L'Ukraine s'est déclarée prête à coopérer à ce projet et a proposé d'autres domaines de coopération, comme le lancement de satellites de la République de Corée par des lanceurs ukrainiens; le développement et l'amélioration de la technologie de la République de Corée en matière de fusées, sans se limiter aux moteurs à propergol liquide; et la formation pratique de spécialistes de la République de Corée en Ukraine.

乌克表示愿意在这方面进行合作，并提出了具有合作潜力的其他领域，如：采用乌克运载箭发射韩国卫星；协助开发和改进韩国卫星技术，不仅限于箭发动机；通过践经验对乌克的韩国专家进行培训等。

Le Comité a également pris note des applications de la technologie spatiale dans le domaine de la sécurité publique et notamment de la mise au point d'un appareil respiratoire autonome qui accroît la sécurité des pompiers et des travailleurs qui manipulent des matières dangereuses, ainsi que d'une pompe à incendie mobile pour gratte-ciel qui utilise la technologie des turbopompes équipant les moteurs-fusées à propergol liquide pour propulser de l'eau jusqu'à une distance de 400 mètres.

委员会还注意到空间技术在公共安全领域的应用，包括单独成套式呼吸装置的研制，这种装置增强了消防人员和危险材料处理人员的安全；另外还有一种移动式摩天大楼消防灭泵，这种装置使用推进剂箭发动机涡轮泵技术，水柱射程高达400米。

L'Ukraine s'est déclarée prête à coopérer à ce projet et a proposé d'autres domaines de coopération, comme le lancement de satellites de la République de Corée par des lanceurs ukrainiens; le développement et l'amélioration de la technologie de la République de Corée en matière de fusées, sans se limiter aux moteurs à propergol liquide; et la formation pratique de spécialistes de la République de Corée en Ukraine.

乌克兰表示愿意在这方合作，并提出具有合作潜力的其他领域，如：采用乌克兰运载火箭发射韩国卫星；协助开发和改韩国卫星技术，不仅限于液体火箭发动机；通过践经验对乌克兰境内的韩国专家培训等。

Le Comité a également pris note des applications de la technologie spatiale dans le domaine de la sécurité publique et notamment de la mise au point d'un appareil respiratoire autonome qui accroît la sécurité des pompiers et des travailleurs qui manipulent des matières dangereuses, ainsi que d'une pompe à incendie mobile pour gratte-ciel qui utilise la technologie des turbopompes équipant les moteurs-fusées à propergol liquide pour propulser de l'eau jusqu'à une distance de 400 mètres.

委员会还注意到空间技术在公共安全领域的应用，包括单独成套式呼吸装置的研制，这种装置增防人员和危险材料处理人员的安全；另外还有一种移动式摩天大楼防灭火泵，这种装置使用液体推剂火箭发动机涡轮泵技术，水柱射程高达400米。

L'Ukraine s'est déclarée prête à coopérer à ce projet et a proposé d'autres domaines de coopération, comme le lancement de satellites de la République de Corée par des lanceurs ukrainiens; le développement et l'amélioration de la technologie de la République de Corée en matière de fusées, sans se limiter aux moteurs à propergol liquide; et la formation pratique de spécialistes de la République de Corée en Ukraine.

乌克兰表示愿意在这方面进行合作，并提出了具有合作潜力的其他领域，如：采用乌克兰运载火箭发射韩；协助开发和改进韩术，不仅限于液体火箭发动机；通过践经验对乌克兰境内的韩专家进行培训等。

Le Comité a également pris note des applications de la technologie spatiale dans le domaine de la sécurité publique et notamment de la mise au point d'un appareil respiratoire autonome qui accroît la sécurité des pompiers et des travailleurs qui manipulent des matières dangereuses, ainsi que d'une pompe à incendie mobile pour gratte-ciel qui utilise la technologie des turbopompes équipant les moteurs-fusées à propergol liquide pour propulser de l'eau jusqu'à une distance de 400 mètres.

