Il faudrait qu'une procédure d'extradition puisse être engagée en vertu de la loi sur l'extradition.

必须根据《引法》作出引安排。

La loi sur l'extradition régit les demandes d'extradition à partir et à destination de Tuvalu.

向图瓦卢引和从图瓦卢引的请求受《引法》的管。

La loi énonce des motifs obligatoires de refus des demandes d'extradition.

《引法》规定了否决引请求的强制。

521 à 537 de la loi relative à la procédure pénale).

如果引的法律条件不具备，法官作出拒绝引的裁定。

Ceux qui ne poursuivent pas ni n'extradent les terroristes devraient commencer à le faire immédiatement.

尚未起诉或引恐怖分子的国家应该行起诉或引。

Le chapitre 66, intitulé « Extradition vers un État étranger », énonce les principes qui régissent l'extradition.

题为“引一个人到外国”的第66章制定了引一个人的各项原则。

Il revient au Conseil des affaires de l'État de décider d'extrader ou non.

中国国务院决定是否引。

Ses décisions en matière d'extradition ne peuvent pas faire l'objet d'un appel.

部长关于引的决定不可诉。

Les États-Unis d'Amérique ont demandé leur extradition à des fins de poursuites pénales.

美国要求将二人引到美国起诉。

Précise les motifs pour lesquels une demande de remise peut être refusée.

澄清了可以拒绝引请求的。

Les gouvernements pourraient également envisager de simplifier les procédures traditionnelles d'extradition.

各国政府还应考虑简化传统的引程序。

Les lois relatives à l'extradition ont récemment été mises à jour.

最近，对引方面的法律已作了更新。

De nombreux traités internationaux donnent effet au principe aut dedere aut judicare.

许多国际条约都已确定引或起诉原则。

De nombreux États refusent ou limitent encore l'extradition des nationaux.

许多国家仍然阻止或限制对国民的引。

Aucune requête d'extradition n'a été rejetée pour cause de nationalité irlandaise.

迄今尚未以爱尔兰国籍为拒绝任何引请求。

Tous ont été traduits en justice et certains ont été extradés.

所有人均受到了起诉，而有些人则被引。

Le pourcentage des États Membres n'autorisant pas l'extradition des nationaux est resté élevé.

不允许引本国国民的国家比例仍然很高。

Le Brésil a indiqué que l'extradition n'était pas subordonnée à l'existence d'un traité.

巴西说明，引并非以订有一项条约为条件。

Le Lesotho a indiqué que l'extradition était subordonnée à l'existence d'un traité.

莱索托说明，引是以订有一项条约为条件。

L'extradition est subordonnée aux autres conditions prévues par la législation de l'État requis.

引应符合被请求国法律规定的其他条件。

Il faudrait qu'une procédure d'extradition puisse être engagée en vertu de la loi sur l'extradition.

必须根据《法》作出安排。

La loi sur l'extradition régit les demandes d'extradition à partir et à destination de Tuvalu.

向图瓦卢和从图瓦卢的请《法》的管理。

La loi énonce des motifs obligatoires de refus des demandes d'extradition.

《法》规否决请的强制性理由。

521 à 537 de la loi relative à la procédure pénale).

如果的法律条件不具备，法官作出拒绝的裁。

Ceux qui ne poursuivent pas ni n'extradent les terroristes devraient commencer à le faire immédiatement.

尚未起诉或恐怖分子的国家应该马上进行起诉或。

Le chapitre 66, intitulé « Extradition vers un État étranger », énonce les principes qui régissent l'extradition.

题为“一个人到外国”的第66章制一个人的各项原则。

Il revient au Conseil des affaires de l'État de décider d'extrader ou non.

中国国务院决是否。

Ses décisions en matière d'extradition ne peuvent pas faire l'objet d'un appel.

部长关于的决不可上诉。

Les États-Unis d'Amérique ont demandé leur extradition à des fins de poursuites pénales.

美国要将二人到美国起诉。

Précise les motifs pour lesquels une demande de remise peut être refusée.

