant la fin de la troisième année de la période de programmation ne résoudrait qu'en partie le problème des ajustements plus rapides et plus opportuns du niveau des ressources au titre des MCARB dont disposent les pays qui se trouvent face à une modification brutale et importante de leur RNB par habitant du fait de circonstances exceptionnelles.

建议的财务框架期间的第三年年底以前对所有TRAC 1指定用途作中期新计算的安排不同于按年度新计算所有TRAC 1指定用途，部分处理更迅速和及时调整给予因有特殊情况而人均国民总收入突然发生大变化的国家的TRAC资源的水平问题。

Les organismes des Nations Unies ont donc beaucoup de mal à répondre aux cas assez fréquents de recrutement d'enfants dans des forces et groupes armés, et à analyser et établir les responsabilités précises dans le recrutement et d'autres violations graves des droits de l'enfant dans un climat qui est en outre caractérisé par une configuration très fluctuante des alliances et des regroupements.

因此，在派别联盟经常突然发生变化的环境下，联合国机构要应付大量发生的招募儿童使儿童与装部装团体产生联系的事件，记录确定谁该为招募及其他严的侵犯权利行为负责，非常困难。

Contrairement à la solution consistant à recalculer chaque année tous les montants au titre des MCARB 1, l'arrangement recommandé pour un examen à mi-parcours de tous ces montants avant la fin de la troisième année de la période de programmation ne résoudrait qu'en partie le problème des ajustements plus rapides et plus opportuns du niveau des ressources au titre des MCARB dont disposent les pays qui se trouvent face à une modification brutale et importante de leur RNB par habitant du fait de circonstances exceptionnelles.

建议的在财务框架期间的底以前对所有TRAC 1指定用途捐款作中期新计算的安排不同于按度新计算所有TRAC 1指定用途捐款，只部分处理更迅速及时调整给予因有特殊情况而人均国民总收入突然发生大变化的国家的TRAC资源的水平问题。

Les organismes des Nations Unies ont donc beaucoup de mal à répondre aux cas assez fréquents de recrutement d'enfants dans des forces et groupes armés, et à analyser et établir les responsabilités précises dans le recrutement et d'autres violations graves des droits de l'enfant dans un climat qui est en outre caractérisé par une configuration très fluctuante des alliances et des regroupements.

因此，在派别联盟经常突然发生变化的环境下，联合国机构要应付大量发生的招募使与武装部队武装团体产生联系的事件，记录确谁该为招募及其他严的侵犯权利行为负责，非常困难。

Contrairement à la solution consistant à recalculer chaque année tous les montants au titre des MCARB 1, l'arrangement recommandé pour un examen à mi-parcours de tous ces montants avant la fin de la troisième année de la période de programmation ne résoudrait qu'en partie le problème des ajustements plus rapides et plus opportuns du niveau des ressources au titre des MCARB dont disposent les pays qui se trouvent face à une modification brutale et importante de leur RNB par habitant du fait de circonstances exceptionnelles.

建议的在财务框架期间的第三年年底以前对所有TRAC 1途捐款作中期新计算的安排不同于按年度新计算所有TRAC 1途捐款，只部分处理更迅速及时调整给予因有特殊情况而人均国民总收入突然发生大变化的国家的TRAC资源的水平问题。

Les organismes des Nations Unies ont donc beaucoup de mal à répondre aux cas assez fréquents de recrutement d'enfants dans des forces et groupes armés, et à analyser et établir les responsabilités précises dans le recrutement et d'autres violations graves des droits de l'enfant dans un climat qui est en outre caractérisé par une configuration très fluctuante des alliances et des regroupements.

因此，在派别联盟经常突然发生变化下，联合国机构要应付大量发生招募儿童和使儿童与武装部队和武装团体产生联系事件，记录和确定谁该为招募及其他严侵犯权利行为负责，非常困难。

Contrairement à la solution consistant à recalculer chaque année tous les montants au titre des MCARB 1, l'arrangement recommandé pour un examen à mi-parcours de tous ces montants avant la fin de la troisième année de la période de programmation ne résoudrait qu'en partie le problème des ajustements plus rapides et plus opportuns du niveau des ressources au titre des MCARB dont disposent les pays qui se trouvent face à une modification brutale et importante de leur RNB par habitant du fait de circonstances exceptionnelles.

建议在财务框架期间第三底以前对所有TRAC 1指定用途捐款作中期新计算安排不同于新计算所有TRAC 1指定用途捐款，只部分处理更迅速和及时调整给予因有特殊情况而人均国民总收入突然发生大变化国家TRAC资源水平问题。

Les organismes des Nations Unies ont donc beaucoup de mal à répondre aux cas assez fréquents de recrutement d'enfants dans des forces et groupes armés, et à analyser et établir les responsabilités précises dans le recrutement et d'autres violations graves des droits de l'enfant dans un climat qui est en outre caractérisé par une configuration très fluctuante des alliances et des regroupements.