委员会还注意到术在公共安全领域的应用，包括单独成套式呼吸装置的研制，这种装置增强了消防人员和危险材料处理人员的安全；另外还有一种移动式摩天大楼消防灭火泵，这种装置使用液体推进剂火箭发动机涡轮泵术，水柱射程高达400米。

L'Ukraine s'est déclarée prête à coopérer à ce projet et a proposé d'autres domaines de coopération, comme le lancement de satellites de la République de Corée par des lanceurs ukrainiens; le développement et l'amélioration de la technologie de la République de Corée en matière de fusées, sans se limiter aux moteurs à propergol liquide; et la formation pratique de spécialistes de la République de Corée en Ukraine.

乌克兰表示愿意在这方面进行合作，并提出了具有合作潜力的其他领域，如：采用乌克兰运载火箭发射韩国卫星；协助开发和改进韩国卫星技术，不仅限于液体火箭发动机；验对乌克兰境内的韩国专家进行培训等。

Le Comité a également pris note des applications de la technologie spatiale dans le domaine de la sécurité publique et notamment de la mise au point d'un appareil respiratoire autonome qui accroît la sécurité des pompiers et des travailleurs qui manipulent des matières dangereuses, ainsi que d'une pompe à incendie mobile pour gratte-ciel qui utilise la technologie des turbopompes équipant les moteurs-fusées à propergol liquide pour propulser de l'eau jusqu'à une distance de 400 mètres.

委员会还注意到空间技术在公共安全领域的应用，包括单独成套式呼吸装置的研制，这种装置增强了消防人员和危险材料处理人员的安全；另外还有一种移动式摩天大楼消防灭火泵，这种装置使用液体推进剂火箭发动机涡轮泵技术，水柱射程高达400米。

L'Ukraine s'est déclarée prête à coopérer à ce projet et a proposé d'autres domaines de coopération, comme le lancement de satellites de la République de Corée par des lanceurs ukrainiens; le développement et l'amélioration de la technologie de la République de Corée en matière de fusées, sans se limiter aux moteurs à propergol liquide; et la formation pratique de spécialistes de la République de Corée en Ukraine.

乌克兰表示愿意在这方面进，并提出了具有潜力的其他领域，如：采用乌克兰运载火箭发射韩国卫星；协助开发和改进韩国卫星技术，不仅限于液体火箭发动机；通过践经验对乌克兰境内的韩国专家进培训等。

Le Comité a également pris note des applications de la technologie spatiale dans le domaine de la sécurité publique et notamment de la mise au point d'un appareil respiratoire autonome qui accroît la sécurité des pompiers et des travailleurs qui manipulent des matières dangereuses, ainsi que d'une pompe à incendie mobile pour gratte-ciel qui utilise la technologie des turbopompes équipant les moteurs-fusées à propergol liquide pour propulser de l'eau jusqu'à une distance de 400 mètres.

委员会还注意到空间技术在公共安全领域的应用，包括单独成套式呼吸装的研制，这种装了消防人员和危险材料处理人员的安全；另外还有一种移动式摩天大楼消防灭火泵，这种装使用液体推进剂火箭发动机涡轮泵技术，水柱射程高达400米。

L'Ukraine s'est déclarée prête à coopérer à ce projet et a proposé d'autres domaines de coopération, comme le lancement de satellites de la République de Corée par des lanceurs ukrainiens; le développement et l'amélioration de la technologie de la République de Corée en matière de fusées, sans se limiter aux moteurs à propergol liquide; et la formation pratique de spécialistes de la République de Corée en Ukraine.

乌克兰表示愿意在这方面进行合作，并提出了具有合作潜力的其他领域，如：采用乌克兰运载箭发射韩国卫星；协助开发和改进韩国卫星技术，不仅限于箭发动机；通过践经验对乌克兰境内的韩国专家进行培训等。

Le Comité a également pris note des applications de la technologie spatiale dans le domaine de la sécurité publique et notamment de la mise au point d'un appareil respiratoire autonome qui accroît la sécurité des pompiers et des travailleurs qui manipulent des matières dangereuses, ainsi que d'une pompe à incendie mobile pour gratte-ciel qui utilise la technologie des turbopompes équipant les moteurs-fusées à propergol liquide pour propulser de l'eau jusqu'à une distance de 400 mètres.