澄清可以拒绝请的理由。

Les gouvernements pourraient également envisager de simplifier les procédures traditionnelles d'extradition.

各国政府还应考虑简化传统的程序。

Les lois relatives à l'extradition ont récemment été mises à jour.

最近，对方面的法律已作更新。

De nombreux traités internationaux donnent effet au principe aut dedere aut judicare.

许多国际条约都已确或起诉原则。

De nombreux États refusent ou limitent encore l'extradition des nationaux.

许多国家仍然阻止或限制对国民的。

Aucune requête d'extradition n'a été rejetée pour cause de nationalité irlandaise.

迄今尚未以爱尔兰国籍为由拒绝任何请。

Tous ont été traduits en justice et certains ont été extradés.

所有人均到起诉，而有些人则被。

Le pourcentage des États Membres n'autorisant pas l'extradition des nationaux est resté élevé.

不允许本国国民的国家比例仍然很高。

Le Brésil a indiqué que l'extradition n'était pas subordonnée à l'existence d'un traité.

巴西说明，并非以订有一项条约为条件。

Le Lesotho a indiqué que l'extradition était subordonnée à l'existence d'un traité.

莱索托说明，是以订有一项条约为条件。

L'extradition est subordonnée aux autres conditions prévues par la législation de l'État requis.

应符合被请国法律规的其他条件。

Il faudrait qu'une procédure d'extradition puisse être engagée en vertu de la loi sur l'extradition.

必须根据《法》作出安排。

La loi sur l'extradition régit les demandes d'extradition à partir et à destination de Tuvalu.

向图瓦卢和从图瓦卢受《法》管理。

La loi énonce des motifs obligatoires de refus des demandes d'extradition.

《法》规定了否决强制性理由。

521 à 537 de la loi relative à la procédure pénale).

如果法律条件不具备，法官作出拒绝裁定。

Ceux qui ne poursuivent pas ni n'extradent les terroristes devraient commencer à le faire immédiatement.

尚未起恐怖分子国家应该马上进行起。

Le chapitre 66, intitulé « Extradition vers un État étranger », énonce les principes qui régissent l'extradition.

题为“一个人到外国”第66章制定了一个人各项原则。

Il revient au Conseil des affaires de l'État de décider d'extrader ou non.

中国国务院决定是否。

Ses décisions en matière d'extradition ne peuvent pas faire l'objet d'un appel.

部长关于决定不可上。

Les États-Unis d'Amérique ont demandé leur extradition à des fins de poursuites pénales.

美国要将二人到美国起。

Précise les motifs pour lesquels une demande de remise peut être refusée.

澄清了可以拒绝理由。

Les gouvernements pourraient également envisager de simplifier les procédures traditionnelles d'extradition.

各国政府还应考虑简化传统程序。

Les lois relatives à l'extradition ont récemment été mises à jour.

最近，对方面法律已作了更新。

De nombreux traités internationaux donnent effet au principe aut dedere aut judicare.

许多国际条约都已确定起原则。

De nombreux États refusent ou limitent encore l'extradition des nationaux.

许多国家仍然阻止限制对国民。

Aucune requête d'extradition n'a été rejetée pour cause de nationalité irlandaise.

迄今尚未以爱尔兰国籍为由拒绝任何。

Tous ont été traduits en justice et certains ont été extradés.

所有人均受到了起，而有些人则被。

Le pourcentage des États Membres n'autorisant pas l'extradition des nationaux est resté élevé.

不允许本国国民国家比例仍然很高。

Le Brésil a indiqué que l'extradition n'était pas subordonnée à l'existence d'un traité.

巴西说明，并非以订有一项条约为条件。

Le Lesotho a indiqué que l'extradition était subordonnée à l'existence d'un traité.

莱索托说明，是以订有一项条约为条件。

L'extradition est subordonnée aux autres conditions prévues par la législation de l'État requis.

应符合被国法律规定其他条件。

Il faudrait qu'une procédure d'extradition puisse être engagée en vertu de la loi sur l'extradition.