因此，在派别联盟经常突变化的环境下，联合国机构要应付大量的招募儿童和使儿童与武装部队和武装团体产联系的事件，记录和确定谁该为招募及其他严的侵犯权利行为负责，非常困难。

Contrairement à la solution consistant à recalculer chaque année tous les montants au titre des MCARB 1, l'arrangement recommandé pour un examen à mi-parcours de tous ces montants avant la fin de la troisième année de la période de programmation ne résoudrait qu'en partie le problème des ajustements plus rapides et plus opportuns du niveau des ressources au titre des MCARB dont disposent les pays qui se trouvent face à une modification brutale et importante de leur RNB par habitant du fait de circonstances exceptionnelles.

建议的在财务框架期间的第三年年底以前对所有TRAC 1指定用途捐款作中期新的安排不同于按年度新所有TRAC 1指定用途捐款，只部分处理更迅速和及时调整给予因有特殊情况而人均国民总收入突大变化的国家的TRAC资源的水平问题。

Les organismes des Nations Unies ont donc beaucoup de mal à répondre aux cas assez fréquents de recrutement d'enfants dans des forces et groupes armés, et à analyser et établir les responsabilités précises dans le recrutement et d'autres violations graves des droits de l'enfant dans un climat qui est en outre caractérisé par une configuration très fluctuante des alliances et des regroupements.

此，在派别联盟经常突然发生变化的环境下，联合国机构要应付大量发生的招募儿童和使儿童与武装部队和武装团体产生联系的事件，记录和确定谁该为招募及其他严的侵犯权利行为负责，非常困难。

Contrairement à la solution consistant à recalculer chaque année tous les montants au titre des MCARB 1, l'arrangement recommandé pour un examen à mi-parcours de tous ces montants avant la fin de la troisième année de la période de programmation ne résoudrait qu'en partie le problème des ajustements plus rapides et plus opportuns du niveau des ressources au titre des MCARB dont disposent les pays qui se trouvent face à une modification brutale et importante de leur RNB par habitant du fait de circonstances exceptionnelles.

建议的在财务框架期间的第三年年底以前对所有TRAC 1指定用途捐款作中期新计算的安排不同于按年度新计算所有TRAC 1指定用途捐款，只部分处理更迅速和及时调整给予有殊情况而人均国民总收入突然发生大变化的国家的TRAC资源的水平问题。

Les organismes des Nations Unies ont donc beaucoup de mal à répondre aux cas assez fréquents de recrutement d'enfants dans des forces et groupes armés, et à analyser et établir les responsabilités précises dans le recrutement et d'autres violations graves des droits de l'enfant dans un climat qui est en outre caractérisé par une configuration très fluctuante des alliances et des regroupements.

因此，派别盟经常突然发生变化环境下，合国机构要应付大量发生招募儿童和使儿童与武装部队和武装团体产生事件，记录和确定谁该为招募及其他严侵犯权利行为负责，非常困难。

Contrairement à la solution consistant à recalculer chaque année tous les montants au titre des MCARB 1, l'arrangement recommandé pour un examen à mi-parcours de tous ces montants avant la fin de la troisième année de la période de programmation ne résoudrait qu'en partie le problème des ajustements plus rapides et plus opportuns du niveau des ressources au titre des MCARB dont disposent les pays qui se trouvent face à une modification brutale et importante de leur RNB par habitant du fait de circonstances exceptionnelles.

建议框架期间第三年年底以前对所有TRAC 1指定用途捐款作中期新计算安排不同于按年度新计算所有TRAC 1指定用途捐款，只部分处理更迅速和及时调整给予因有特殊情况而人均国民总收入突然发生大变化国家TRAC资源水平问题。

Les organismes des Nations Unies ont donc beaucoup de mal à répondre aux cas assez fréquents de recrutement d'enfants dans des forces et groupes armés, et à analyser et établir les responsabilités précises dans le recrutement et d'autres violations graves des droits de l'enfant dans un climat qui est en outre caractérisé par une configuration très fluctuante des alliances et des regroupements.

因此，在派别联盟经突然发生变化的环境下，联合国机构要应付大量发生的招募儿童和使儿童与武装部队和武装团体产生联系的事件，记录和该为招募及其他严的侵犯权利行为负，困难。

Contrairement à la solution consistant à recalculer chaque année tous les montants au titre des MCARB 1, l'arrangement recommandé pour un examen à mi-parcours de tous ces montants avant la fin de la troisième année de la période de programmation ne résoudrait qu'en partie le problème des ajustements plus rapides et plus opportuns du niveau des ressources au titre des MCARB dont disposent les pays qui se trouvent face à une modification brutale et importante de leur RNB par habitant du fait de circonstances exceptionnelles.

建议的在财务框架期间的第三年年底以前对所有TRAC 1指用途捐款作中期新计算的安排不同于按年度新计算所有TRAC 1指用途捐款，只部分处理更迅速和及时调整给予因有特殊情况而人均国民总收入突然发生大变化的国家的TRAC资源的水平问题。