委员会还注意到空间技术在公共安全领域的应用，包括单独成套式呼吸装置的研制，这装置增强了消防人员和危险材料处理人员的安全；另外还有动式摩天大楼消防灭泵，这装置使用推进剂箭发动机涡轮泵技术，水柱射程高达400米。

L'Ukraine s'est déclarée prête à coopérer à ce projet et a proposé d'autres domaines de coopération, comme le lancement de satellites de la République de Corée par des lanceurs ukrainiens; le développement et l'amélioration de la technologie de la République de Corée en matière de fusées, sans se limiter aux moteurs à propergol liquide; et la formation pratique de spécialistes de la République de Corée en Ukraine.

乌表示愿意在这方面进行合作，并提出了具有合作潜力的其他领域，如：采用乌运载发射韩国卫星；协助开发和改进韩国卫星技术，不仅限于液发动机；通过践经验对乌内的韩国专家进行培训等。

Le Comité a également pris note des applications de la technologie spatiale dans le domaine de la sécurité publique et notamment de la mise au point d'un appareil respiratoire autonome qui accroît la sécurité des pompiers et des travailleurs qui manipulent des matières dangereuses, ainsi que d'une pompe à incendie mobile pour gratte-ciel qui utilise la technologie des turbopompes équipant les moteurs-fusées à propergol liquide pour propulser de l'eau jusqu'à une distance de 400 mètres.

委员会还注意到空间技术在公共安全领域的应用，包括单独成套式呼吸装置的研制，这种装置增强了消防人员和危险材料处理人员的安全；另外还有一种移动式摩天大楼消防灭泵，这种装置使用液推进剂发动机涡轮泵技术，水柱射程高达400米。

L'Ukraine s'est déclarée prête à coopérer à ce projet et a proposé d'autres domaines de coopération, comme le lancement de satellites de la République de Corée par des lanceurs ukrainiens; le développement et l'amélioration de la technologie de la République de Corée en matière de fusées, sans se limiter aux moteurs à propergol liquide; et la formation pratique de spécialistes de la République de Corée en Ukraine.

乌克兰表示愿意在这方面进行合作，并提出了具有合作潜力的其他领域，如：采用乌克兰运载火箭发射韩国卫星；协助开发和改进韩国卫星技术，不仅限于体火箭发机；通过践经验对乌克兰境内的韩国专家进行培训等。

Le Comité a également pris note des applications de la technologie spatiale dans le domaine de la sécurité publique et notamment de la mise au point d'un appareil respiratoire autonome qui accroît la sécurité des pompiers et des travailleurs qui manipulent des matières dangereuses, ainsi que d'une pompe à incendie mobile pour gratte-ciel qui utilise la technologie des turbopompes équipant les moteurs-fusées à propergol liquide pour propulser de l'eau jusqu'à une distance de 400 mètres.

委员会还注意到空间技术在公共安全领域的应用，包括单独成套呼吸装置的研制，这种装置增强了消防人员和危险材料处理人员的安全；另外还有一种摩天大楼消防灭火泵，这种装置使用体推进剂火箭发机涡轮泵技术，水柱射程高达400米。

L'Ukraine s'est déclarée prête à coopérer à ce projet et a proposé d'autres domaines de coopération, comme le lancement de satellites de la République de Corée par des lanceurs ukrainiens; le développement et l'amélioration de la technologie de la République de Corée en matière de fusées, sans se limiter aux moteurs à propergol liquide; et la formation pratique de spécialistes de la République de Corée en Ukraine.

乌克兰表示愿意在这方面进行合作，并提出了具有合作潜力的其他领域，如：采用乌克兰运载火箭射韩国卫星；协助改进韩国卫星技术，不仅限于液体火箭动机；通过践经验对乌克兰境内的韩国专家进行培训等。

Le Comité a également pris note des applications de la technologie spatiale dans le domaine de la sécurité publique et notamment de la mise au point d'un appareil respiratoire autonome qui accroît la sécurité des pompiers et des travailleurs qui manipulent des matières dangereuses, ainsi que d'une pompe à incendie mobile pour gratte-ciel qui utilise la technologie des turbopompes équipant les moteurs-fusées à propergol liquide pour propulser de l'eau jusqu'à une distance de 400 mètres.

委员意到空间技术在公共安全领域的应用，包括单独成套式呼吸装置的研制，这种装置增强了消防人员危险材料处理人员的安全；另外有一种移动式摩天大楼消防灭火泵，这种装置使用液体推进剂火箭动机涡轮泵技术，水柱射程高达400米。