必须根据《法》作出安排。

La loi sur l'extradition régit les demandes d'extradition à partir et à destination de Tuvalu.

向图瓦卢和从图瓦卢请求受《法》管理。

La loi énonce des motifs obligatoires de refus des demandes d'extradition.

《法》规定了否决请求强制性理由。

521 à 537 de la loi relative à la procédure pénale).

如果法律条件不具备，法官作出拒绝裁定。

Ceux qui ne poursuivent pas ni n'extradent les terroristes devraient commencer à le faire immédiatement.

尚未起诉或恐怖分子应该马上进行起诉或。

Le chapitre 66, intitulé « Extradition vers un État étranger », énonce les principes qui régissent l'extradition.

题为“一个人到外”第66章制定了一个人各项原则。

Il revient au Conseil des affaires de l'État de décider d'extrader ou non.

中务院决定是否。

Ses décisions en matière d'extradition ne peuvent pas faire l'objet d'un appel.

部长关于决定不可上诉。

Les États-Unis d'Amérique ont demandé leur extradition à des fins de poursuites pénales.

美要求将二人到美起诉。

Précise les motifs pour lesquels une demande de remise peut être refusée.

澄清了可以拒绝请求理由。

Les gouvernements pourraient également envisager de simplifier les procédures traditionnelles d'extradition.

各政府还应考虑简化传统程序。

Les lois relatives à l'extradition ont récemment été mises à jour.

最近，对方面法律已作了更新。

De nombreux traités internationaux donnent effet au principe aut dedere aut judicare.

许多际条约都已确定或起诉原则。

De nombreux États refusent ou limitent encore l'extradition des nationaux.

许多仍然阻止或限制对民。

Aucune requête d'extradition n'a été rejetée pour cause de nationalité irlandaise.

迄今尚未以爱尔兰籍为由拒绝任何请求。

Tous ont été traduits en justice et certains ont été extradés.

所有人均受到了起诉，而有些人则被。

Le pourcentage des États Membres n'autorisant pas l'extradition des nationaux est resté élevé.

不允许本民比例仍然很高。

Le Brésil a indiqué que l'extradition n'était pas subordonnée à l'existence d'un traité.

巴西说明，并非以订有一项条约为条件。

Le Lesotho a indiqué que l'extradition était subordonnée à l'existence d'un traité.

莱索托说明，是以订有一项条约为条件。

L'extradition est subordonnée aux autres conditions prévues par la législation de l'État requis.

应符合被请求法律规定其他条件。

Il faudrait qu'une procédure d'extradition puisse être engagée en vertu de la loi sur l'extradition.

必须根《法》作出安排。

La loi sur l'extradition régit les demandes d'extradition à partir et à destination de Tuvalu.

向图瓦卢和从图瓦卢的请求受《法》的管理。

La loi énonce des motifs obligatoires de refus des demandes d'extradition.

《法》规定了否决请求的强制性理由。

521 à 537 de la loi relative à la procédure pénale).

如果的法律条件不具备，法官作出拒绝的裁定。

Ceux qui ne poursuivent pas ni n'extradent les terroristes devraient commencer à le faire immédiatement.

尚未起诉或恐怖分子的国家应该马上进行起诉或。

Le chapitre 66, intitulé « Extradition vers un État étranger », énonce les principes qui régissent l'extradition.

题为“一个人到外国”的第66章制定了一个人的各项原则。

Il revient au Conseil des affaires de l'État de décider d'extrader ou non.

中国国务院决定是否。

Ses décisions en matière d'extradition ne peuvent pas faire l'objet d'un appel.

部长的决定不可上诉。

Les États-Unis d'Amérique ont demandé leur extradition à des fins de poursuites pénales.

美国要求将二人到美国起诉。

Précise les motifs pour lesquels une demande de remise peut être refusée.

澄清了可以拒绝请求的理由。

Les gouvernements pourraient également envisager de simplifier les procédures traditionnelles d'extradition.

