Il a été interviewé par les télévisions étrangères.

他曾被外国视台采访。

C’est près de la station de télé.

在视台附近。

Récemment, sur internet, une présentatrice française est devenue une vedette internationale.

最近，互联网上，法国视台美女主播经成为了一个国际明星。

Un ad-ho, Guangzhou Communications Limited est une joint-stock entreprises, Guangdong joint à la télévision unité.

广州市豪安广告传播有限公司是一家股份制企业，隶属广东视台下属单位。

Depuis quelques semaines, la télévision russe nous offrait des images touchantes de leur complicité.

几周来，俄罗斯视台不断播二人默契的感人画面。

C'est une envoyée spéciale d'une station de télévision.

这是视台的特派记者。

Je voudrais travailler à la station de télévision en fonction de planificatrice de publicité.

我想工作在视台，做广告策划工作。

L’un des fils de Mouammar Kadhafi, donné pour mort, est réapparu à la télévision libyenne.

卡扎菲数个儿子中的一个早前传闻，今又在利比亚视台露面。

Nous sommes arrivés à la station de télé.

视台到了。

L'une de ces discussions a d'ailleurs été diffusée en direct à la télévision nationale.

实际上进行过一次这样的讨论，并在国家视台现场直播。

Face aux protestations, il avait toutefois réintégré l'ancien Directeur général de la RTI.

然而针对某些抗议，他恢复了科特迪瓦广播台和视台前总裁的职务。

Al-Jazeera a diffusé cette déclaration à environ 14 heures.

“半岛”视台大约在14时播放了这段话。

Un employé d'Al-Jazeera a été dépêché sur les lieux mais n'a pas trouvé la vidéocassette.

“半岛”视台一名工作人员奉命前往该地点，但未取到那盘录像带。

M. Al-Habil avait précédemment publié quelques notes sur le site Web d'Al Jazeera.

Al-Habil 先生先前曾在半岛视台网页上发表过一些说明。

7 Le 12 février, M. Khalilov est apparu de nouveau à la télévision nationale (émission «Iztirob»).

7 2月12日，Khalilov先生再次现在国家视台上(“Iztirob”视台)。

Les besoins persistent, même après le départ des caméras de télévision.

即使在视台的摄像机转向其他地方之后，仍然有持久的需要。

En outre, une vidéo téléchargeable a été fournie sur demande aux chaînes de télévision nationales.

另外，还应各国家视台的要求，还提供了转播服务。

On trouvera ci-dessous le nom des principales stations de radio et de télévision de l'île.

马达加斯加的主要台和视台下所列。

Seule la station Télévision Malagasy (TVM) est une station publique, toutes les autres sont privées.

唯一的国有视台是马达加斯加视台(TVM)，其余均为私营。

La radio et la télévision nationales doivent émettre de nouveau partout en Côte d'Ivoire.

国家台和视台应当重新在科特迪瓦全境播送节目。