Il affirme qu'il existe un lien direct entre son état dépressif et sa peur d'être renvoyé au Bangladesh.

他宣称，他的压抑性心理状态与被送回孟加拉国的担心之间有着直接的联系。

Quant aux violences sexuelles, elles créent des traumatismes et ont des effets physiques et physiologiques destructeurs à la fois pour les victimes et pour leurs communautés.

关于性，种行为对受害者及其社区都造成创伤，并产生破灭性心理影响。

Le Comité recommande que dans toutes les régions relevant de sa juridiction, l'État partie développe les services de santé mentale destinés aux adolescents axés sur la prévention et le traitement et mette au point des programmes visant à faire reculer la consommation de tabac, d'alcool et de drogues chez les adolescents, notamment en lançant des campagnes spécialement conçues à leur intention et en les incitant à préserver leur santé et à acquérir des compétences vitales.

委员会建议缔约国在其管的所有地区为期提供更多的预防性及治疗性心理保健服务，并制订方案减抽烟、喝酒和滥用毒品现象，尤其是开展专门针对的健康－行为选择和生活技能宣传运动。

Il affirme qu'il existe un lien direct entre son état dépressif et sa peur d'être renvoyé au Bangladesh.

称，的压抑性心理状态与被送回孟加拉国的担心之间有着直接的联系。

Quant aux violences sexuelles, elles créent des traumatismes et ont des effets physiques et physiologiques destructeurs à la fois pour les victimes et pour leurs communautés.

关于性暴力，这种行为对受害者及其社区都造成创伤，并产生破灭性心理影响。

Le Comité recommande que dans toutes les régions relevant de sa juridiction, l'État partie développe les services de santé mentale destinés aux adolescents axés sur la prévention et le traitement et mette au point des programmes visant à faire reculer la consommation de tabac, d'alcool et de drogues chez les adolescents, notamment en lançant des campagnes spécialement conçues à leur intention et en les incitant à préserver leur santé et à acquérir des compétences vitales.

委员会建议缔约国在其管的所有地区为青年期青少年提供更多的预防性及治疗性心理保健服务，并制订方案减少青少年抽烟、喝酒和滥用毒品现象，尤其是开展专门针对青少年的健康－行为选择和生活技运动。

Il affirme qu'il existe un lien direct entre son état dépressif et sa peur d'être renvoyé au Bangladesh.

称，的压抑性心理状态与被送回孟加拉国的担心之间有着直接的联系。

Quant aux violences sexuelles, elles créent des traumatismes et ont des effets physiques et physiologiques destructeurs à la fois pour les victimes et pour leurs communautés.

关于性暴力，这种行为对受害者及其社区都造成创伤，并产生破灭性心理影响。

Le Comité recommande que dans toutes les régions relevant de sa juridiction, l'État partie développe les services de santé mentale destinés aux adolescents axés sur la prévention et le traitement et mette au point des programmes visant à faire reculer la consommation de tabac, d'alcool et de drogues chez les adolescents, notamment en lançant des campagnes spécialement conçues à leur intention et en les incitant à préserver leur santé et à acquérir des compétences vitales.

委员会建议缔约国在其管的所有地区为青年期青少年提供更多的预防性及治疗性心理保健服务，并制订方案减少青少年抽烟、喝酒和滥用毒品现象，尤其是开展专门针对青少年的健康－行为选择和生活技运动。

Il affirme qu'il existe un lien direct entre son état dépressif et sa peur d'être renvoyé au Bangladesh.

他宣称，他的压抑性心理状态与被送回孟加拉国的担心之间有着直接的联系。

Quant aux violences sexuelles, elles créent des traumatismes et ont des effets physiques et physiologiques destructeurs à la fois pour les victimes et pour leurs communautés.

关于性暴力，这种行为对受害者及其社区都造成创伤，并产生破灭性心理影响。

Le Comité recommande que dans toutes les régions relevant de sa juridiction, l'État partie développe les services de santé mentale destinés aux adolescents axés sur la prévention et le traitement et mette au point des programmes visant à faire reculer la consommation de tabac, d'alcool et de drogues chez les adolescents, notamment en lançant des campagnes spécialement conçues à leur intention et en les incitant à préserver leur santé et à acquérir des compétences vitales.

委员会建议缔约国在其管的所有地区为青年期青少年提供更多的预防性及治疗性心理保健服务，并制订方案减少青少年抽烟、喝酒和滥用毒品现象，尤其是开展专门针对青少年的健康－行为选择和生活技能宣传。

Il affirme qu'il existe un lien direct entre son état dépressif et sa peur d'être renvoyé au Bangladesh.

他宣称，他的压抑理状态与被送回孟加拉国的担之间有着直接的联系。

Quant aux violences sexuelles, elles créent des traumatismes et ont des effets physiques et physiologiques destructeurs à la fois pour les victimes et pour leurs communautés.

关于暴力，这种行为对受害者及其社区都伤，并产生破灭理影响。

Le Comité recommande que dans toutes les régions relevant de sa juridiction, l'État partie développe les services de santé mentale destinés aux adolescents axés sur la prévention et le traitement et mette au point des programmes visant à faire reculer la consommation de tabac, d'alcool et de drogues chez les adolescents, notamment en lançant des campagnes spécialement conçues à leur intention et en les incitant à préserver leur santé et à acquérir des compétences vitales.

委员会建议缔约国在其管的所有地区为青年期青少年提供更多的预防及治理保健服务，并制订方案减少青少年抽烟、喝酒和滥用毒品现象，尤其是开展专门针对青少年的健康－行为选择和生活技能宣传运动。

Il affirme qu'il existe un lien direct entre son état dépressif et sa peur d'être renvoyé au Bangladesh.