各国政府还应考虑简化传统的程序。

Les lois relatives à l'extradition ont récemment été mises à jour.

最近，对方面的法律已作了更新。

De nombreux traités internationaux donnent effet au principe aut dedere aut judicare.

许多国际条约都已确定或起诉原则。

De nombreux États refusent ou limitent encore l'extradition des nationaux.

许多国家仍然阻止或限制对国民的。

Aucune requête d'extradition n'a été rejetée pour cause de nationalité irlandaise.

迄今尚未以爱尔兰国籍为由拒绝任何请求。

Tous ont été traduits en justice et certains ont été extradés.

所有人均受到了起诉，而有些人则被。

Le pourcentage des États Membres n'autorisant pas l'extradition des nationaux est resté élevé.

不允许本国国民的国家比例仍然很高。

Le Brésil a indiqué que l'extradition n'était pas subordonnée à l'existence d'un traité.

巴西说明，并非以订有一项条约为条件。

Le Lesotho a indiqué que l'extradition était subordonnée à l'existence d'un traité.

莱索托说明，是以订有一项条约为条件。

L'extradition est subordonnée aux autres conditions prévues par la législation de l'État requis.

应符合被请求国法律规定的其他条件。

Il faudrait qu'une procédure d'extradition puisse être engagée en vertu de la loi sur l'extradition.

必须根据《引法》引安排。

La loi sur l'extradition régit les demandes d'extradition à partir et à destination de Tuvalu.

向图瓦卢引和从图瓦卢引的请求受《引法》的管理。

La loi énonce des motifs obligatoires de refus des demandes d'extradition.

《引法》规定了否决引请求的强制性理由。

521 à 537 de la loi relative à la procédure pénale).

如果引的法律条件不具备，法官拒绝引的裁定。

Ceux qui ne poursuivent pas ni n'extradent les terroristes devraient commencer à le faire immédiatement.

尚未起诉或引恐怖分子的国家应该马上进行起诉或引。

Le chapitre 66, intitulé « Extradition vers un État étranger », énonce les principes qui régissent l'extradition.

题为“引一个人到外国”的第66章制定了引一个人的各项原则。

Il revient au Conseil des affaires de l'État de décider d'extrader ou non.

中国国务院决定是否引。

Ses décisions en matière d'extradition ne peuvent pas faire l'objet d'un appel.

关于引的决定不可上诉。

Les États-Unis d'Amérique ont demandé leur extradition à des fins de poursuites pénales.

美国要求将二人引到美国起诉。

Précise les motifs pour lesquels une demande de remise peut être refusée.

澄清了可以拒绝引请求的理由。

Les gouvernements pourraient également envisager de simplifier les procédures traditionnelles d'extradition.

各国政府还应考虑简化传统的引程序。

Les lois relatives à l'extradition ont récemment été mises à jour.

最近，对引方面的法律已了更新。

De nombreux traités internationaux donnent effet au principe aut dedere aut judicare.

许多国际条约都已确定引或起诉原则。

De nombreux États refusent ou limitent encore l'extradition des nationaux.

许多国家仍然阻止或限制对国民的引。

Aucune requête d'extradition n'a été rejetée pour cause de nationalité irlandaise.

迄今尚未以爱尔兰国籍为由拒绝任何引请求。

Tous ont été traduits en justice et certains ont été extradés.

所有人均受到了起诉，而有些人则被引。

Le pourcentage des États Membres n'autorisant pas l'extradition des nationaux est resté élevé.

不允许引本国国民的国家比例仍然很高。

Le Brésil a indiqué que l'extradition n'était pas subordonnée à l'existence d'un traité.

巴西说明，引并非以订有一项条约为条件。

Le Lesotho a indiqué que l'extradition était subordonnée à l'existence d'un traité.

莱索托说明，引是以订有一项条约为条件。

L'extradition est subordonnée aux autres conditions prévues par la législation de l'État requis.

