法语助手
  • 关闭

皮

添加到生词本

法汉-汉法词典
pí
1. Ⅰ (名) (人或物体表面的一层组织) peau; écorce
s'égratigner
擦破一块
écorce
树
peau de pomme de terre
马铃薯
écorce de pastèque
西瓜
peau de banane
香
peau de cochon
Le serpent change de peau chaque année.
蛇每年蜕一次。
Les chaussures me vont mal et me font égratigner les pieds.
这鞋不合脚，把都磨掉了。
2. (革) cuir
bottes de cuir
tanner le cuir
硝
3. (毛) fourrure
manteau de fourrure
大衣
col de fourrure
领
une bonne fourrure de renard
上等的狐
4. (在外面的一层东西) couverture; enveloppe
toile d'emballage
儿
couverture; jaquette
书儿
5. (表面) surface
terrain à bâtir; surface du sol
地
flotter à la surface de l'eau
飘在水儿上
6. (某些薄片状的东西) tôle; feuille
peau de lait
奶儿
tôle
铁
7. (橡胶) caoutchouc
bande de caoutchouc
筋儿
8. (姓氏) un nom de famille
Pi Rixiu
日休
9. Ⅱ (形) (酥脆的东西受潮后变韧) devenir mou; se ramollir
Les cacahouètes se sont ramollis.
花生了。
10. (顽；调) vilain; méchant; pas sage
Qu'il est vilain, cet enfant!
这孩子真！
11. (感到无所谓) insensible; indifférent
Il est puni si souvent qu'il s'en moque.
他老挨罚，都了。

名
1. peau; membrane; écorce; pelure
香~
pelure de banane

2. cuir; fourrure
~
bottes de cuir

3. enveloppe; couverture
书~儿
couvre-livre

4. couche; membrane; enduit; feuille
塑料~的
revêtu d'une couche plastique


形
1. humide et mou
花生~了.
Les cacahouètes sont devenues pâteuses sous l'effet de l'humidité.

2. désobéissant; tapageur; espiègle(enfant)
这孩子真~!
Quel enfant tapageur!

3. coriace
他老挨批评, 都~了.
Il fait souvent l'objet des critiques, il est devenu indifférent, même coriace.

4. élastique
~筋儿
corde(ou : bande)élastique

其他参考解释：
robe
furfur
cortex 法语 助 手 版 权 所 有

用户正在搜索

eurocentrisme, eurochèque, Euroclear, eurocommunisme, eurocommuniste, euroconnecteur, eurocrate, eurocrédit, eurodéputé, eurodevise,

相似单词

噼啪响的, 噼噼啪啪响声, 霹雷, 霹雳, 霹雳舞, 皮, 皮(肤)霉菌病, 皮(瓜果剥削后的), 皮癌, 皮袄,