他宣称，他的压抑性心理状态与被送回孟加拉国的担心之间有着直接的联系。

Quant aux violences sexuelles, elles créent des traumatismes et ont des effets physiques et physiologiques destructeurs à la fois pour les victimes et pour leurs communautés.

关于性暴力，这种行为对受害者及其社区都造成创伤，并产生破灭性心理。

Le Comité recommande que dans toutes les régions relevant de sa juridiction, l'État partie développe les services de santé mentale destinés aux adolescents axés sur la prévention et le traitement et mette au point des programmes visant à faire reculer la consommation de tabac, d'alcool et de drogues chez les adolescents, notamment en lançant des campagnes spécialement conçues à leur intention et en les incitant à préserver leur santé et à acquérir des compétences vitales.

员会建议缔约国在其管的所有地区为青期青供更多的预防性及治疗性心理保健服务，并制订方案减青抽烟、喝酒和滥用毒品现象，尤其是开展专门针对青的健康－行为选择和生活技能宣传运动。

Il affirme qu'il existe un lien direct entre son état dépressif et sa peur d'être renvoyé au Bangladesh.

他宣称，他的压抑性心理状态与被送回孟加拉国的担心之间有着直接的联系。

Quant aux violences sexuelles, elles créent des traumatismes et ont des effets physiques et physiologiques destructeurs à la fois pour les victimes et pour leurs communautés.

关于性暴力，这种行为对受害社区都造成创伤，产生破灭性心理影响。

Le Comité recommande que dans toutes les régions relevant de sa juridiction, l'État partie développe les services de santé mentale destinés aux adolescents axés sur la prévention et le traitement et mette au point des programmes visant à faire reculer la consommation de tabac, d'alcool et de drogues chez les adolescents, notamment en lançant des campagnes spécialement conçues à leur intention et en les incitant à préserver leur santé et à acquérir des compétences vitales.

委员会建议缔约国在管的所有地区为青年期青少年提供更多的预防性治疗性心理保健，制订方案减少青少年抽烟、喝酒和滥用毒品现象，尤是开展专门针对青少年的健康－行为选择和生活技能宣传运动。

Il affirme qu'il existe un lien direct entre son état dépressif et sa peur d'être renvoyé au Bangladesh.

他宣称，他的压抑性心理状态与被送回孟加拉国的担心之间有着直接的联系。

Quant aux violences sexuelles, elles créent des traumatismes et ont des effets physiques et physiologiques destructeurs à la fois pour les victimes et pour leurs communautés.

关于性暴，行为对受害者及其社区都造成创伤，并产生破灭性心理影响。

Le Comité recommande que dans toutes les régions relevant de sa juridiction, l'État partie développe les services de santé mentale destinés aux adolescents axés sur la prévention et le traitement et mette au point des programmes visant à faire reculer la consommation de tabac, d'alcool et de drogues chez les adolescents, notamment en lançant des campagnes spécialement conçues à leur intention et en les incitant à préserver leur santé et à acquérir des compétences vitales.

委员会建议缔约国在其管的所有地区为年期年提供更多的预防性及治疗性心理保健服务，并制订方案减年抽烟、喝酒和滥用毒品现象，尤其是开展专门针对年的健康－行为选择和生活技能宣传运动。

Il affirme qu'il existe un lien direct entre son état dépressif et sa peur d'être renvoyé au Bangladesh.

他宣称，他的压抑性心理状态与被送回孟加拉国的担心之间有着直接的联系。

Quant aux violences sexuelles, elles créent des traumatismes et ont des effets physiques et physiologiques destructeurs à la fois pour les victimes et pour leurs communautés.

关于性暴力，为对受害者及其社区都造成创伤，并产生破灭性心理影响。

Le Comité recommande que dans toutes les régions relevant de sa juridiction, l'État partie développe les services de santé mentale destinés aux adolescents axés sur la prévention et le traitement et mette au point des programmes visant à faire reculer la consommation de tabac, d'alcool et de drogues chez les adolescents, notamment en lançant des campagnes spécialement conçues à leur intention et en les incitant à préserver leur santé et à acquérir des compétences vitales.

委员会建议缔约国在其管的所有地区为年期年提供更多的预防性及治疗性心理保健服务，并制订方案年抽烟、喝酒和滥用毒品现象，尤其是开展专门针对年的健康－为选择和生活技能宣传运动。

Il affirme qu'il existe un lien direct entre son état dépressif et sa peur d'être renvoyé au Bangladesh.

他宣称，他的压抑性心理状态与被送回孟加拉国的担心之间有着直接的联系。

Quant aux violences sexuelles, elles créent des traumatismes et ont des effets physiques et physiologiques destructeurs à la fois pour les victimes et pour leurs communautés.

关于性暴力，这种行为对受害者其社区都造成，产生破灭性心理影响。

Le Comité recommande que dans toutes les régions relevant de sa juridiction, l'État partie développe les services de santé mentale destinés aux adolescents axés sur la prévention et le traitement et mette au point des programmes visant à faire reculer la consommation de tabac, d'alcool et de drogues chez les adolescents, notamment en lançant des campagnes spécialement conçues à leur intention et en les incitant à préserver leur santé et à acquérir des compétences vitales.

委员会建议缔约国在其管的所有地区为青年期青少年提供更多的预防性性心理保健服务，制订方案减少青少年抽烟、喝酒和滥用毒品现象，尤其是开展专门针对青少年的健康－行为选择和生活技能宣传运动。