引应符合被请求国法律规定的其他条件。

Il faudrait qu'une procédure d'extradition puisse être engagée en vertu de la loi sur l'extradition.

必须根据《法》作出安排。

La loi sur l'extradition régit les demandes d'extradition à partir et à destination de Tuvalu.

向图瓦卢和从图瓦卢的请求受《法》的管理。

La loi énonce des motifs obligatoires de refus des demandes d'extradition.

《法》规定了否决请求的强制性理由。

521 à 537 de la loi relative à la procédure pénale).

如果的法律条件备，法官作出拒绝的裁定。

Ceux qui ne poursuivent pas ni n'extradent les terroristes devraient commencer à le faire immédiatement.

尚未起诉或怖分子的国家应该马上进行起诉或。

Le chapitre 66, intitulé « Extradition vers un État étranger », énonce les principes qui régissent l'extradition.

题为“一个人到外国”的第66章制定了一个人的各项原则。

Il revient au Conseil des affaires de l'État de décider d'extrader ou non.

中国国务院决定是否。

Ses décisions en matière d'extradition ne peuvent pas faire l'objet d'un appel.

部长关于的决定可上诉。

Les États-Unis d'Amérique ont demandé leur extradition à des fins de poursuites pénales.

美国要求将二人到美国起诉。

Précise les motifs pour lesquels une demande de remise peut être refusée.

澄清了可以拒绝请求的理由。

Les gouvernements pourraient également envisager de simplifier les procédures traditionnelles d'extradition.

各国政府还应考虑简化传统的程序。

Les lois relatives à l'extradition ont récemment été mises à jour.

最近，对方面的法律已作了更新。

De nombreux traités internationaux donnent effet au principe aut dedere aut judicare.

许多国际条约都已确定或起诉原则。

De nombreux États refusent ou limitent encore l'extradition des nationaux.

许多国家仍然阻止或限制对国民的。

Aucune requête d'extradition n'a été rejetée pour cause de nationalité irlandaise.

迄今尚未以爱尔兰国籍为由拒绝任何请求。

Tous ont été traduits en justice et certains ont été extradés.

所有人均受到了起诉，而有些人则被。

Le pourcentage des États Membres n'autorisant pas l'extradition des nationaux est resté élevé.

允许本国国民的国家比例仍然很高。

Le Brésil a indiqué que l'extradition n'était pas subordonnée à l'existence d'un traité.

巴西说明，并非以订有一项条约为条件。

Le Lesotho a indiqué que l'extradition était subordonnée à l'existence d'un traité.

莱索托说明，是以订有一项条约为条件。

L'extradition est subordonnée aux autres conditions prévues par la législation de l'État requis.

应符合被请求国法律规定的其他条件。

Il faudrait qu'une procédure d'extradition puisse être engagée en vertu de la loi sur l'extradition.

必须根据《引法》作出引安排。

La loi sur l'extradition régit les demandes d'extradition à partir et à destination de Tuvalu.

向图瓦卢引和从图瓦卢引请求受《引法》管理。

La loi énonce des motifs obligatoires de refus des demandes d'extradition.

《引法》规定了否决引请求性理由。

521 à 537 de la loi relative à la procédure pénale).

如果引法律条件不具备，法官作出拒绝引裁定。

Ceux qui ne poursuivent pas ni n'extradent les terroristes devraient commencer à le faire immédiatement.

尚未或引恐怖分子国家应该马上进或引。

Le chapitre 66, intitulé « Extradition vers un État étranger », énonce les principes qui régissent l'extradition.

题为“引一个人到外国”第66章定了引一个人各项原则。

Il revient au Conseil des affaires de l'État de décider d'extrader ou non.

中国国务院决定是否引。

Ses décisions en matière d'extradition ne peuvent pas faire l'objet d'un appel.

部长关于引决定不可上。

Les États-Unis d'Amérique ont demandé leur extradition à des fins de poursuites pénales.

美国要求将二人引到美国。

Précise les motifs pour lesquels une demande de remise peut être refusée.

澄清了可以拒绝引请求理由。

Les gouvernements pourraient également envisager de simplifier les procédures traditionnelles d'extradition.

各国政府还应考虑简化传统引程序。

Les lois relatives à l'extradition ont récemment été mises à jour.

最近，对引方面法律已作了更新。

De nombreux traités internationaux donnent effet au principe aut dedere aut judicare.

许多国际条约都已确定引或原则。

De nombreux États refusent ou limitent encore l'extradition des nationaux.

许多国家仍然阻止或限对国民引。

Aucune requête d'extradition n'a été rejetée pour cause de nationalité irlandaise.

迄今尚未以爱尔兰国籍为由拒绝任何引请求。

Tous ont été traduits en justice et certains ont été extradés.

所有人均受到了，而有些人则被引。

Le pourcentage des États Membres n'autorisant pas l'extradition des nationaux est resté élevé.

不允许引本国国民国家比例仍然很高。

Le Brésil a indiqué que l'extradition n'était pas subordonnée à l'existence d'un traité.

巴西说明，引并非以订有一项条约为条件。

Le Lesotho a indiqué que l'extradition était subordonnée à l'existence d'un traité.

莱索托说明，引是以订有一项条约为条件。

L'extradition est subordonnée aux autres conditions prévues par la législation de l'État requis.

引应符合被请求国法律规定其他条件。

Il faudrait qu'une procédure d'extradition puisse être engagée en vertu de la loi sur l'extradition.

必须根据《法》作出安排。

La loi sur l'extradition régit les demandes d'extradition à partir et à destination de Tuvalu.

向图瓦卢和从图瓦卢的请求受《法》的管理。

La loi énonce des motifs obligatoires de refus des demandes d'extradition.

《法》规定了否决请求的强制性理由。

521 à 537 de la loi relative à la procédure pénale).

如果的法律条件不具备，法官作出拒绝的裁定。

Ceux qui ne poursuivent pas ni n'extradent les terroristes devraient commencer à le faire immédiatement.

尚未起诉或恐怖分子的国家应该马上进行起诉或。

Le chapitre 66, intitulé « Extradition vers un État étranger », énonce les principes qui régissent l'extradition.

题为“一个到外国”的第66章制定了一个的各项原则。

Il revient au Conseil des affaires de l'État de décider d'extrader ou non.

中国国务院决定是否。

Ses décisions en matière d'extradition ne peuvent pas faire l'objet d'un appel.

部长关于的决定不可上诉。

Les États-Unis d'Amérique ont demandé leur extradition à des fins de poursuites pénales.

美国要求将二到美国起诉。

Précise les motifs pour lesquels une demande de remise peut être refusée.

澄清了可以拒绝请求的理由。

Les gouvernements pourraient également envisager de simplifier les procédures traditionnelles d'extradition.

各国政府还应考虑简化传统的程序。

Les lois relatives à l'extradition ont récemment été mises à jour.

最近，对方面的法律已作了更新。

De nombreux traités internationaux donnent effet au principe aut dedere aut judicare.

许多国际条约都已确定或起诉原则。

De nombreux États refusent ou limitent encore l'extradition des nationaux.

许多国家仍然阻止或限制对国民的。

Aucune requête d'extradition n'a été rejetée pour cause de nationalité irlandaise.

迄今尚未以爱尔兰国籍为由拒绝任何请求。

Tous ont été traduits en justice et certains ont été extradés.

所有均受到了起诉，而有些则被。

Le pourcentage des États Membres n'autorisant pas l'extradition des nationaux est resté élevé.

不允许本国国民的国家比例仍然很高。

Le Brésil a indiqué que l'extradition n'était pas subordonnée à l'existence d'un traité.

巴西说明，并非以订有一项条约为条件。

Le Lesotho a indiqué que l'extradition était subordonnée à l'existence d'un traité.

莱索托说明，是以订有一项条约为条件。

L'extradition est subordonnée aux autres conditions prévues par la législation de l'État requis.

应符合被请求国法律规定的其他条件。